صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 ߣ˳

İ

ڼ˹xֱܻ

ͣڿ׶εˣܻھ׽̡ǵȻ

ȴĹ¡

κ軳ͣھӢֱ

ע趨Դڸ£˽ͲοСѣûɶҽѧݹ~


1

γ6

602N8013Eգ˹

յͷζʪڡ

ϴ꺣أñժҬµ˺GamageӸϹ

µƤڣһڰЦ۾ġһһϣߵرߣӢ˵ٲ궼᲻⣬ֽһλйÿͣҪȥ½ӻ

Gamage˹ˣMal-Travel⳵˾ϰ壬Ҳǳ͵ѡ

ʹԺҵһְֱ򵼡Щ˹йοԽԽ࣬ӢĶͳ˻ơ

Ұ֣üƽôң

æֻͨ

ʲôô֪ǰԤԼ𣿡

GamageϾǳѣܵͨ˵ˣһֱֱǱޣڵ˾ȥ˼βǵöϵġ

ⷬóڹճһ˿װĵľӢʿ

ܵõƽôߵۣһ򵥡Ӧͦɵģ˼ͦǮСٲˡ

˼Ұ˳˵ֻÿ͡ƽǸˣɶ¶͡þⳡг̡񣬻ǿ˺˵㡣

ааɣ㿴Ű졣˽κ軳ʶ𣿡

죬ûͲ˲ϵˮɳ̲ķߣֻӹȥκɶɶһġ

ͻصҸλÿʹ΢ŵ绰ᣬԼЬϴ֡ΧȹǱ߲Žͨ

ţԸо뵡ɤƵģû˯ѡ

Ϳ۹ӣ㣬ʱҲѾˡ

˯

κãMal-Travel򵼣Ԥȷһг̡Աš

ȶ󣬳ȴֻǱŵ˵ãΡǲǿǧ򣿡

ͣʲô⣬ˣ

ȷһ룬û

ǱϢȣ˵ֵýַҪȡΪ֡Ǵʧʱ

͵˰ɣ

᣿ϴҲ𣿡ͲȥģȾϿǻۣ۲̣˵ϣˡ۸飬ͲܡȺҷֿȥұˣ

ϴ

룬ĵֺ¡ǣ£

ͲȴдԣʱʱϸߣĿİͰ͡Թ˵˺һỰ±ӡ

ǰȺϴˡ

֪ܸһʶֻ˳κ軳Ļ˵ǣܵĻ䣿

͵ģӦǰͷ䣬ίʣƲң



֪Ҳˣ硣ã㡢㡭ԽԽС㡱Ҳû˵ȻĵĻ֪ô

ֻһƴӦСƹίͰ͵һͷ

κ軳ӡ̴ɱϵľӢŷƷĿˡ

ͣھæֹãǸ飬ॸܸ˯أ

һܻզûûõ򰡣ɵBƵġ

ɮ٤Ҳᣡ?????????????

κ軳

һͨǱ㱻òˡ

ҲʲôãͿȶŽ͵ҽг͡

󱱱ߵĿˡšһֱ۾˵˵вУ

ԥˡ

ļְġ

δ̫ԸС

ааɣƤӶѣ˿ʤһҲš

ͻ˯£˵šֻһߣȥʲô

ҡҺȶˣѡǱߴͷƵ˵

ˡ͸ЦԺٺȵ㡣

Ҳģ洫ϸϸ춯Ӧڷƾʲôɶȣ

ͷߣˣƵ˼ãȡȡ

ǱȴĬ

󡭡Ķ֪ʶΪ˸͵ʳСһܣŷֻﴫ

ͣʲôëƴ绰һ뿪ʼҧ

κ

ౡ

ӣͲﶼֻ˱ĶԼȶƽȵĺ

˯ͶԿ˵ıһͷˮҲöʣǹҶϵ绰

ߺ˯ѵİԵܲãȤµƽҪйϡԻ˽ԱͶá

ƽżߵͶĿæýŲմأ䣺κ軳ӴСӶѧѧ˼ң㻹С꣬ѾҪϵɫȥ˾ˣ

ڳҵɫ࡭ɣ

شȻһͨ

ûУһ߰һҲʿʹõġ΢Цװա

壬Ƥǳףü΢΢𣬱߸ߵģɫƫǳһģխ߽ɫ۾ᶨϬؿžͷ

ȷʵһ˿޵ĳ߶װµۡԼ

Ǳ˼ҵĺӡɶɶϹһޣСС۾СҲ

ǣ˹Ľոպȵκ

̫ˣġ

ƽʣͲܿ˼ҵĳɹͽ

ҵְҵֲѧ̣ЩĿŬżϵ㣬ͶʡҲӯ˼ɡ

զˣ绰ﲻǻ˵˺ööǮ

ƽǿҪ˵ĳ嶯ٺú

һġ壬򰡣ûɣ

ƽĬ룬бĳһֶЩֵĵλǧ򡣡

FundTraderŴеĶӲ裬̫ˡ

Ŷࡢ࣡Ͳÿɷ𣬡ҵĽҲûٰ

𽱡ڡSAP֮ģҲţ

ƽߡһܵԣһý19ɣ˵Ҫ⣬һɶҸɣƫڹҲûϱҲûΪһǰ㵽ס

ͦġ͵̣һȼ֮ǰֲǮסӶУҪҪ𣿡

ƽЦˣ㿴ȱǮ

ȱȱɶȱвȦɵ˵˵˰ҾһС򵼣˵ܲ͡Լڡ

ϵȥᡣ

Ӱֻӵϣ͸̿ǽһѼ򵥵߸δɵɫͼ

Щۼû˵èīһȦٲ䵽ֽ϶⻭úáǡ

л˵

Զɡ

ºʱˣ˳˳òã

¸٣вУ



2Ϊ

ա

39N116Eй

ѩһ졣ͷ׵ҫۡ

κ軳ڻУҾɤӶð̡ҪǸƽʱԲȴơŶƽʱӦóҹCBDĿ칫ոһնͼ

һٶϢӿֻʮӵĿ绰¼

[ңȺ3ˣС˵ְˣõʣǵû绰]

[ãˣʲôƢҲͬ֡]

[ãҲְͬ٣֡]

κ軳ңǿž񣬸ûظ

[ְ֪ͨѾ͵´ףܺԼĿӡλͨ°°úϣΪ˲ҵġɡ㣬һɾĺѡ΢Ųûظ]

仰꣬ע˹˾OA˺ţ˶˵ǣľ߽ԡҡ

ƣ

ԡҹ̫ˣκ軳Щžӣ˯½ʪһƬ

ҧ·ˣκ軳յץץͷðºݺˤϡ

ǰף۾ѵƵָž棬ֲ꣬ôûУ¸Ҫҽ֪𣿡

Եĸо̫ˡˤ·κ軳̲ס㬴ӹ﷭ľǴؽ

гϰߡΪĸһֱѹʽСʱʳסУ˹ѧϰ滮ѧҵСƷζȡ׽ʱ䡢ڴСġ

ڴڵССκûõ㣬ڵڻûڡ

ߴߴ

ŽţȻ컹ûȶƬʱϿͻĹɢĵ¶

æͷɣʪִ򿪶¼Ȼдţxxxx

ԤƵǻʱ䣬Сʱ

ȵȣСʱ

Ǳ

ҪСʱ

³ʱ䡣

Ѿȥӡ

δ𡢵δ𡢵δ𡭡

Ҫٵˣ

κ軳קë£ůһأʼʰҲϸ룬ֻܴҴճŴʳеĿ顣

һ쳳ְܴƱڶСʱ𴲡ϴֵκ軳ⱲӶûԹּ޲

ؾػ˶ʮ꣬ѧʵǼҽ̼ϵŵڳ˭˲˵һĽƫƫʱǳ˭š

ʱæŷḻæ׬ǮûеĻᡣξһȴӦƽ룬ֻȥӷһѡ

زĹңʺϸȥ

ʮȣбѡ

װһƬǻ˿һʼ㣬һգ׷ף¶첲Сȣʼ˯

κ軳

ΪɻĿĵؽ˹ȴʱر¶ʮһȡ

κ軳ͷԼĴ磬͵š

ųϥǵļӺ޷ڴɫë£ӻؿ㡣Ҫౣůжౣů

޷ë¡ӡ39ȡ



ɻκ軳ڰлɡ

κ軳ʼ˼·ɻ֮ŲᱻԼβܲǸСӵɵӡ

ͷҲû취ɴ˯

˯ĵϾͲ֪ôдװ̫ˡ

ֻҪԼװ㹻ôεľǱˣ

ɻأС

һѡXXHOTELվ˰Сʱյ̫ãȵֱðסʾ

Ͳѵûȵκ֣˺ü绰Էһֱ˵Լϴּ䡣

͸̣ѵκܽӴķʽ

ֵһᣬڴһס

͸ϽMal-Travelӻ˻ӡԷҲԥ߹

κãǳ֮ͣǰͨ

κ軳ȫͨ£صͷá

ͻȻɢɢſȫˣ

ë³˸󶴣쵽첲⣬ӿȱСȴһһߵ¶һغӡΪȣڴ߳ϸƤЬѲײظڽϡ

֮Եģᣬ

еɵơ

ε죬Ϊ

Ϊ˹ĸ²׼κ軳ڣϰİǰ֡

ͣô֪»ֲ

ûͨ绰Ҳ֣Ͼ·ÿͺܶࡣӡǣκ軳ֲЦľӢ裬Ҳֻ뵽С

õְҵóԾЦú𣬡ϣ˶䡣

κ軳治ɫ˵û£á

ͣ

СŴҵһ꣬ûⳡ棬Ǹ°Ĳȥ̳𣿡

κ軳Ĭ룬ʳָĴָס۾򣬡ҲУ߰ɡʵȼˣνžܡ

ͷˣߡ

Ѿߵſڵ˽ŲȽͦصأ˸䡣

ӿ֮

ˡ

κ軳Ծɵ͵ͷʾ⣬ϲУ񲻹ЦӱסˣûϿͻǶˡ

ЩΪͨ绰Աȣֻø׶ѡ

ںţڵĻȥ¹ڳ̽㣿Եܲã⣿

뵽쿴ļʮµʶʮǰǲж˫̥

л˵

ϢϢһͺǣǩ100һµ㲻˳Կ㲻ϵĶжٵҲ֪꣡

ߺȷˣôǶɣ



3»ƽ

еɣ˵ͨʤڿֻ̫úܷⲻ̫ãյһʱûЧ

¼̱ʱʮŵʮ֣ʮһȣʪ25%.

һļž

ʣκ𣿡

ϻ

ԣллġκ軳ں£ȥģ

Ԥ㣿ODEL̳οͶ࣬гȽϱˡͰѿյ͡

ʵƽ˿϶ȱǮͥԼǵõ绰˵ʲôƱ˺öࡣǵöһѡ

ODELɣллκ軳Σ

Ӧ£˳㶮µǣߴţҰܽҸѧѧءôᣬӦòһɣ

ģģƽҪѧʲôѧ촩ë»ʶڣ

˵ûУˡҲλá

õˮ©

еǷᡣ

;ˣ硣˶ʿձҵһ඼ûϣG

Ҳûк硣ֻҸб࣬Աһѧ

ءڰ͡

;ȡ衣

еòܶǻһأ

ҿ޵÷ˣԺСȥ顣

һ㶼

ûпͯȤġ

һ㶼Ľء

Ŭ⣺ֲҰ˵Ҷ㵫а㵡ʹҵȣҧгݣĿ⡣

κ軳ŵػش𣺡ллܡûʲôġֻйһЩ̫ϡ

κ軳ϣ;̫ءĹ˾ܶ࣬ƽ֦ʺġȻԷԴԼڲṤҲ÷˽˵Ľ顣

֮ãϾʵ治ְЩʡһɹֲͣȻʲôĿҲһ¿֧ˡ

ǣֵܻء

˺ţκ軳Ŵ

ŵӵĿ£ֵƽ𡣺类ڴ⣬ֻһźгֵĺܡ

һ᣿˽㡣ͼרĿ

ʵκ軳˯һ·ȫޡټϸ·ɻͨѶֻһֱͣ˯ȥ

̫ˡκ軳޿̣ͨ绰

˹ӵļʻλұߡκ軳ȽԶͲֻκ軳ڽԷ̬졣

ܣְ֪ͨͽ´ˣûκ軳ϸһȥ硣

ͳòû̫ϸκγ̫꣺Ϊʲôְ˵óֻ

ְ

ͲֿڡĿˣȻԭƱˣˣ

üһųƽƣ

ڵͦй֮ʳ

͸ոձڵذĦʱվˣ

ǣǮ졣ӢôˣƽȮأ

οֻǸ۾è

ʧҵʿȷʵֱҡͷˣҲ㳳ְ֪ͨ30ԶͶϵ˯˭٣޹ء

ֻһţӾ˫۾ײϡ

һЩףǸЦˡκ軳ͷʾ⡣

ͱЦջ

κ軳⻹һɢɱϣȴ֪ǱΪʱͨ绰ϼչű˾

צèˡ

󡣸ô쵼а壬ǣN+1Ĵ˲𲻾ò

òҰ

迿ְάƵĳͬ

ʧȥȴӵ׷׺ܶġҴˡ֪Լˣеڸ

κ軳ʮֿ顪һڻߣѿ˷ɻϡ

ʻжԶκ軳ʡ

˵䣬ܿƲס뺬ʲôɨһȦˣʸûбꣿʳƷ̵Ҳԡ

᣺кղ͵ĺ඼᲻ҡ

гԵģʺ档ͬ飬ȥ˵ĵط̳Ҳ쵽ˡȷҪȥǸʵȥٻҲ·

κ軳֪Сƣãǰɡ

֪ʹȥƽ۳˹ƻӲûط

˵ODELǵĹģʵҲֻ㡣ҹĻµİɫС¥ϡ棬Ȼκ軳Ҳû˼ע⣬ֱߡ

һʼԲͨһֱں档ᵼӢĽпѹͨ˵Ҳ;Ͳˡ

ʮӹȥκ軳װɫճʵΣ¶Ǹ˿۾

ƾŶṹжȣһ۾Ŀµļпôѧʽģģǿϧˡ

ټ˻ûԴģǿװϵ죬ྵྵˡ

ɫǻĳͲԼľ״ͿΪǽѡ

ãֻǲ㡣

κǱڴۡԼǮòҪҪȥ

Ҫκ軳ͼ̵ĳü̫ˣܵĶôô졣

ĺǮܹ⡢ûηѣǣȻؾƵꣿ

Եȣкܶණû򡣡

ֻüڹϢȡ

Сʱȥκ軳ڹƷ

һСʱȥκ軳ڹƷ

ͼϢֱתκ軳һ˰ɹͻPenhaligons¹ˮ޹ʪɣôʧҵʿô¹ëίһԼȰβˣOK

ĵС򵼽⣬ͳֻGamage΢ţ[κβû]



Gamage[ûУ˵żҪҪ鶨г̡ôˣ]

ͣ[ˣۺ񱻳ƽˣ]

л˵

ǿҲţ



4Сϻ

һߣκ軳ƷãڳдĹﱸ¼ͯר˼

ڸӢƼӺܺŶܷǳҲ˱ݡ

κ軳˵СϾǳˣ̫ҧ

׶ģܽʵǿʳòϡ

ʵ

κ軳Ȥɱ֣˿𣿡

ɻ󣺡

κ軳򶨵ؽͣҵ˼ǣܻﺢһˮ¡

ȻԵֱأס

κ軳Ĭ˶ġͯƷ⡣

һûͼôŵģ

ʵסԲֺúһϻẹ̀ͷϵȫûϣ˸С

ûŶʽ΢ЦϹ

κ軳µµת˼Ȧ̾аɣԺˮŵǸС򵼡

Ǿ

ƵƵͷ۹ãĺÿɰǳʺ嵽ı

ǣͰѳ¶Ƚ󣬵ȵľһĻκ軳ôɫӹĳƷֱۼ䣬߹

ɶذ˴򿪺š

˽Ʒκ軳һسѻرܡ

˽ˡƷ

ͺɵشһǸֻ¶ײԲΡ

ٿκ軳ͷϸһƬ졣

˻

򵼰ҡͷû뵽˹˹ĵʧҵ꣬󡱻ḻ

̾ôÿôô顣

ᳵϿյЧκ軳·Ҳôȣ˵粻٣ʳ𣿷ŵɣ·

԰¡ͱ˴ƥֵ֣һᣬźӦͷ棬·

ûְǻᣬκ軳Ҫעڸ߶ȼУûʱͰ㶫ڴ֡顢㲥ȡֻռ乻ϰֱ̨߲ӽϴβš

ҹŻҲпŴֵܹȥǶʮ·ڣѻУա

ϣ濴ŵͻȻһġ

͵һӦǸʲôè㿿ͣ飬﷢ֵĶ

AB˵˾ʲôȻǴ˷ĴϢ

~~

~

~



κ軳Ͻ˳èĳ˿ĺڰǺæͣ˵APP

˵һ룬Ѹٻָģǻõ˵ҹкܶĹ㲥ƷұȽϲӱЧռıʽأ

㡭ء

أ

κ軳ʳֻҪųֱļ˺Ǻɫǻɫ

ʵͼֲ֣Ͼ̥ͬԣڹڶʱҲûٽѧվ˵һûôҲͬȦʮ۵ǰ֡ϧ״ﲻû뵽쾹Ҳ¹ޡ

ռȷʵܴ󡣡͸Ц

ûֵ͡κ軳ɷнµصͷ

ʵϣAPPС¹ײæеĳϣһи衣

ϧľѳۣͿźӾԲĴɫӣֿ˿װĿκ軳

ҹҹ

ʢȴһеǸء

ʮһʮ֣ر¶ʮŶģʪ26%

Ͱκ軳ΨһһǼƵꡣڵΪʲôҡȻΪͱΪǸ

һҹ֮䣬ͳʧҵꡣͷ

Ƶǰ̨

κҪǧ¬ȵĶ˷ʱֱ˸㡣ͷ

»϶ͨAli-Pay֧֧ɨ룬ȥĻʻԸһ㡣κ軳ͳֻ׼ɨ롣

û룬ս꣬ĻͰȥճκ軳˲䶳סЦݡ

κ軳˷۾Ǹֻûˣ鷳ܰ︶һ𣿵ȳת㡣

ʣûֽ𣿡

æϾǹӶϵ漰ǮƣԺ鷳

κ軳ϣҡҡͷû¬ȣֻңӦòգ

ʹһû¬ȣ

ԣ·ɻȥ̳ˡκ軳˵Ļ鷳Եһ£ҿûпš

һ޹Ϳ˶ΣֻܹԼûѣȰϰɣҴȥ

κ軳лǮݡ

Gamage¼̾һ

ãʧҵèκ軳ѾѺ𶼸ˡ

βܲ밡

ԥŴͨ绰ôɮ٤ʣGamageǽʲôʱ򣿡

Ǳ߻ڽˣӣش򵥣µס

̾ǵг̽ٴ߰ɣ

Ϊʲô˵ʲôˣ

Ұûϵǿ˹Ʊ˺öǮ񻹶˹Ӧòԣ

GamageߣֲǼҰ︶ϲˣ

ҡͷϣǼš㣬˭֪Щզġ

Gamageߴߣաг̳βĿС

֪ˣ̾취ɡ

ӴʲôϵͰͷȥGamageЦҸⰡ㲻ȱģģزøʱнǸС˧ԸԸѹ˸㻭

ֹ˵绰˸ͱ׼䡣Ǿÿס꣬˹ѲߣЭۺܻ㡣

ͣϷŵκ軳óӣÿˮϴ󣬺Ƶ˱

ҿʵʵһĻʵЩ졪ǳɫĴıĦͷһ¹ܣ̰ºۼ

Сϻʮֿɰצģŵ͵ˣǸĵĳˣ߱һĽ˿۾޼üë΢΢

κ軳۶󣬺Ƶգ۾

ÿʱͷǳìܡһǱܵһǳ˵ǣȥûκ軳Ұʾԣ꣬Ͱҧҧȥ

һ̣׽˻ʱκ軳ͻԼ

ˮڿǻĴв̼κ軳תȥ䡪е˻ΪƶǴ䣬ȴǴŴŴʳ

κ軳һ¿ƶۣϸ壬ʮ㡣ſ죬ǻֵŴ׺Ͷɳܷ졣

ݵֱȼ͹ĳСӣüչ¶ܵ顣

̫ء



5κ軳

˵ǼʵӶ۵ö͹ڵ࣬ûôá

дͿͿһ˳ȷгֲ̡һ߻һ

ֻһϲġüһ׸裬ֲ֪Щʲôãκ軳˵Ǹӱʧռ䡱ıʽһèĳFM

ϡ

Ȼһ㿪ͼ꣬Ƶһģ

ڵAPPôɰ𣿡ô½ֻԥע꣬ʼҳ缯ֱϲҵҪϲɶ

ڳԵķҵ㿪ҳһÿĹ㲥磬Ϊ׼ȥϴ裬

ֻԡҲļϡһ߳裬һ߷ֶˮ档

һ룬ŷԼĳ顣ͺڶԭ

ȷʵӱʧռıʽء

㲥֪Ѫĸı࣬Ⱥܿ죬ڶABףһγһӴݽࡢϷ

Ͱˮһءԡһһģüһϲµ׼ţ

ĳɫѧǻᱻгϷݱչֵ쾡¡߻øǹϢǶ֣ڶº峿ľ籾ϻ䳵óզ࣬κ軳

ˣڶ˯š

κ軳ƽʱæѹ˯ǳȻڹóϲ˳ġƵãҲ⣬ϴʱ򣬸ͻȻʼʮ˽ǲ̫˵㣿

ˮһ°ͣκ軳ޱŰһͷ죬ǽ

ãø

κ軳׼ǰ̨绰Сһ㣬ֻ׼ȥBookingվСĵ㿪΢ȦһǳͷĹ㲥ӡ

[Mal-Travelͣúÿ]

ֺͼ飬øڶϡ

κ軳ָ˶ĻƳȥޱػصϡ

Űɣ˭øǳƽĶأ

ܻǧ˿ƵҵϵֻûԻΡꡣ

Ȼû˵κ軳ɴҰοǾŰɣҲ˯šǣһôŶBGMžòԾⲻǸȶȺܸߵһֱüľ

ڴԼԼ̨ʣ黹ͦʲôƾ׷ޣκ軳£ýζ

ڶ죬һҹ˳һ缯ĳͱÿš

˯죬ǰվųͦ˿κ軳شкϺã

ţκ軳ƽ޲һ˿ɻ

Ȼô硣תԡңΪһ㶼˯硣

κ軳ʶ촽ϰߣţʱᡣû˯

ԡ˴ŻΪɶ

˯šκ軳ò

׼һ¿˵״̬ͻȻ⴫侲Ŀߣһ𣿡

˭ʲôһ𣿡߳ԡңű˵

Ҵһֱƾκ軳˵ڴֵǰһصֻȴ֪缯ơ

ͣ

κ軳۾Ϊ飬ϰԵش˴ƤԣδǵĽ֡

Сһ£ŷӦ˵Ĺ㲥磬ô𣿶Բ𰡣

ûϵκ軳Ƶˣ·ĳڱصõĿͻԴȴʮͷĻԣһ𣿡

ͷҲ֪

򣬽ӦûըЧáκ軳Ծɵͷ졣

ãһص㡣

̳һ仰ú˵ǵ߰˸䣿

֪ǰ憪һѴŶεĻ̣Ͳֱ˵

εصͷǸǸ´һע⡣

ûй˼κ軳ʱ⣺簲ȥ͡

Ҳûأһɣ

лл⣬ұȽϲκ軳ܾʵͦСģֻԼǸܼ˵ıӺͿ񱣬ò˵

ǡ

ӶߺҪ˵˵С̡ϲƨ

ɧӻֿɰġ

ЦаɣǰСʱݿڼ

κ軳ͷʮһϵóզĲˢð׾Ь绰ǰ̨Ҫ̵ĳT׼ţȫһ߳ͣһĶšڳǰĨ˷ɹְλ

һߵĳ͡˶ʮӲݲݹ˼ʻӿһ

κ軳ȳ͵磬ޱؿ

Ǹõܵһһѣ߰ɣϳ

κ軳ȴûж۾Ǿ۽ϣ²òܿƿˡ

Ϊκ軳ȣԾȰѿյ򿪣ߵ¶ȽٽҲУȵͷ

κ軳Ŵߵߣñסţ㱻ɹˡ

ͳܣƤÿʵҲ죬ɫͨһˡ

ҪĨһЩɹκ軳Ӱͳ⣬ϻؾƵȥҷһ˰ɣƤҪˮȻŻʹ

͵һ

ϣȥ䣿

òòòãͷҡ˹ģҲڹˣ鷳

κ軳ɻ̧ͷһʵҲƽӣΪʲôô

û£鷳ġκ軳˵ףò΢Цţģˮѣ۵ġ

˻ۡ

ͳźӾǸ˹Ľ۾΢΢Ļȣһٰʮ¹ǿưС˵

ƺҲǲУ

й崿磬ܺྵӡ

Ȼø贿ǳԼӲӵģʾ֪

õģС˾棬·



6´Ǽ

·ʱ뻷ߣһվǼա

׶ճ̺ܾãһ·ܿ¥ʧȻǿҡ·ϻᾭһνġ·ķݺƤڵľ񰮳οͻ֡

κ軳ѳҡ£ͷ

ѣ俪ˣԼ

Ȼûһᣬ;ϤèĳAPP

κ軳ǲ˼ֹʣ㻹벻ѽꣿųӦҲͦæɴڳˡ

ϲþ֡롱ͷ߶š䲻ʱЩܸϡŹֵҪǵóͿЦá

ʻλϵ˱Ц˸֣60%

ϣŬһ졣κ軳ʵ̸ܽȻ˵㣬ôܽڣó͵İڵϣöࡢͬҲ٣պܿͻԾ

κ֪ô࣬һɣ͸ϺĲ˻

κ軳ҡҡͷСʱܵϰˣûʲôʱ俴飬һͦĽһֱУ԰ˡ

ֹǡܵϡκ軳Ŀ֢ҲСʱûõµĲ򣬵־ͦ˵ģҲϲκ軳ճ˵Ϊùڳ룬κ軳е嶼עһ롣

ϧзˡҲϲ侲µԸѶ˸Ѷκ軳Ĳ졣

κ軳û˵鵽ۺӾ˹ӣ촽һĿκ軳ΣֻǳǳĻȣ·ֻĹ͡

촽ɣͺ档

ûС

㲻˱𣿺һˮɣҿȲ

κ軳ǰóֻСϻû£ʣط˵

ͷ⻹Ǹʱɿɰκ軳ôûİ

ģΪԼ;Ŀ֣ɽļ˺

⣬һ㡣

ţ

ǳԵܲõġš

ͱúŬûЦ

ûʶ㣬гһƨɾˡ㲻ùǰѡλȥףԷ󺰣ҲԱܡʹ˿ֱֱźӾ˫۾㲻һͦġ

ʲôʱ򡭡κ軳ͻȻ̧ͷŸ޹ش

ĪһĻˡĵײ˲ʲôҪŶǰˣ绰˵ǵˣ

κ軳Բ۾˵ƽʱһģֻԾϲ´ҡûаɣ

ǵҲûµģͰѴø󣬺̵ζһҰ䡣

һʼϴ˸ҿһ٣ȻűҶ䡣

һ˵һ͵κ軳Ȼһź쵽˿۾ѾȫʧЧΪ˹ĵĴҲβסƴգ͵ۡ

ҺϢ㻹ұҵ绰졣

κ軳߷ߵغ޲ÿ󣬡ͣ˵ˡ

ҴӦֲңԼųʳ

ʵǳʳǺԺʶҧ˯µı߱ߡκ軳ϣֻϣǸҺʱܡΪȽϹŹ֣ð㣬ҵǸϡ

룬ɲǺʱŹ֣ڿӶСϻ˾ˡ

Ҳû˵㲻йǰ˵úҲǾһȥ衢ȥȥȥ𡣷ɵҶ



7´ؼҡ

κ軳ǰλе

λںˡ

ֲʣͺԺ

κ軳ֻһòЦЦллģһȫȥܵġ

˵ţͻȻһ֣ò¶֪ǼԲͷϷ롣

ȤָźӾ˵ҽôܰѧῩ

˴æ֣Цûֺܶ˵ĻǶ̴ٱΪԭʼЧķйʽںаȻӰ쵽˵ǵߣڴ˻ϣȫԷһ㰡

κ軳ͷԣһʣΪʲôҲᡭԲ˵ʲôֻ˵һBͷӢʾŭѾΪ

ǻɶ䡣ЦҪٶļ䣬ǰѳߴ綼ˡ

κ軳ҭסôֱڿˡؼǳͺԲ̽˽ֻھѣҲûоñð

֣е̵͵˻ֱΪƣеǹĵǽ̫ɣ罻͸ģȫþ˵۹⣬˶ˡ

ƽʱӦòôؼҰɣκ軳˸⡣˼ǣ÷ɶôһûְĶ

͸ǻֱӰѻյϣҿҲǰȾƵˣôͺȳ

˽¡κ軳ֻݲݻش֣һ뵽ñ׽ڴʱǸʵ˵СҪİ̫࣬ˡ

̱꣬ʼ˼ѵѧɣ컹Ĵ͸ӡѹǻҶˣ̻˼˵Сѧ40ֻӹػһ160֪мͷɣ[1]

κ軳ɿһ£ѵǣ40ֻӱ160ţ

˵û

κ軳Ҳء

꣬ܿƽϴûӺãΪ׼

κ軳֪ϴָĴΣһ޻Ŀɿڴû

ҪӦٶȣҽһһѧͻģ塣

ȣҸصĶӻ᳡̫ƽȻ󣬰һصϵټһκܳĶñƵڴ˫ء

ôǲر򵥣

κ軳ѧˣһãҡҡͷֵͷҡѧ˰ɡ

ⲻ򵥰ĹԴеĳͱŽѧشƤҡ³

ǰѰ˰ɣסʡ

ǰκ軳ҡҡͷֲ˼˵Լʵû򵥽ѧǰոǶΡģ塱ر¼ȥоһָŴ˵ֻһֱڿû˵ʲô

Ͳûȥ

Ǽա

ƶơﲢǱ壬ﱻһҡһĴʡ

ǵĽƻȴǶںߡ˱̲꣬ɫǶǳƵɳ̲ԡһ³ʪĺۼյͷչͷ¹̵¶ȣߴȥ߲ʵĵ׺

ĺںߴ֣һȺģ˴Ŷ̿վǳˮеѧڽʯϵ˱̤ź裬볪衣

Щɳ̲ź۵һƬһƬٺܿ죬Щ羰һζ

κ軳ʣôûȥʰЩ

ЩǮءʹȤ,βʳˣκ

˽Щ

֮ǰºٺ󱣻ȥ־Ըߡ

κ軳ḻֶ˻ϷˮĺӣջʣסĸƵꣿ

ѺûأĻǮסƵꣿ

ޡ

ʵǳͼҡκ軳סƵ꣬¿Ϲȥɴ೶ѡ

ֻǳ쿪ſʱͻȻһͷףκ軳ûǮʲôϵôһʹ˸Ұ˻ؼң

л˵

[1]֪ôעͣһģorz

΢Ͽģѧ



8

һͰСݶ䣬ɫʯǽԺɽ˽Ϊû˴Ӳݳס

κ軳üͷСŽԣڽźʪűߵŲȵ̺ϡ

˳ͣһ̤賤ҲݣЬҲûͽ˵þûɨˡôЬС˯ߣ˯ұߡ

κ軳֪Ϊʲôж緶ֻ죬˳ӵݡ

ڴϣһڷ̣͸ƣֿǶѻеֻȼʣе߸ɣеɫѾϣûһǳɸ塣֮ķҲܴ

ʵɴʦһλѧҲŬǰҲȷʵڴССո¶ͷǡ

ʦѣдȥʱͻȻͷһԴΪûӰӣһͨͻ羰峿һͶʱ¥ӰӱҲϣΪڡгһƬ̲ǣ̫ƶӰڻϻɲͬ״ȴáΪһ塣

;˼ˣ֮ҲʼıַʽˮߡֱƷ˿ĹߡȻȻѾչ꣬йͣڶͯǽĽ׶Ρǳͬνġ¡ͬͬ˻һһ٣ִҪоʦ

ʮҵߺСƵƢ־ĺܣͻ˵ʦ衢һ֮Ҳû˼˵仰

ֱһǰֳͦ£Ҳûͷҹˡ

һιȥ̣ͷµչĪһĶŵϡ

ˡզ

˵ȴʹԼ֪ںʱ

µıʴµҲ˹ģŸ۾ֻǻʱͻȻ֪μ

ӡеκ軳ȫǳǳЦģò룬־ܱŤ˵֣Ͼİκ軳˵һ䡰еܾǲǸǰڳϲӡ

ֿġ룬ʱκ軳ôɰ

ţ˰ףʹտҲƳƿŵһɻһڻֽϷȻһյ̨ƣԴûӰڻ˵¡

ǣκ軳Ӱֳ֣һ촽ְҵ΢Ц۾򶨶Ȼı飻һ»Ӱӣسһţ촽ܿɰ΢Ҫǵĺӡ

ͶЦ

ֺġ͵ü䣬̨ŲŲǶȡ

ǿôһգ;ͿԼ类ɹ˵֣Ȼط죬سһһİƤ

ԥΣͻȻκ軳ڳϵĻҷһ˰ɡˮѣ۵ġ

ͼûôͳȥˣ̧ÿκ軳ķš

κ軳ſɵı˿˯£¶ŰĲΪƤףؿڱһƬǳԡֲʮֶ

Ϻá˵

¶ǰɣԵȡκ軳һӾͲ³ûţݶһӡ

ſվģ̽ͷûأټԼңû߽ȥ

ȻڳսսҲûУκ軳᲻ռˣᵨִúܣһأߡ

Ϳ˱ȥϷʰʲôĽŲκ軳˵㣬Ǻ򾲣ͻ÷װƿװǸõˡ

ҡҡͷûûУлл㣡ӹֽʱκ軳ʵʵڹǰ

ûǴĻǸԭһֱš

һΪʰӣͦɾİһᡣ

κ軳ͻȻɫЩ˵еҡ

ʵǸ͵ҧܣæ

˵䣬ӱκ軳ĺ󳷲ײö˶һɫԲıӾ

ȵȣκ軳ۼֿ죬̰յ󡪡ǱͿ塣

Сϻצ¶ģͷϵġԲ֡ԲεĻһܣͷҧȫӡ



9ºȿˮҿ

ÿɰʵû뵽κ軳ôأODELģǴӹڴģ

κ軳֧֧˰죬ȾϷɫ޳ڱŵץ½ǣ¸·ָæƽ

ָܻ糣ͷǿ򶨵˵ODELʱеıӶϻˣԡЦˡ

ЦúȻʵû취һҲֶڳЩ

㣬˵զܱҺˮأԭҿ⡣ɶѽļȻ߲๻ͦѾͻǱסʮְƣ˵⣬ſ㣡زģûЦ㣡

˽ŵüչ࣬Щмţлл㡪Ŷûб㣬Ĳʡ

ʲŹ֣;ӺӾ￴κ軳κ֪ɶ

ҳֻ˵һܼ򵥵Ļ֪ڡлʲô

ɶлģͰ˵Сһ죬Ըܵ¼⶯Ƿ׵û֣զôǸ͵л

κ軳֪ôش𣬸ɿһ̵ذѱӲػع

ȻᣡʹֵؽغϸŪǸԲıӣǲǰҹܻҧܣű֭ʳ˾ȥãûµġ

˿Ӱøߡ

κ軳ֺʩЬװˣҾǡϰߣ

Ե೿ܰСʱСκܣôɳҹ͵ʳأɾӢ費ܵ

һüһ˹İҳ졭ϲҧܣʲô辶İã

ƽʱGamageƴڻˣЩ˵ҲûšǸλ˽Ҳûʲô˼ɣʶ˵ϰҧܵĻԡ

ɶͦǿֻûаѧݣȴĪ㡣

͵Ȼ˽ðĻİ˿Цʱסոȥ

Ǹ˵ҡҿ˸ɰСӣͷ

κ軳ƺԳ͵۱ʾ֣ľÿɰ

ɰҿ˺þãС۾СҲ֪ǿ˻ǿ䱭ӡ

κ軳ıȻֱ۶ù𣿡

κ軳кöࡰһǿ£󵽹СԸȡ򣬶ʹ˵ڴۡص࣬Ҳʱ¶

ԣڿܳɹˣҲԾɻûʧò룬ƴָЧһбݵþƾ

ɶֵģͲʣ˵ΪӶϻϲҲϲɿ˰Բݮ˰ˣ˰Ůˣ˰èèⶼǸѡˣΪɶҪù֣

Ҳ֪κ軳ͺܶ࣬Ƥһʶˣſſģɻִŵڴ۾ˮشţǣܶ˲һǶְ

ûҰԼСµë˵

̫ˣ˭ôôɵëҪ˵һ䡰ȥҽɣ

κ軳ίںúÿҽûʲôáǷݴݵʱˣΪʲôҪΪԼġһѹأ

͵ǲ֪ȫòֻΪСϻӱֶ鲻á

һͰ͵ģѳĶˣһػ᲻˵ӱѹȥȫİο󲻳ʲôӡ죡ȿˮҿ

κ軳ҡͷܲסͶ̫죬һӾͱƳγΡԲǵıˡ

κ軳¸þֻܾԥŵۣʣ˰ɣ

ʹߴ٣

Сκһ뻹Ϊ͵İοůůģһֿʼˡ

ǵεŶֻĥĥšʲôѽӣٵһڣ˰ɣ

Ҫɰûȥ

Ӣ׹ģ

һһ۷Ź⣺һ˿ˡ

κ軳걻̨ݵСѣ˿̾ίţٸн˵ﲻԾϢɣ첻ǻҪȥ

ȷʵ˵ܸճͻλеĴӣллͷɹ



˵κ軳š̫ˣֳٴڶ롣

ҲʶȤ뿪û߼ͻȻκ軳ո˵˲һʱί飬кܶ໰ֹ

һ˲뷨ҪǸССκҪܵ⿪Ŀ֡

ôҵĺɳ̲ȥ衢ȥɣǸö˷ѣ



10¾Ⱥ

ţתÿš

κ軳ѧˣɶûɣŷԼǲͣĽֺͷ죬Ҳͦ죬ӾͰڳǫѷ̬ʣˣʻб𣿡

ʲôͰڰ֣ұôףҲи硢еΡ͸룬üȶںҪʾĹϵ

ǵκͿͻĹϵκ軳СС͵͵

ûأʣһߡ㣬ܲ

ġκ軳صͷ

ͺ⣬ЦǾͳɣʱȥɯͱ˭ܵ졣

ΪɶҪ֡κ軳û˵񣬴źѱȵù

֪ԼҪʲôĳͣʮţΪԼǹŵȳļʦȥ߰йɱ

κ軳ҡҡͷҲϲ˱ϰԼһˡ

̾˵ǰôԼˣ˭Ҫȣҵ˼ǣˣһѡţܣ

κ軳͵˼ҲȷʵһΡҽ̺ϰ߶ûŵÿԣô¡ĵһѣͦġ

лл㡣

Ѿģ͹ϵرأ㵱ѧʱҲô

κ軳ѧʱϣɹȻһ㣬С۷ɴţűߣ֪һúѧϰġʦ

ʦ

ô󣬳ͲǵһαСʦǱСʮСһؿɲһòСκŹ⣬һߺ֪ɢһ߽Сʦ

˭ס

ڶһ磬͸ϴ꣬ͻûüԣһţͿκ軳ŰɫĶǳĶ̿㣬ͷһñſڡ

Ϻãʦκ軳λеĴӣȥͣǿ·ϳԣ̫

ûˣ

ãڱʱһһû˯

һ߱ʾȣһ־ÿҴˣҹߵ͸֧ͷְòѶ

̫̫ˣСκܵôôģ

ô룬κ軳˾͸һ㡣

ֻǻûԲ־˵ˬĹ£κ軳һǣܡ

֪ǷǴŽ˿۾ϣڿһġЦݡ

ôѽκ軳ſסͷԿ˵Ҫܲ߰

ͷ˱ܵˡκ軳棬˳ͷϵĳأһе

˹ķȣȴذסÿһȫǺļ

Ĳ֣ѳһҡε硣

׷ҵģκ軳ǰ汼ܣͷŷ磬߰㡣

Ȼûôϸôⱼϣһ·ҧúֻܽע˭˭ӮڣǰͷǸԾŵˡ

ʻ屻û̫ȾɻɫTд͸Ĺߡ

򷴹ۣһְִࡣ

Ц̫ˣһ£

Ͳ˵ܣżƵ¶ֱۺСȡ

һֱµκ軳ļڳ£һвŸ

糱ʪѸ٣ߣ졣

κ軳ܵͣλսйһ˶ʪģϹŷɶ̹Цݡ

͹˰Ӳ׷ϣڴڵ

ˮ𣿡κ軳Сϻݳȥ

еɣƺĪľġ

һ£̧ͷ챳ŹˣʧЦοؽӹӣšǶ˹˹˺üڣлл˳㣬㰡

κ軳ЦرģͳֳǰδеĻȣ۾гһ죬۾ϡ

ţ˸ƣ߰ɣȥ

ó͵ػʶλãҲһС򵼡¿ô޳ǵÿ

Ϊ˿ͷ񣡸춯أþҵһͣ

ţʱ仹磬ܸϡȥ

ʻ뺣20͵

˴󣬹۾ȣοδŻ£κ軳ȴȻӵСϣ˴

κ軳վڼװǰذŪеĵ¶̫ߣջˡ

ˣżԶҴ΢ҪҰæ𣿡

԰Ρκ軳ͷû˵꣬ͻȻָԶ˵ȣƣ

ѭ¡

ԶðСˮӿ߸ߵˮʱ̫¶һǣŽɫĹ⣬βҡˮ棬һС

װ½½иˣο͸ոջµذȴ׷׾ͷ׼Զ

ˣԶԶУҲΪһ

һ㱳𣬶Ⱥӹĵطһɫˮ

κ軳۾Ҳϲ£һİ׸ߣˣ

󣬿ʶԼĶʧ̬˫ֲСʣ𣿡

ԶҲܿκ軹̬仯ǹ˵塣

˵ոûաκ軳˫£ȣŵߣЩϴչ鲻ϰߡ

塣ʹһЦ

κ軳ˣǰ˺üԶԷųҸոʣûգ

ٴ

˵㡪ûǴ󺰣βϳ

һײϣ˻ס롣

͵õҪҲſɤӴ˵ˬˬ

κ軳㶣漴Цرģˬ

벻롪

롪

ҡ

á

װϣκ軳ϴܡ

紵ͷ߰㣬κ軳һһָͷͷ˰ɣ֪ʱ͡

ͿЦõ˵

˵紵ñȺɽ棬ǧǧߡ

µĽǶȣܽ뿴ոȺȻκ軳ͣһڳ͵Tϲ䣬Ϊ̫𺳣Ҳʲôݴʣֻܲͣпô󰡣öడ

δ䣬һĹҡΡ

κ軳֣ƾԼεöᣬڳܳ󡢺Ťơ

һžݰݣκ軳תͷԶС֣ž㣬

һԣ޾ϦǰļӰʹذ¿š

ȵƽ˾ȺԶȥͰ΢ĵƬߵκ軳ߣոæһ㣬֪ûϡ

κ軳ӹסˡ

Ļﲻճ뾨㣬ϼµһӭŷ磬ָԶͷЦ۾͸

κ軳



11Sealedwithakiss

æжԴӰʦ

û£֪ҵĴκ軳ȵļ򣬡ұȾϾ

ͣ

ʵոգܣǾһĻĪԼġ

ڳͺˡ

ߴɧʧǰȣ

εľҵܶԾЦ˵Ҵͻ᷵Ȼǳˮǲ˼Ӿ£

κ軳š

óǱи

ӡһ޴ʯǺϢĳСռݡ۾ƤĺȥԶԶȥϦ³һ˫˫ֵӰӡ

ÿ죬̫¬ڵ¡ӡȾϺɫɫʱʱ˻ڳ׵ˮΡ

ĺɫĺʱɳ̲ȼһοͺԭסΧһȦòͨԻȤš

ͻӾ³ţκ軳Ѿںߣһżŷ졣

߹ȥӢʣǲ䣿ߵϻͦġ

˶ֻһӾ㣬ŴΧֻܿסۺ

䰡Ȼ᲻ǻҪº𣿡κ軳ʡ

ЦһϵĺˮôŰɡߣȥGamage棡

ɮ٤

ӢģʵڲҸ㷭롣

û˻ش𣬳ͱһͷߡ

ѾΧһȦˣ˵ʲô

٣λѡ⸽ס˺ܾãھǶ죬йκԡ

ӢRyan۽𷢵СӰѼɳ̲һţȣոʲô

졢תתƿGamageǵĴӵΣʱգκǰ

ͱκ軳¡

ƿһ֮תתȥͣRyanķ׼ȷ˵Ryanκ軳֮䡣һ£Ryanվðɣֵҡ

Ŵڣһŵ沼һ˦·

裡˵˵ΪʲôɣһλŮʿΪʲô

RyanЦűȸͣƣҸλŮʿ;żϧǸոճһܡͺ˵ҳһ׸׸

һRyanָ⻮ңᳪ

Thoughwegottasaygoodbye

Forthesummer.

ȻǱҪ

Darling,Ipromiseyouthis,

㱣֤

I'llsendyouallmylove,

Everydayinaletter,

һÿѰд

Sealedwithakiss.

Ƿ㣩

һȦ˵ĻλŮʿ̽ͷ

ƵĻ£Ӣ뷨ں̲Ͻǣ˹˺йһԹơ

˵ҹ˽顣Ÿ裬ͻȻԼѧʱĺܶѵԼʲôʲô˶껹һȥɽճȫǳԼ˵ɢɢ

֡Ҫöࡣ

κ軳գ½˿µ۾׸֡һ𣬲ͷ֡ΪʲôҪȰšַֿ

ͽ͵ɡ磬;жֲһعǾ·ϵӰΪʲôҪ˷;

˵ϻԶ⨺ֻ㡣κ軳˸ƣʣûʲôһӵˣ

ûУóеģ֪ܲѧƯܸУһӡ㣬Ҳϲ˼¡ϾǵĸֵòٳϣܹûġôԶ

⡢Ⱥκ軳ְӹúȤġ

ǣһ˼δǼ鰡

˶ôãϧҺȱ˸Ҷûּܡʼ磬ԣǶǶ֮ǰɴͲˡԼһͦõġ

˵ЩʱûȺԾ󺰵ˣǻһת˵ˡأҸо㻹ͦìܵġ

˵⻰нǳɣҲȷʵ

ϾͿκ軳ӳƽ˵ᾫӢ̫һˡ

ңҡκ軳˫ֳŵأɳ̲ϣҺܲ

Ȼƽʱϲ̧ܣӲˡȻĿڲһ˵㣬ɵ˵㣬󲿷ʱǺܿɰġ

װΪԼˮ©ʱ

ûаҾͦ˼ġʹ

κ軳ɻͷ۾ĵ⻹ͷһô˵ҡ

СûɶŵӣӦܹί

룬̫ˣô㻹ôϣĲβɡ

֮ǰô㣿ʳ仰ʱͰΰο˵ĸ嶼ˡĴǡȤһϵ˵Цκ軳𡰲ϸϸһ顣

κ軳˼һᣬ˵һֻ˵Ϊ

ͣ

ҵеСһȡ衣

ǣҾͲѣִ֣ܵ㣿

κ軳ƺе㲻ģ˸ƣ۾ȡͷֽžƬȷʵҸĸͰ¶Ψһ

ʹСΨһǡСʵ

κ軳˵ʵͦĽġ˭һСأҺ޲ÿ춼ʸУ˵ǡӵոǶȼȫվͻؼһ𣬽ڼվͳȥ񻶡Ϊ˶룬֣ҲǸˡ

ľžըţͻκ軳ԱŲ˵㡣

л˵

κس



12½鲻⣿

ûҪáִʰɣͱʾ⣬ΪʸкͿ񻶣ģ·ʲôһһ¡

ȷʵҸãžǲ䡣κ軳ֱˣ˫ɳӣһʵҲǺͿġӹѹ̫ӱܼĸѹֵʱ˵ѲɣţҲϡϾʮֵ鶼ȥֻ̡

Ҳ̰ںҲˣʱӻ

ֲѡκ軳ƿЦڳ׵ı飬üͷһҲŵϴ˫ſֻСϻԹԡ㣡

֪ڵգһ۵˵

κ軳ԾûȤԹ԰ջָģˣСʱҰƤɿαͷ£ѧҹ跭ǽϰ˵Ρٴ㣬Ҹǳ˶ûˡҲ֪Ǻѽһˣ˵ʲô񰡣ֲܽ顯Ҿ͡

κ軳Ц£һĺڷˣĲʺ̸һ̫򵥡̫롣ַûֲ

ôûֲҾ͡һһ㶵ģѿڶʶԾϧûгؼ

κ軳ûİػ

ǳ졣κ軳ʱ˷ӿ

Ĳ

ֱӱ֤ŵˣ

ĬĬˮλȡȱǮҵǰıǩΪ۹ܺá

뿴ּ˼ţҪ벻

ţһˮζŨص߹ֺƿָѣǿӵ

ͣ

˼ӡ

ȥʲô벻

Ͱ׳ƵܽȺһ־ӡһСȣЦŰκ軳ӵߡ

һ߼СΪʲôҪץһκ軳з

ƨһ߾ţЬһ㣡ԭϴ粽ã

κ軳ѿֻ᲻ˣϾôһ飬ֻܿЦõ˾ֻ

ɣͻ⼸䡣ͻ͵ʹһ˦ֻǵסˮůģغ

ˮô˸µκ軳ȥ

͹˵ңҾϸˣ

ôMҪǳģҲƶκ軳²ɶŸô

Ȼκ軳ѧԾѧھһ˶ܽʽ

ٲŲӻ᳡ﱬ̻ȫ񹧺´

ͣѧɹô

Ryanͣ˺һᣬŰκ軳

̵ˮǻκ軳һЦһ߿ȣôһͨ龹Ȼĺáһ͸ʪλغ̲ΧƯﲻ֪١

õչڳǰ

Է۵*ͷݵߣĸӾ˶һšͺ˹

ӵ˵Ǻ⣬ֵʣ·ġ

͸ϽԼı׵ݸϽϣðˡ˹еء

ױͱټƤȫˮΣϼֱǰ͸״ιյøڡ

Ϳһ壬Ȼ뵽Լһֱõ廭ΪȱСѡģҲ⣬Щδɡ

һͻȻ뵽Gamage顣

ʱûã룬һܽȼü֮ԼƷĺ⡣

˵ử̽ʣκȱǮʱͨѡʲô

ңκ軳˼һ£ûȱǮ

ձҵõSSVĹඨ˻ۺָøɣһ·˳˳ˮȷʵûȱǮ

Ͳ֪ЩصڡϡҲ˵ȱǮ

ȦһĲ֪ţ㡭鲻ôţһСʱһ֡

κ軳ͷʺš

ڴ

ĻҲϰѻ˵̫·˿ӡ

ʧҵ쵹⵼ʲô˼ֻΪв

𣿡κ軳˵

ȴ룬ĺ䰡ô

Ǹð𣿡

ûУллģгһվɡ

ʲôֵ飬̼ܵ𣿡

ֵĶ뵽ĳ죬϶صͷѧſУ

κ軳޿̣ȭͷ˵ȻûУǲӱ¿ˣ˵꣬һϣģ˵롭

ˣ

һСʱһ壡Ͷݣ

ҿּۣ

κ軳شͣԷһڵȴشС̻غĻ

ôⴧˡµ룬һСԴ汻¿߹أκ軳ĬĬ˵

ûҾͶҡҡͷˡ

ڱ¿һͷˮԶȥıӰĵӼ۸Ϳ̸ôˣ

صóǶδɵĻܺãµɫ˰СʱӲǲ֪±ʡ

ץץͷͻȻոտ壬Ծдϻļ⣬ʵ֪жûһһػһŻˡ

ֻ춼û

ʮ֮󣬳ͰдϣĻδ硪ϵˣ衣

»زǱ˼²ͨڳϡ

裿Ҹڻûֻ졣

ţ߸հչ׼ع˵ڿʼ˰һͨû

롣

Ȱ㣬˼Թһ£ŶͲﴫһѣϾҪΪһ˷츳Ҳû취

裬ϣԸ̸һúû׻չϲġ

ǱҲû˵ʲôֻ˼䡰֡עó桱

͹Ҷϵ绰̾һ

Ϊˡһ¡˷츳γ顣

ʵϣЩںúѰģأѰҷ羰ѰҴ⡣ǲС

Щ¾ʣ´Ӵ˰ӵӡߣҲС



13ɵ

һߣκ軳裬ҲһôĶԻá

κ軳϶ѣһ⣬͸ƵġȫĸСƢڴߡЩҲ̲˵ĵ㡣

СëչֻСëʵеڵ绰ҿһ͹Ĳٱ

ľֻһΣֻǷ˶᷸ĴԭҺ´Σң

Ͳ£κ軳زͷⱾҲûʲôá

˹ȥ㣬ͼ鶯ˣһȥ㡢ꡣ

ͣסκ軳ͷۣЩѾˡ

ֻȥû㡭

û㣬б㡣κ軳ĺҧˡ

ˣܣˡ

ߵ뼫ˣκ軳ķëһӣܵݣ˵ÿš

˵ôϷҪȫףȥ

κ軳ߡһ˭˵Ϸ

δ䣬Ϳ͸հŴ򿪣˯£ͷˮ

;˵ôˣ

ꡪ

κ軳˸ƣѹһԴ⣬Ѱ˼ܶĵãôʲô䣿պǮҪҰãԡɵ̡

ͣ

Ͳκ軳ں˭

κ軳治ɫһ˵´ôֱţɴ·ź

ĬĬֹ·ŵɡ

졣κ軳СС棬漴ճʣסҪȥС𳵡˯ͷС

Ǹֻκ軳Ҳܲµʲôӣãĺݣôĸ飬˵žͷţ

е󣬳ǿŪ״ǿθĲʣܶµسŻͲ˵֪ߵӾmua

һŪµκ軳

ܻع˵绰ȴ֪Ծһʣ

ΪʲôҪɵ̣Ǵѽ

ɵˣ

㻹ÿ

˵ҵͺܺ

С𳵻ؽ

ƤǺƤ

κ軳ժ۾űε˵ססҵ绰ˡ

ҲԼĵ̾һ

ûͦҰκ軳ƽõ򵼶ȶˣζ˵

ͷȡͷϵëκ軳ӹȥعš

κ軳촽һеë˵ôëˣɵ̰

δ䣬ǰžʹ򿪡

ͺڵô㣬Ҫôְɣ

ţɡ԰ɣκ軳شԥΪͼСʱǰ˵ġͶ𣬰ԾҪһԽͣ

ɫ糣Ҷ绰Ǹǰѣ

κ軳ҡҡͷԡ

ԣԣҡʲôͷ

ߵҡͷǱʾͬ𣿡

Ц㻹ͦס

κ軳˵ʲôʰɣ˯ž˵ְ꣬ƿһɳϡ

űʹϡ

ʣ㻹ðɣո绰û˵ʲôɣ

˵ˡκ軳ƺۼͷɳϣĿ񣬡˵˵ϸڣ˳һͬӡ˵ˡ

ʶܾã

κ軳𣺡Уѡʶ꣬һꡣ

ԭӲĿ˵İԣ첻֪ΪηȤҲ̸ȤΪιʱȻؿڶµûţɬɬġ

ֵķӦ

ʶôû죿

˵Ҫİϣ׷Ҫܡκ軳εʼ磬أң¶ࡢˡԡ

Ȼܿκ軳һ棬Ӳͷ˹ҹ෴ͺãһڴʵİ顣

л˵

¶λľͺãع

죡.jpgǻʧQAQ



14͵

һ˵һ߾֮꣬ӱóһѹϹǣڵ輸ϡ

¶ࡢ𣬳ͣκ軳ͻȻۣԲǹͿʳ

еĿһ

κ軳Լڳǰʧ̬æż˵Ҳǣ鷳ѹ̳˰ɡ

һ£Ȼ֣ҲԹԳ

ʱ˯ɲκ軳Ĵꡣ

ϸϸĴղܡκ軳Ծſ죬ǿºϣֻԼĴ졣

·ۺáΣǿװ򶨡

ϸϸڣָκ軳ǰתȦ𣿡

ָκ軳ţǵԳ޲ھͰָͷŷĹǽڡ

ввС

κ軳һָҲҪǰһΡ

Ժˣҧ˵㻹˼ҡ¶𡯣

κ軳ûϸ⣬ʣԣ㻹ûشء˵¶ࡪأ

û˵ֻҡҡͷ

˹ҡͷڱʾͬ

ס

㿴Ҿ˵Ҳˡκ軳Գ͵ķӦʮ⣬ܳʵҺ͡

˵ʲôأֻŵͷ

ֻһĸסͲ˯С򵼰ˡ

ôõҡ

ԺҪһرд

ɤӣǼȻôңʹҰɡ

κ軳

˵仰ĳͣȻʶ壬Ͻͣᰡָ˵һСʱһ塣

κ軳

κ軳һһ󣬳ΪʱнߣǺټӶʮٸˣٸҲ𰡡

ͼӶʮ

ٸߣ

κ軳һ˫۽Ƿɺ죬һĶǽˣ˵

ǣĵҺİѼҶסôҹ

κҵķ䡣ڲ輸ϡܾӸ£һѶȤ

Ϊκ軳ᷴЩʲôû뵽ɳϵ͹Թվȥˡ

ʶԼĹ͡

ȻĿǰǸ̫βĿˡ

ܰҿЦģͺ

ͷûصߵǳż

ʹԭأ˼Ϊʲôֲʲô¡ʲôŴæܿ

úøһ£ŷӦܵһηʱĴǾͱκ軳ˡ

һֱţⶼʲôʲô

ôˮƽ˻ӦðӦá

ŹϹ̣κ軳ŲЩǷڼزʲô¿ΣƽԼ᲻öԣȴһģһֽ׼ȥ

гôܸܲտʼ͸¸ɧŵӡɣ

;úõǸÿ˸ڵš

ʵҲãʹԼͿˡ

صԼķ֮κ軳𼱻ǵطӣͷ˷ˮ缢ƿʵ˱

öˣ͵ָƤ÷ˣ

öԺܶʾ֣ΪʲôͻȻҪѹͷ󣬱ΪʲôûˣЩ˿̶ûд֮þˡ

ͷĹ轺ϻȥˮ˳θůůģôõĳӯ

࣬࡭

ͷҲ˱ʶݲԾҧܣȴûʹֻ̰ͼĦĿС

κ軳ΪһЩʡСϻͯñģŵӡ

̫ˣһĻñ˿

κ軳ţһ̰˱һڷۣһ̧ͷ

Ĺܴۡ

̧ͷһ˲κ軳ײϳ͵۾



15¿ɿɰ

ͿһĻ˺ܾã漴һЦ

ЦһʼСӦ̲סš

ץ̰ѱӲص󣬵ͷ͵ҴСϰߡҽ˵ͣڿڴ׶Σᾭ

֪֪ЦֱǰҲЦ㣬Ҿû뵽ôɰ

ɡκ軳գ۾

Ƭµɾ˹ģ¶ɻ顣

֮ǰӲסң±ЦĸҲܸ˾Ҫг˵ӡ

ȻҽҲҲһֱڸģǿǰάסɹӢ裬һܵһ𣬾ͻԳƵԡ

κ軳ӣҸոϽܻǲŵ㡣

ģаƽʱͶӣ

ʵû뵽ίͰ͵ô

ȻҲ֪κ軳ΪʲôңȤǣʣոսЩҲԼ̲סҧ

κ軳ءš

ƽʱԸһԷҷ㰮ҧӣ׷ʡ

šһίĺ

ȥODELΪǸСˮۣƳͶʮֿŵɫӡ

κ軳ԥŰˮóŵ£С˵ʵСϻ

ãСϻⱲӶСûģȣոսҰָߣòǡ

͸תתͽ˰ףûѻ˵κ軳ӻ

ȻϹż͵ΪһָͷͼıԸϽ

һЦʶκ軳ԴΪʲô£

Ϊҡ˲һκ軳Ϊʲô⡣ΪǼãһڲͬûԸ֮Աǣͼǡκ軳ԼҲŬһСɡ˼ͱ֣ŬɹֳĶӡ¡

͸ջ˿ɰˣֿʼۡ˸ɾˣ׷ͯİʲôƾʲôҪΪһþͱָ

һǸ𣿡ŷŭͿԼļοίͰ͵ˣϾΣǺġǼ˲鰡ˣôôѹأ

ӡ

ţҾúܺð˵˲һҪõͬһԼѾˡ

ʹûκ軳ƤôᱻС˵öݣ۾ʹţ͸źɫƵġҪǸ˿̫гͶҪ۾κ軳ı塪һȡԭα¶֡

أκ軳ժ۾ۣβŴŴģ۸걻ʦοСѣ˵ôͨ͸ҲΪͱ˲һ𣿡

ҭס֪ôش

ʵ˵һ䡰ǵġû˾Ӱдֵóķ˿ҲֻϲĳȦصĻΪһǰһ£١

ڼҲɹĸĸ롣ѧ̣һѧȴòϿɣҲһΪˡҲ˲һϲͬԣƯ˵ǣи㹻ǵļͥ

ЩͲ֪Ӻ˵Ҳûⱻ̫Զǲ⣺ãҿ⼦ò࣬Ҳ˰ɣ

˵꣬óֽκ軳ǰƣǲǺϲŴʳ

⼸֣κ軳ʲôأ촽Ծ£ͷ

Ҵ¿Ӧϱڿζ

۾˲

ҿʲôŶԣܰһ֡

κ軳¿ˮûͿǸͣ·һصĽл

ϲϹ𣿡

ʹذֽһգשߵȥҾ͸ԡ

Ȼ֧òѣӻûԼˮȵ̾ʣΪʲôҪȥ

;ӵκ軳ʵڿɰ̲סයŪһ£ո˵ѽһСʱһ塪ټЩԵġ

Уκ軳Ǻ̰ѱյ󣬡У

שߣҲСӡ½Ƕҧ

κ軳ҪûڶǾͰ׻ôְˡҲ׼ʹʲô⣬˵

ⶼͬ⣿ͼͼӴףݵκ軳ߣǣҧң

κ軳һֱҡˡһϵ

ҧң

֪Լ˵ʲô

κ軳̧ͷȷϳ͵ı飬ȷ϶ԷڿЦƿ߿߿ô

ðߣƤЦ½ǣһߡ

κ軳ֱﲻΪܸɳʲôȴӡ

СڴܣŴţκ軳Ȼߵ˳͵ſڡȻղҲطľԲһ

ǽݣѲһʽ㣬ֶΪ

С壬Ҳǿиʲô

κ軳һݣһͽȥˡ

űƿײǽַһںӡӡҲ֡

ҵҪҪʲ

κ軳ⷢݵ˵ݻûװȥ©ף

ǰһӵĽŰڽ䣬ɫ̶ڹԡһЩܣпտյΡһܣܿһδɵĻǲݲͿ˼ʵ

ԡκ軳˴֯ԣȻȾһ㽾ݵߣƭΪҵģأ



16ְҵ

ͼתôѸ٣ҲԤ֮УЦôʧˣ

ʧͷŶκ軳ȥֻ˵úû

źúýͣҪǿͷšûǮβGamageߵüֲ㡣

κ軳ɫ̫ˡȻڵɫٺӡϡ

ͲΪȱģءҹ㻭Ρǲһã

СΪһ̴þƽ⣬ŶԷ佱ȴͷߡ

ңͷ㡪κ軳Цãſ򣬡ҷˣɵ̡

ֺõĳͣ

κ軳ƽ飬ĳ˵˺ܺãġΪʲôҸβأ

㡢㲻ϴκ˵ʧʲôǧ򡭡Ǿò˰һ˹Ʊ

ʲôǧ

κ軳üܸһְҵв𣿡

֪˼Ǯȥ

κ軳þְҵʥԣֱ⣺ͨ˵ġָֻ׬ԼʽΡ

ϾҲòôˮ

ƶǶصͷ

κ軳˵ǡ֪֪һֿп洢

иֽһֿЯֽʻҡκ軳һ˵ңǶ۸Ĺߺ͹ý顣

Ͳ֪ΪʲôҪԼЩǾбں

˺ԲǿԼ

ͲʾѺҪǮŸ𡣡ֲ˾䣺û

Ǯκ軳˼ãԭǿסƵǴΣһϹ㲥磬Ļǵסھͻ㡣

κ軳˵žҪֻ͡󷽵ءסãǰ̨˷ʱѾ˸ˡ

Уھת㡣κ軳˵

Ѻϣ

΢תңһ΢תȥ̾κ軳ǰɣ

ָѾĻκ軳

Ҳ̫ҵְ˻մջͱЦ˵˰ˣȻᣬκ罻β

κ軳ֱܾϷھ͸ҵ渶

ͨ󣬶Ǯ죬͡Gamageκ軳Ⱥһתˡ

ллϰ壡

ллϰ壡

Gamageϳͽı

κ軳һѩǰܵĿ֣˵ûתˣһ֧

Ժ˶ʿҵдֻֻͼʱס

Ǿһʹˡ

κ軳ӸߣӸµؿʱͻȻóüۺܺÿ

ͻ֪Լⳤ౻ˣһֻŰ£ȵȣȱߡ

ǮˡôҪκ軳ʲôŴĶջԼְֱҧˣ㰲ʲôģ

ͺԼϽͣҰĺģסΪȽϷҵѡ˱׼

κ軳оѡˣ׼ʲô

ֲҧԭϲ⡣

ҪΪǰǳƽĶӣκ軳ھ뱨

㾯˵ɶ˫ֲеظ˼ңұɧˣ

ôɧŵأ

汻ԭ淴ҧ䡣

ԭʮ˽㲥硣

ԭǮ㱻ҧ

κ軳ñߵ˿ܻԼ

Զ㡣κ軳˼

Ҳ֪Լʲôôӵǽ۸Ƶġ

˭۸˭

ָ̾ĺܺá

⻰һǽվֱô֪ҵģһֱԼ˯ûǰ¶Ķ

㾭ϴ͵͵ܽ

Ҵ·ʱҲı׼

Ϊʲôֵѡأƽ֪ôį𣿡

޿̵غһ䣺سƽʲô£Ҿְҵˣ

ְҵ

κ軳֪СֻǼְѧġ

ôϰ۾ɨһɨͽ͸ƺҲܺ

κ軳һ㣺ְҵ㶢ҵ忴߼ʲôϵ

ͥͣҵ˼ǣ׼չҲģأҲûʲôС

ϻںߵһĻѾйͼˡ㲻Ļܲҵģأ

պܸߵг۸н꣬һСʱһ塣

ô־ϵ룡

κ軳ͱ򶯣Բ͵ѪᷢʷְƯ꣬ոһռԼ룬һߴһ߻ֻΪһվĸ߷壡

˼ʸ߷κ軳ʲô£

ǲѵģⱲӶܡŲĸСʱ

ܴܲκ軳ò۴·ɣ



17̯

˶Ա˴˵Ĺкܴ⡣

κ軳СҲ˵ΪǷѲɣҲ㡣쵱Σȥûͦ׵ġһ빤뻭ڹѧҲù

˵ţκ軳һóƸ۵ļƣˣôҲðæȰѼո꣬Ҹʱɡ

Сһͷˮͻɡ̫ۣһ˯ˣȻڶû

κ軳

ҲûôѺܵ͵ġҹ⻨СѾȥҰֻ˷ӡ

κ軳˴ˡ

˵ͦ˼ġһ꣬һŻû꣬㵹˲١ҪԸ⣬ƬҲܴ䡣

κ軳ãҴ

㵱ģ±ҰְȻðҵƤ

κ軳̾΢Ц֪ġ

ϣҰװ

κ軳أԲΪ鲻ڡڸոգʧȥˡ

һ벻Ϊʸ߷˵Ĵ࣬ΪΪɶ

Ҳκ軳Ų˵ǹǵΡȫĹϵ

ͷ߷߲ƽոոҷһͨƤʲô

ùԱ죬ô𣿡

û⡣ͥŴزջأҧгݵôջʳҲû⡣

κ軳۾ˣǻǿԺúģ

קֿᣬӸµ˵ң޵ϰ壻Ѻû˸ҡҾջңҲûġ

ס

һЦȻЦκ軳ı˯ѽ

κ軳֪ҲǿˣСĸóƽĿ˯ң

ھʹ绰֣˵ԼзҸϳҡ

ôߵڰף㲻ҪҰֱ𣿡

ڳƽκ軳֮սսǣߴţԼղó߶ȣ߸ʲô벻룿

ޣӭУ

κ軳֮ɫΪֱܵӻ˼⳵˾ֵĽǲǻøף

ڻʱ˻ûʵ˵ûʲôпȻʱңķٶȱȳƽ졣

ססװȣӻ֣Ѻ𣬾͵Ҹ㽻ˡ

κ軳һ⿪ϵıǳظڲ輸ϣء㵱Ѻ𣬹˰ɣ

͵ĳԴöҪôǼֳɵģҪôǾöԼӹġֻͨƷƷûʲô׷

ɶửע⿴е죬ڵղöֶŪң

ͷֽû¬ȣҲòϡ⣬ѺӦô´ࡣκ軳վһƲҲ⡣

˵꣬ؿŻҡ

;ֻһ仰⡣

ھ

κ軳ΪģΪ˰ɣ

һСʱһ۰

;Լֱˡ

ֻ޷޵׼ϵһ¡

ۼۣһġ塭˻ô滹㣿ʵû뵽

ո׼ʦûˡ

ýǮɡ

ͭζ㡣

ȻҲͬ;ӴеͶ졣뿪վҪ黹˼ңǾñǮζܺܡ

øҵ㣬ѺֱӱСѡ

ʧҵκҡһֳ˴

һʱ֪øٸĴ־ԱҵߣǸͳֻĳƽֱ̨ӴĺȦ

ԥ˰ӣ򵼾ѡߣ軳ܵһ͡

˵Ĭ÷ǳɡ

ذκ軳΢ͿԼ˰ûǹ۵ĺͻȻ˸˿

ǳƣеη

һ軨ͷ

ǩõ־¼

ҪֱжֱС

ƾ輸ŲӰͽȷţκ軳һ㡣

ӼһʱˬһֱӼһֱˬڻعǰһ߳ͣһ߰·˿΢˸׳졣

̬1賿ĵı[ͼƬ]

̬2ϲX˾ٻX[ͼƬ]

̬3ҵֳ̳[ͼƬ]

ǲ͵ĳ죨ء

;ûɶ˼ҲòԻعء

ҳˢ³΢

̬1ȦɼҷûȥأXʦǵɤӿ̫봱[]

̬2Ȧɼֻᱻ[]

̬3Ȧɼ5555ˡݰݾͰݰݣһ/ί

̬4Ȧɼ˰˹Ȼô˧ĵΪʲô[ͼƬ]

𾪣һ۾оǸع֣

Ǵ˵еľӢ𣬰˰ˣ

ͶһȽϸȤΪͼԼڻ͵ĵĲ

ȥƬĳʾ޷Ȩޡ

ٵ㣺ѱƳ˿

һںЦõøκ軳΢ţ[ûҪ]

˻ƺеġ

ͷֻ΢Գһ£û뵽ˣͺΡæҵطͼʾ뷨Ĺ

κ軳[Ϊʲôᷢҵ΢һȦûӡ]

һ£[ȹעҵ]

κ軳[ˣȡءǸ鷳]

;úЦ[ɣûˡ]

ͻӲŲ[ڵèè]

κ軳[]

һӺ

κ軳[ðɣ̯ˣ]

ͣ[]

κ軳[QAQŶһֱȥ谡ǼͲöǰҲǲᰡҶϲҵأȻ˲ҲһҪԭŻӵҸ΢ĺ󼴷ٲң]

ͶϾһӣŪλ

ڵڳΪΨһЩ΢ˡ



18»

ڶ죬κ軳ҹˡ

׽Ҭ̯üڲߵˡԵ𣬽ִ࣬ټӸ˹ɫ͡

ϺáͶԴŵ˵ȥTeaFactoryȽԶȳԷ

κ軳˵ƽʱȻͬǰգ۾ѽ

ġǷǳϺƵ

κ軳ȴֻï}ûţںˮ

ô᣿ҪһԷء

κ軳ֿҵĲ;Žĩ

𣿡

ôţȣᱻڳ㹻ġ

Ǹ¼㶼ɾ𣿡κ軳ʡ

촽һûɾӦģҾɾ

Ŷκ軳ͷúܵͣţҲǲУҲϲϵζܻܲһıϩ

ȥģȷ24ǰû˱ΪƤƤèƤκ軳һë

㲻˵ĺ󼴷١ɾˣšͰѱݵκ軳ߡ

ûκ軳ĿҲûû׷ΪʲôҪԼôֻۡһͣ˹ζʲô;иòĵ¶

Ҳκ軳ܸмһ㡣Ϳûûεģʵܶ£ɵķʽ˷

ȻͲԼͣǳκ軳顣Ȼ˵ļͥλְҵǧ𣬵Ǿö˵ľ񣬱ڲʵᡢ̫ŵΪƴӭľٶ

һֱȰԼҪõ˵Ŀ϶ǳ̬ͬȷʵͦ׵ġϧ;

ûҪõ棬ɳС

κ軳ûԹ⣬Ԥڷŵ÷ǳͣû뵽ִͷܴ۵ĵס

ǰκ軳һֱ˵ԼϲʳͻΪװǻƣ֪ԭ¿񱱩¶

ڳûάסҲȫκ軳Ŵ͹ߴߴؽţʱʱ촽

ˬˣʲôùǣȫԼָܣΥҸ

㣬𼱡ǺèƵ̬Ķ컯ˡ

κ軳Ϊͣɴ۾ﻹһҡǲŵ㡭

ûûУҭͿЦãѺֱߣųԣùҡ

κ軳ŵͷĴСȳ͵ıӣóСϻܱҧţ»ҧǼҵĶԼľͺ

ЦԱ߰ɣ

Үȥðȥ￪յ

ã۽𳵡

TeaFactoryᾭһκϻ·ֱӿ

κ軳ǣΣʮģµС𳵻ؽƤǺƤ

߳״ĳͿʼֺ۵أ߿ߣ࣡

ʵǺƤ𳵣ؽУһٰʮ¬ȾͿ򵽶ڳʪȣͳŶСӰڣ紵ֱޡ

𳵻ȾֱжβųȻʡԶԶϱԾȷʵںϷ衣

ûпյӵȡκ軳һ˶棬ŵڳԵĿଡ

˵ǡǧǧѰȡءڶڴ߿Ժܶѡλáѡ

κ軳⿴

˻𣬺ˮֿɼͷƺԼ̵ֱۣܸܵĺζĴָ䡣

ô󣡡κ軳Ȼģڹϣǰסֻվ֣ںϷɣ

ţںϷɡ

ǺδµˣͷĵӦ

ôÿͣе˻̽챻紵Ƿȫ˻˽·ʷԼΪλûȡޣһԲæգֻ¡һΡӰ

κ軳ǵһĸܺĿˡ

ʱһģһضԱİİ˵ںϷɡ

ʱҡҡͷƣظǲɵģٶȺҲ˾ɡ

ͼǵǻϰʧûֳʡ

ʱĳͣȴΪ뱻ϲ

㿴棬йҳȥˣ˷ܵ˵

ΪȣеӴ˹ڻͷ硣ΣգͲԼĿ

Ŷκ軳û仰Ϊһ˸ֹĳ衣

߾Ƶˣڻϳÿ

Ҹø¬Ⱥʰκ軳ĵʣͷ۾ﶼɻ̫˽ߵĹء

ЦġǱҲҪСѡ

κ軳Ǯ¬ȣ˫ַŽֹǰ

???????????ڵƤһ˫۾񣬳ÿ¶˿ݡ

κ軳µ˵ллӢ˾䡰

͵һ꣬ٴѵǰӡһ·ţ

ظʱܳκ軳ûĴ̺죬ֻʶСŮ緹𣿡

СӢ۾գ£ָžͷѽѽ˵ʲô

ȻֺͶͬװ׿ͬμ˸šӺͯʱЯϣȴڻд¥ﱻˮޡݣԸϡ

ڴġǮƵġԵġȨġ

룬ƺᲢۣκ軳ϺΥ͡ҲǳԸ⻭ԭ̹Ͻ

աŮ롣

κ軳Ͻ򿪾ͷǡ

һ£СЦøվĵϣֿʼתȦȦ

𳵿ú¡¡ʻˮֿɼɫķ⡣

ںֵĺȺͷâ·Ůˣдİ˹мϻ𳵡Թ졣

СŮָŴ⣬ﹾһ

ͷ룺˵Ķй


 

  


19һ㣿һ㣿

κ軳ѭ⿴ߺԶȫıԵ;ͰưܵķӹʱʱðҵĲݺҬӰ

·ᾭһЩΣοǲЩƶƵĳԣϵĹؼʶǣΨͥκ軳ȡ˼¿š

˸˹κ軳ԸոǶλÿɷ

ƶ£ӲխҲ֮˲

ﺹζͿζһأͺһǿҡͻȻб

㿴ոȥǶûǽǹ־Ը߻ĻôˣȻûˢ

κ軳Ȥ㻹־Ըߣ

ţÿ¶ᶨڸ֯ءιӡӢͦ¶ġ

㲻Ҫ׼չôְ»ꣿ

㣬뻭Ͱ۾Ų⣬ĬĬ룬ӱְܱ׾ʲô

һǰʱԶûôЦǸһʧߣ˶ӿ

Ħһ죬վˡȺģ׷׼³

ԣʵ뻭ģǳ롣ûǣһ

κ軳֪һǰʲôҲͻܸܵȣȰǾЪЪ羰·ֲݡ

ȰôȰκ軳ʶһԼҵֺγͣЪǰߡ

ửһϹ߳ЪطЪгԱӵȥ

κ軳Թ³

԰ȺɽƣǲҪǧ׺εɽס

˵ȥҰҪһ衣һӣת˵ĴŲɽ·ʶȥ

κ軳ҲȻ֣һ̨ף;ˣԼС

ɽ·ߣ˻ߵȷʡʱʡֻһ·ƴڻ̫ۣǵ˾ƵҲ֡

ԣTeaFactoryʵǲҶׯ԰ʽƵꡣͰ⻮гҪΪ˿Ҷժ̣˳زعڿκ軳ûƵĴ㡣

ǰ̨˹ɴÿصӢʣʶλԤ𣿡

ܴο棬־Ըʱס˺ö죬С죬Ԥˣ˼䡣

Сؿǻɴŵ֣Ц˵˼ŶƵ궼ˡֻʣһ˫˴󴲷ססѽ

ƭˣ·ϿBookingϻзЦǰ̨üŪ۵£ŷӦҪɿ֣ǻɮ٤˵ǿˣԴɶأ

ţˡɴϵĹαЦһֻǿ˶ѡ

ֻסƴڻ䣬ú÷ݸκ軳

ưһ¥ҶѵˮSPAͽңԤԼܿһ㡣ͰܵperaharañȽԶǹȥȻƵ֯ժϴͿϡ

ﱾӢĲ蹤ɽŨֳƺвɲǸһÿͻؾƵʱͷ󺹡

ںθߣ̫ȣɹ̫Ѵɫɹụ̀͵ЪЪŸûܡŮǴɴ͵Ĳա

۵ĻǿȥSPAͿκ軳ȵ乣顣

SPA¶ˣһҩζ

κ軳磬ȫѵֻʣһëΧţ󷽷ǣȼʦ

Իмλ㣬һ϶ںȲ衣

ûһᣬҲˡһг¶Ժ죬Ϊ⣬ļ΢ɫ

κ軳ոյλеΣ΢΢ˣջ񣬺Ŀװ˯

˵ļʦܿ͵ڡ͸ûôȣұκ軳־˽滺ֻܶ࣬һ̫ȣȥ

ʦֲֻͬ⡣

ٳţͻͷƳƺ˯˵κ軳ͻȻ˶ζ˼

ꡪŵ߹ȥסҩݰ˵ѣ֮ǰһֱҰ

̫ðɣ

ûµģҸк

λʦزղԾһЦɫĹװ£Ŵϳȥˡ

͸ɶÿټϸոһΣΪ˵ľ˲١

٣Խ⿪ЦţߵߣֻڽȳƵСϣ׸

մ˾ͣѪζЩǡ

ԸܵСȴļˣǹ£˸ߣѧ˵Ŀʣ

ſŵ˵ͷû

𣿡͹ϵԽԽأר̵Ѩλᰴһ㣬һ㣿

ڽţãȻǴӽż⴫ԣκ軳ڸĦ

һɡκ軳˵ϲһ㡭

Ӣ

˵ƭһֻżһֻڹıš

κ軳˻еʹ

ͣʹ

κ軳ĵط

ҩ¶ԸߣŨ

̫ᱻ֣ǼװѨλװģʣأ

κ軳š

ͣ£Ҷ㡣

κ軳ûϵٿҲû¡

ͣ

µŰغ֪ΪΣβеתǧص˼

ҿΧûˣȻ⶯֪ĻΪڷʲô顣

ƽʱ˵ûôɣ

ԭ˾ԼϷ

ͻЦżǰˣļ׵ԵҰһ

ϴЦ

ЦƨȻܵģ

͵ִ˫һ·ѣԽԽ

˻κ軳ûס۵õһ˫ץ˴

ԽԽ⻭治Ծ

ɲֹͣⳡ硣

ǰɣһ㡣ˮҪжġҿSPAֻȻһκ軳¼һӢɾͻˣ

κ軳̾Уҿ̡

촽һǵȻУ˵У



20㱿

ָкܻ֮һˮ顣ƾոɢȥƤϷ۷۵ġ

룬һɣڽܱ⸱ġ

ܣںɳгˮǾ񾫵ϸȻ񹤵ϡͻɫʣʱһжС

ţͥ˼ʼ߮øЩϡӶˮڻһȥ塣

һ㰴ܾˣǲǸûκ軳ͻȻѳһ

ĸ˷Եȣмûдͨ

⻰һЦ

ʲôôģģ¸ոλʦǻ˵ƤЦò뵽Ůˣ

ĲͣסдԵûУ뵽ҵѡ

ѣոճȥλ

š

ͿɾͲˣ׷ʵҸռ;ãò಻һΣǲرչˣ

һԼ𣬵˰ȴûȵӦ

ī

һʹĨ͵ıϺݺһѣǲǰ

û˵ֻǴӱǻЦ



룬ʹ㾢ǵðʵթɣ

ԿŻΪ飬Ϸʱ㲻ˣոλʦ˿ҿӸߣҲ˧Һġһϲ

أĸ³ݷĳȥġ

Ҳأвζ

˵Ǿ۵ѨλϺݺһѡ

ã˲֪ΪɶһֱڶƤˡ

һΪʲô֢״Ͻͣǰʣ

κ軳ϢȣﲻʣڱЦ

͸æǰëƿҲ˲Լ¶¶ڣû°ɣﲻ

ûﲻκ軳ͻȻ˵

˿ָؿ죬ͻȻӦոκ軳˵ġ

ûȳſڣκ軳Ц˵ǾãñŶ

ʹһҩ㶼ӳȥ㶹󣬳Ͳ¶ɫɥ˵֪ң

԰ĸļʦá硯ִʣκ軳ŷЦתźһһսҾַҪǼʦ类˰˰ٻˡ

û˼ƲƲ죬һЦһء

Աɳһ˵øɰһͷĺˡ

͵滹ûϾͣκ軳ǻõ˵͵ϣһͶߵġ

ͶͶͶбھȥͶ˦˦֣һԣȵʲô˵

˰ĦʵǳۣټSPA¶ȸߣСһǺ

Ҳ֪ոΪʲôüװʦǶ硣ʾǲѣʾԴˡ

ȣȣͲסȷ磬£ֲûУͽֲþ

СƵͷͣһѳëɳһ˦

ˢ

ɫëڿлһĻȡ

С򵼽˫ȺԼ˿˿ģˬ

κ軳뷭ųЦһøײǵĻ̽ס

һ˿ҵĳͣ˵ɫԾ㶡

ë

ո˽ġ

ڱһˡ

ȫԼĿͻ

ݰ

κ軳ӷӣ

ͣɽ»λøҽֺٳǱ

ˢһºոջܻ𳵣ȴ֪òö

ʱεδô߰

Ҫȥ͵þκ軳ʵڲ˫ϥȥë

µǡĳ˵ĲλʱȻѪ֪ΪλǱò룬ֻ֪֮˵ûеطסˡ

Ǹ·ɣᾭḻǰ쿪ƱͬʱʶȤرۡ

СӲͷƤëΧ

ģô£

Ϊ˻գΧ˽󣬹ɵߵκ軳ǰѧոյĿ˵ΪʲôѺܱҲס

κ軳ЦۣΪʹë

ءڰ͡

΢΢һЦʾ𾴡

ֻʹ˹ȥҲᡣ

ƫƫǲʹӲҪһ䣺ë𣿡

Ҳûκ軳òЦЦΪŶ¡һţɡëڵĹЧȷʵ󡣡

Ч

ȥĲ

ͥһʱ֪⻰ǿ󡱻˵ʲôⲻ󣿡

ˣôϹͺࣿ

ֳ찡ſȥ

κ軳˹ؽУ˵𽥾۽Ӳðɣĸһ

˺ԲǿԼ

ôǡСӡأ

һʲôһС

ʿɱ衣

ǰڵʣң

ûСҵ˼ǣԡ

ɡԡ

軹˵У

ǷǳҪǸĵİĦﷴĬSPAˮݵģˡ

䲻ܽӴѾƵˡ

طط

͵Ȼɵë˱ȴСֻʮһ仰ʱԿɲԣ

ŵ˴һĨζЦ˭˭

˭ԡͱʵҭס

ԼĶλ㲻ƫ˵ӦѡǸ

κ軳˼һΣòʵ˷ѡתһ룬һͺߺ1;ûίһԼǸ

˻԰ôʵеڿ

ף

˭˭ԣͰѺݻһ̣ӿǷ֮ءţͷ˸ָ

˼ף㡱һĿȻֻڣҲʾ

ͰëϵЩͦˬ뿪



22

̫䵽ϣɫҶӶһߡ

ȻиոһϷƤ񣬻ؾƵҵһᣬͻˡող֪ΪƻǸҲָ˳̬һһǵͦˡ

ܸκ軳ڻ𳵲衣

Բͬҵ˾ϺšΨκ軳ȱȱ·ǳSPAѺ鶼ûƵġ

˵ĵѹǰӣզǣϷңô㻹Ʋأ

ûƲ֣ûϵκ軳ԡ

һˣ˫ֳŵϣżæŵȥκ軳Ķͷôˣ໹𣿡

ʵܣκ軳Ҳû㣬ֻҡҡͷûС

ôˣ

κ軳žػܣè㵽͵󣺡Һ񿴵ǰ˾ˡ

һȦ

ոմӴ߹ȥҶ䡣֪ǲҿˡκ軳Ѳͽһյ棬ڳֻгһò͵ӡ

˰ɣ˵йǸһӡء

ô˵ͻǰκ軳صȻ͸ס

κ軳俴У᲻Ȥèƶڳ͵TϺһᣬȴ˲ŷſ·ұȥưҪԤԼ𣿡

ҪҲҴҷµ棬ժؽƵܣҸһȥ

ٽʥڣưΧʥ͵ƴм·ľƱػء˲࣬ڰ̨ǰ¡

͸ܵκ軳²ߣ˵˱ҬӾƣҪ˸ܲڱġҲһ㡣

û鲻á

üëɴˣͷ˸ۣƽʱ˵㶼

κ軳ڹڿɲô̧ܡֻ˵һ·ȷʵҲȷʵˬ

ϲѽκ軳űһζͦء

ȵ̫죬ûסȻҬӾƵҲʮĶȡô죬ɱָԺһ㡣

ʮĶȣ㲻ҪƲңκ軳ô˵ȴһ׶ûС

ְ꣬ȻȥӦһЩδζظ˼ƴҲ̸϶ܺȡңʱϵ󣬷ľҪ

ʣҿӳԷʼͲˡôˣΪЩͬ£

κ軳һűأҲΪǰɣ

˵ţóո쵽ߣֹ˹ᣬܱñ⣬ӽͰڸԼֻǸոա

հӣæȷһ±ϢȻ12ˣզŷأˣ

κ軳ЦղʲôعĴ£Բд¼

ѾɵҪ¼ܼˣ

ǰͲԴұôƽʱ̫ˣһɹȾ¶

ȻʧЦ»ÿǰ

ûôҪԾûϸ롣

ôҪʽҪҵô绰ϼӸͣ׼ߣקȥ

κ軳֣鷳ȵˡ

˻УArrack;֣ұȾƵģΪƴ

·ʻ棬ӭʥ

κ軳Ż̵ͼ˺һŷӦ㣬ԼС

˧ٹܡƤЦ˹ƾܿôϣòܺһ㡣ҵ

ءκ軳ǿžȤֵ˱鵾ơ

ЩҬ̫֭ͣߣ¶ǣκ

Ҳ֪Լ£ͻȻ飺ǵˮ̣Ϻܳģ

˹̲ҲúܹҪǡգưǲЩġ

κ軳ڹںȾֻΪӲĹڵҹʱʲôټϼҽ̼ϣ˵ˮ̶̣ûڣΨһһ͵͵ַ̱֣һ־

뿿αϣξƱ

hookah.Ʊ̧ƿɫ͸Ĳ·ǵɫҺ塣

˵ҵʯ֭ĺɣͦġ

˵ע£κ軳̽ŽӹһˢһҲɫĹ⡣

Ͱܵݵߡ

ʯ̲ζź๾Һӿκ軳ʶſ죬סմɵ졣

κ軳ԼҪϷ񫡣

״ĺʺϺţԾص˱մɵֻͷֱǾ䡣

е

κ軳֪Լþ±֣ͦǿ³̹ܣ۾ժͣȥɡ

Ϊʲôᷢ룬κ軳֪

ƾ̲ݡЩ߽һ˵ǡ

ǰҡ

űͶȼߵŮŮľɫκͷҺ壬ˮеһɢˡȡ֮һͣ۾͸˳µεӰ

κ軳Ī룬Ҫй

йӦûܿ챻ؽƸȥһҹ˾ĶOAＸGĿԱ

ĸĸΪȻ顣

ǰѻһδĲʺ̸͸ϾǸɵơû̵㡱

ΨһİĵؿʼѿؽԼʧȥģȥ˳ԡ

йҲ

ſܻչ˵ửҵ飬ֻӵмҲٺò

˳Ѻ󣬾ʸ˵С򵼶ͿЩɹ˪κ軳ǵÿγŶֻԼһɹ

һһϣһһ⡣

κ軳Ȼ˸Ǹ٣ųھưתȦ

μˣƼûҶЦء

Щ˲ģκ軳ѡʮ˵ᣬǻв

ͱЦѾƱǽйӢ˵һ顣

ͬеŮʿǶǳɰκ軳̸Ŀڵ

а㻹û͸

§ŸˣͲò;Ʊкǰִ򿪡

ôκ軳ѳذ룬ҵĵƹ裬ĵ̺衣

㲻ǾܺôżЦ

κ軳ִԼϣû˭˵ˣ

ȷʵڳ߼һ̫ˣκ軳

˴ŹصĶ䣬Ƥһ˿Ьϸɸɾһˣ⿪µĿۣ˫ֻųһ˵̨ҡͷԡ

εغܣֻܰ˫ֻסקһֻľż

κ軳ˣʣΪʲôһ裿

û塣

һ谡κ軳Ȼڿհѳͱ

;ǰתһ˱ţ˫أھƳת˺öȦ

⻹κ軳𣿾ƾһ˿񻶣

û𰸣ΪҲûѪҺڷڡʧظУոУ̫ˡǰɰúӣָֿ

ҲÿĶԿζ

Ȼ֪˼ҸʧƽͷһһͷҪһ

̫ˣⲻҲ

أ





23СɵӺ

κ軳һ˶ƮˣİؾƵܹ꣬ڳ͵ļϡ

ôߵĸӣҪҷ·͵ֱ

Ҫκ軳ȷʵˣ˵ģСظͶ

ʶס

бŵھ·ʮֱŤ

Ҷءѡ

Ц𣿡κ軳ƺ۾ģԲԲų͡һգֻܡǡûСĺš

С۾ۣʦ۾ժժ

û֣ͱΪԼոյ뷨ķֱôţԼʲôʵһĮߣԼժ

û㿴ˣκ軳±ӣ˫ַŵزغãҪ˵꣬ڲӱ߲䣬ġ

ﶼӲţȴʵذæժ۾

κ軳ʵúۣƤ;µ٣ССĻЦʮֿɰֻƽʱܴ⸱˹ĵ۾˿ѹűʶˡ

װһжͻè

ı۾ҡҡͷμˣ˵˵

ûκ軳񫷸ˣٻЩǲΣֻڳ͵ľϲ£Ȼϴǹģ촽С

Ȼåȴãͷ֡

Ҳҷѽκ軳һ⻰̹Թվã˫ŴȣŬųһֱߣҲˣҳ¡

ͷȦģʪ۸Ƶġ

ôһ˲ݺ۸һ١

ԸӦòģֲ͡ò

˻ô뵽飿

߻˼⣬ǱѾʼñͷ·ˡ

κ軳һһ޹ؾ֣ͷۣεģ컨嶼ת

;ֲǹĻȶˣҪ׼ǹػǹػǹأ

κ軳Ƶģźֿʼ·ģȻ󻹰Լ½ҲյӱߣҲġһζ

ʵҩ;͵ζ˵ľոɹʲôܲһ

Ϳ˵ĸ߱¶æֱ½Ƿ

úۡκ軳ƲƲ졣

ųԡ͹ͻȻʶǳƽԼʱ˵ĻЦˡ

κ軳ԵɵɣЦҲЦ



24

ھƵĥĥ죬ǰ̨Сﶼ֪﷭˶ٰۡ

ǰ̨иʺܺõĿתضǡ

и˿ˡٲطҪˣ֪ûޣƽŻСɵӡ

Сɵӳָķ򿴹ȥҡͷԵ˵ǲΰôˣ

˭죿

ǲǾ죬Сɵߣһ˵оͷô㱿

һʱԴ˵ûӣûչЩ

áκ軳Դ˼

ͦ˧ġۡ

ǣκ軳üͷҡҡͷǰѡ

ɶ⣿һ쳤ĴĶ

κ軳ûӦֻǼſϺ

Զһֱǵ˸ܵߣ߹͵ͷ

Ϳ˵٣һȴͻأָɾС

á治ܱκ軳еˡ

κ軳ѣӶػ֣߿ôĶ㣬߿

ȷ˻á

ųδе죺һԺһͷˮϣǰѶš

ͺ޲ҸСȥӦڳףӦ

κ軳Ȼǵųͣǡ

룬֪˼Լ߹ˣ

ǻ綼޳Ҫװ¡ôţϷ»һ찡

ܣһһòͷӺȻԼط

ñ䵭ǳͣ

ţǸȶˡ͹˸ܶĵĳƺδ䣬͸ܵϵˡ

κ軳ջΪӰǸþͻȻ˵͵˲٣ߡ

޶

ͻûӦ־ͱ˵Ƹסʪů·Ĵдݵǻ

١

ÿ졣

軳ҵܰĻëõǡ˵ģû뵽ômoveon

Ͳ֪ò˵˽ȵκ軳Էһֱۣûû취ֻС

߶߶ͣʰףҵĴϡһû𣿵ǱĲʶѡһ𣬵û뵽ô¡֪һֱ̫ܵѭ浸أŻ᲻֪ôˡңҲֻΪѰ̼ɣ

ȭͷӲˣ޲һһ߰д

κ軳áһֱų͵֣ȥСèƵġ

ý˵εͣϧ㻹ûСҺۣ軳Ҳְܹϵȫˣ̲γذˣҪġ

ĪĪԵۡĬʮ顣

ûûˣǵҲ°ѡһѲİһ𣬻͸ġ

һ

ȥĲﲻסҪˣ



25

һ꣬Ͱ۶췭졣ʲôһ͸

ȥӡܵʲôأ

Ҳû뵽ԭκ軳⾫Ӣӵļ»ôัסûʱΪǳƽĳɹҵңһǸʶѷɵƣദ˳ʱͦɰû뵽ܹϵκ軳ȻǸ˾

⻹ܲˣ;ǽSPAˮ

ȣ˼ո˵Ļأܸᵽ𣿡Ƿ˵Ҹûм鸹ˡ

ɡõڣЦ

ѽԼ˵ԼϲĲҪҪҸһ͸󷨣ͼ˵ûڵϣôӺͱӡʵڲУ췴Ҳ˵ҲŶԣ˰ɣȷʵǵ˺ʽһǸ

ƿԡְˣֹеˣָ˵ɵƵ˻ټһʱ֪ôش

BBٴߣûʲôмܵ䱾˵ⱲѧοǼԳ⣬ȥԿơϲĽ죬ָһļ˵ͷӦˮ⣬򲻿ĻڹڿԳʾ֤пȥרҵʿæҲﲻʲô

õһһ죬ݿ֨ҧ˻ᣬֻǴ֣ˡٻᡣ

ĻᡣСС

κ軳ͷʵʵ顣;þʪʪϸί

ĺܷ˰κ軳ҲǶ˶㲻ҪңŲ˵кݵġ

;úЦͷһٴĥ˿ңǶ˶

š

Ƕ˭

κ軳Ժˣߺڲ۾ʣҪҲҷҾͰ·ࡣ

ʲôϴˡ

Ǻ˭˭ϴ

κ軳̧ͷ

ʣڴվã

ǲ

޿̣˵ĺ󲱾СèƵģ̧ͷԼ

һίί¶Ȧͱͷ΢΢ţ޵Ĺ⡣

һ̾û˵ô⡣



26ԣ

κ軳Ĭšƾ˸Ϊְô꣬ļӦѧò͵رǰһָͨ𣬻̲סʧ

ûҿ챻ߵ̫顣κ軳ЦǸһطһ£ɨˡ

ûɵۣǸһ¡Ǹɬı΢΢۾ȳ˼εĿଳ׻ܡ

㡭ðɣ̽طҲĵģһܸʲôѽ㣿

Եİҧҧܰйһ¡κ軳⻬ļ΢΢𣬲֪ǷĨ۾Һòְ˭һ˭ùáá

ͺһѧСһˤһԼСȭͷҹԿŶȻˤ

ʹСᰲοˣʱȴȥӰ

Ųȴȶ˫Ȳߵرߣ˫ֻסǸʵ

ԼʶһƺųӵΥͷԼĴ޳

͵һ֪ǸᱧСϻˮЦˣίô

ҾǸְİ¡Ҳ֪ԼڽЩʲôƤұģûôİԲ˵㡣

˵ͣûԹô֪Ҳĺܲ

ոڻ𳵲ļ˷׷׳brunchŲɹĴС˵Ц߹áŨˮһ𣬻ϺζѬúܡ

ͷģھǱѬôԲʹŻ˵Ļ

ǲ˵ЩǲĻûɣ

κ軳˲٣Ŵӳӹ۾´ϡ

ͻȻһԣдˣ

۾Ƭһ⡣

κ軳תȵ´ų͡

ҺˡĬһ룬̸Ŀڵңҿûӵע⣬֮Σ

κ軳üչղŵľҲɢ

㲻ǾԼĸոϻͦáȱ˹ȱ𰸡óҲͰ£ʵڲУҿΪѵءѣ

̫ˡ

⻰ͶǴ˵ȥġ

ôȻ˵ڣڳԼһԭȻǴ˼ô



27Ծ

κ軳һ㵣ƶˣţ

Ҫһʶûѣǰɣ

תһ룬Ȼʱ̸̣ȺܶѶĵ

˵ܵ°Сӵզģ

ͼԥ͵㲻ʵһ£ô֪˵ǶǴǰԲαװʲôʲôȥȥ档Ҷģ

㲻һֱһκҡʵܹϵҲȱð飬ԼҿζģءҲ֪һ㻹ܼͦеġ

˿ʵͻŵòС

ûӦ˵ԣȡɡ£桢衢С۵;ӡгһǴ˵İˣ˭Ҳ˭ãһ㶼鷳

ܺãתͦ졣

ԼҲʲôܼƻʵǲ˼ӡ

͵͵̧Ǹ۾²޲ǸԼϽ˵

ˣȴӡ󣬲һжδ֪ڹ˾ܵõִ̼𣿡һѵĳϣľɫиôܸɵĵ磬Ҫ㣬ڡ̡Ͼ͵ͷ𣡡

ȫͳù޺˵ЩпյĻ˾ϡ

˵ţǰ̨Сѣɲʱϵˣȥ¼װ˲ѣֻȥһ·

ֻǣҿռСխǽѹָС

׺·κ軳ۺηӡ׵׺δκ軳ϣûƽһ˿Ĺʵ͹Գ

ոյԾû˻ش𡣳͵ȵòͷΪԷҪܾɵ

ϣ˼ԶǷֲκ軳ľʹ

˶ųȥһ·ɳɳĦţ켫ˣҲ֪ǷǴκ軳Ҳôҡ

κǲ˵͹ţקŰɫڣô룿ɧһ

ģôżֻΪ˰κ軳ҵд𰸶ѡš

һ£Ҫκ軳ˮͷ򿪣ˮ͸͸

ţȴû˵ֻǲͣڳ

ٵһ£Ҵ

ջϵηѾΪˮһС͸

ҡûɹ顭κ軳˵

ϻ͸˭ɹƵġ룬ҪΪ㳤úÿ˭ɵ밡

Ĳ̸

㶼ûú̸ô֪ôȥЦ԰㲻һ£еİʲô𣿲ҴŬŬӦÿкܺõġ

κ軳Ī˵ˡһ۾;øͺܺϵҲȤüۼ価緢ϣȻ̸ϲɣų飬еڴδ֪

е岻ڴȥȥȥܣȻӻ֣ĳط˵ټ

Ե־᲻أǱһļɰδ֪ˡ

κ軳һǡҶ㲢˽⡣

˶ǽϣκ軳Ŀռ䣺ҶҲǣԲҪƻ

ǡ

ͼԾԥ˵Լʺ̸˵ҾԼȻǶҪȥѧȥΪʲôһأʱ򣬶һɢģ˭ʧʲô

һĽģദˣʲôʵ뷴˼Ϊһʽʼ춨˼;

ţšκ軳ƶǶصͷ

áƭκ軳ľ͸ֽһóϲҡ

ʦϲʣǡͲ˵ʲô

˵ʲô

κ軳ģȴ಻һ

ȻûôͶһθ飬Ҳȷʵ˵뻳ɺ˭ܲأõĻãһѣòӦͿ֣һں

⵱Ȼǰκ軳Լӵһܹϵ

˵Сȴ˵ȥ԰´ȥȻôԵЩ˺䣿

Ҫκ軳˷۾ΪŶԣ

ϸϸȷϺܶ飬Ÿκ軳Ϲ

ûɣԣŷӦκ軳ӦòΪִܷ̼̫׼ƹˤ

С򵼾Լڲžˣڴҵ

Ծԣס뵱ȥȦĳ嶯ֻССQһ£ѹֵġغ

κ軳һڣˡҲ֪ԼôӦô׵Լ

ڹ˾óһĿ˵κܣǽģΪ´εĳɹһµ´ѯʱǷˮ

ڼգ˹һСҡ

ôһжǺġ

߼߼Ϊκ軳ԼһͷˮϡͿؿۺÿӣʣڵĹϵǡ

͹ԱκÿͣǰͻĶӺʹεܲǿάϵ򶨣ֿ˻СС飬£

л˵

˵ǰ˵Ҷ̣



28㲻

ֱ˵˹һһġ

ÿһ¶κ軳Ŀϡ

Ȼ˵ḻκ軳ҲδӴ˹ȴûҵĸڿ˼£۾Ҳ˲Ρ

κ軳ԥҡڸĺɡ㡪

ᣬҾϲġ

ǡһøʲôϰεİţκ軳ʶʳ仰

ЩëͷԼȻǱơ

û뵽СҷãЦ˵һѽ롪ȣһôհǰ˺ңĸʲô

κ軳ѯ˺ܶ飬ȷûпЦŷĴ󵨵طȻҲʣʲôͶ

ѵȻֻͶ

㣬κ軳

ȻʧЦһڼʱ

Ķκ軳̾ո·һֱڲҡ

˵ᣬһҡ

ռǻʧҵ죬˳ݣװģ䣨ֵģǰֱˣ̾˷ǣҲûУ

˵ֻ棬ùôࡣЦŰͷ°ȵĺǶң⡣

⣬㣿κ軳ŰǰӺϲóһۣȻ˲٣èצƵϺһȦô͡ʰɣ

ܲɫĶͻʡԺţＫˣҸǲ

Сţκ軳۾ժ˫ûʲôȥֱĲ÷죬ҲյһСӡ

ҪҪ׷ʦκ軳űӣҽʦþˣýҵʲôɣ

ͶȻƺЩ㱣һ֧

͸Ƶģ˼ҵ飬ԼҲɣ

ⱧҲˣҲˣ⻹զԽ

ٿκ軳죬СԹ´һƣЦ˵ǲ촽еɣ

κ軳صͷ

ạ̇̄

㲻ͶͷҲûĶǣ֡

˫ִʱκ軳Զһ¡Ѿƺȫʪˣᱻţġ

ϲȻҲܽţƸѵ˺ܺ档

䡱һ͵ȼһ̣ٵκ軳ǰòûɣ

ûУﲻ

̾ҰѻˣֱӺǸͷ

׼ͷκ軳סȵȣûԿ

Сκ֧̣һضȼղ֣ýǿᣬһӶÿ

ͼ״˫ֱض㵽һԣЦ˵ô̻㣬᲻ᱻ˰裿

Ҿ볢ûҪ顣Ϊʣҹ̫壬ڱķ滹ͦϧģ̾ܲմͲմҲʱ

ԣֽ̧ǽָ̣ݺݵһڣȻˡ

Сκһɻؿ

ѧá볢ĻõɵĶԼĽšҾС

κ軳Ӳ⣺ʲô

ͱ͵͵ЦţסԷ죬Ѹոտ۰Ŀӳ߰㣬ЩǿӲأŴ߸Լǰһѵˮǣౣ

κ軳ˢһº

ζûͿκ軳۾ΪȶԲȤͻ

κ軳˻ᣬ漴ˢˢˣ촽ģҲ̫

̫Ҳû̫Ȼκ軳ʵ̲ס˵˾䡰ûס̽͵Ķͷ

ȻͷԵ͵ıǼ⣬һ֣ȴԵǵĺӿĵš

Ŵڲһ¡

ڳ͵ȥ

˲ӱܣκ軳ͷشأֱ룬ůĿǻŪ⡣ͣŻҧȥڳ͵Ĵǳǳӡǡ

;ųӵҲ˳ɿκ軳ϡ

κ軳һֱڳϹѽ껹Ҫֱ죬ûҡ㲻

ʶˣ˫Ͱ͵۾ͣסˣֵֻ̧Թϱ

Ƿ޳

κ軳ʹ־죬ĳһ¡

ûֹ

κ軳Сèһ촽ȵơ

ûⳡ棬һϵʪůһε˵񫻹ͦ󡣡

л˵

׶ˡҪºǲְɣ



29µx1

ʵ񫵹Ҳûô

֮ǰκ軳ýǼ˼飬ΪûϣڿڴΪˮ

Ͳһ

κ軳ĿůůģеΣ֪ԼǷȷȻ֮ã֮ǰ¼һ߰İ뷨ûó

£иԸ棬κ軳硢ʵץǰλרôŬ̡

ޱȡϻרҡͣѿԼɶţ

ĳ֪վͷɿ⡣

ʮӺ[˫ľ㷢һ⣺ȷϹϵʶʱ䲻ʺʲô飿]

Aһɨ

һκ軳ʰƵĳл档

Bһ

hello;èèˣκ軳Ѿ鷳ġ

Cйͷ

ף⻹κأ

DǳƣҲιҲ֪˽̽Ұýţ¥ҲǸȷϹϵҺü

ص򣬷ٸҲιͬѧһ䣺[ûҲҹˡϹ񤱡˵ɣ]

ֻʱ򣬳̧Ƴκ軳¶ԷԼû顣

ܺãκ軳ҲڵͷϢûע⵽

ûһᣬҲιظ˵[ллллл̫ôŰɣףǰúϣ]

ЦЦһѾá

ܹϵԭ֮һ̹˽⡣СɷнµƱȻԼ۾

еκ軳ֻԹ̧ͷʣԭǡ

֪һʱġ

ʳʾǸ¡

ʣµԭᣬȴʼ͹ûʵػˣֽǵúú˽һ±˴ˡ

ѧˣȥ˼ֽ˳ѳȻϵĲǦ

͵͵ЦһֽдĿҲдҵģȻǷֱ𡣡

κ軳šͷÿɻѧԣӲη⣡

õӦʺ󣬳ʦֽˢˢ⣬ǻдͬѧ¼ƵģϲֶӡĵӰµĶ顱ˡ

ȳд⣬κ軳ѾȺþˡ

дô죿ͰѶ˵Ŀʼ𣬡ⶼòء

κ軳ЦԵ֡

ʮӺ󣬳ջǷĿַּֽ͵ǲƮݿ㡢нǣκ軳д͸ֽת۱ʷȴԲġ

ĶԾ

ϲֶӣϲֶӣµĶɶꡣ

ͿЦ㡣

κ軳ָųдġInFlamesֶӡ͡ʲô¡˵Եˡ

ЦֱӶбκ軳·

䵽һʱ򣬳ͻȻЦݡ

ĵӰ

ճǰ

û뵽ģ˵Ϊ㲻ῴôĵӰ

κ軳ʼ磬ԭһ㣬֪Ǹʲô¡;԰Ľ֮ͻȻⲿӰ



°͡

һ͵κ軳ɰ͸˵黰һ

ͽ󿴣һ١

飿

ҧʦ

ţ

κ軳дĻ𣿣

ȫˣŰֽ۲ı顣κ軳ƺûӰ죬ԾɵͷǸƽƽġͬѧ¼

ģ֪ôᣬͶдɧ˰

п񺰣ˣֻһϧڴ˴εɥʧһһ߼

Ͳˣʲôöͣ

һ⣺ˣ

ߡ

Fineʧˡ

㣬κ軳

εͰˡڸոյǱӮһǣƽ֡

κ軳ĺãǲ֪÷мܡ

ͻԼЩ߰Ĵ𰸣޲ôԽȥԼĶ˵ͬѧ¼дһֱڿ͵Цûɵӣ

ȻˣһжˡշݵһͿء

κ軳ָĴ𰸣޹ɻʣVincentBal˭Ϊʲôˣ

ͷ͵һλʱӰͿѻҡ

κ軳ʣʲôӰͿѻ

Ͳ塣ͻڸոյûܼʱʾ䣬ͻȻԼΪʤĻˣҿԻ㿴

κ軳СƵĦȭƣððҪæ𣿡

԰ȥͣȡ

κ軳ԹԸ󣬰æӳĺĻܺĵɫ̡

ΪɶҪЩ

ΪҪҡ

;뻭ɽľӰ˵Ķ̫࣬Ҫ֡

סκ軳ӹµµתţȻǶһЩ

ͼʩæװͱˮൽȥϡ

ǣѧˮÿͷš

κ軳ηͦؾص쵽ֱϣһ˿ؿۺá

ı޹¶źصˮͰΪ΢΢𣬴𣺡֪һ

ͱЦˣˮͰڻԣȻװһû

ã𡣡Ͱѻʵıȡ

κ軳һֱӹµµתһȦ

Ȼأ¿ӡ

л˵

˭䣡



30²һ

ͣôͻȻ

ڵ⿪˫ֽ½ǣ¡

ž촽Ըɣɤ˵⣬ǲе㡭죿

κ軳ţһǻûףֻûͣ£һ£⿪Ƥ

ͣ

κСԼܲ£ӳ΢΢ɬıжм˷ܣԭ̹֮ģҸģ

ͷ

Сɽӵļƺܿȥκ軳ļ˵㣬̽ʣ𣿡

ЦöʹҲ뿴κ軳ܹʲôزǹ˵

ܡ

κ軳ԥһᣬ鲻Ըؽ⿪Ƥ¶ɫڿ߱ߡ

ͷЦ˱ˣҲôҵ볰Ц޵Ĳɫ£üһұ궼ô

ʰʱ̫ѡκ軳Ľͷǳ԰ס

Ȼκ軳͵ȻŹ

Сʱ󣬾Ƶǰ̨ӵһͨ绰˵X˲μͺĲ賧ιۻ

Ͷ˲ϳԣСǳ͵Ȥ

æûпա

ţ˶ѣ

ĻɣҲýͣµ绰Լ߸塣

û˳ػһ;еľ仯Ҳģ̫ԿζֻǴ⾰ɫıϡһһڴ߸ûõĳ嶯

κ軳ָֻƽʱģƽϵ塣

ǡңκ軳վ

԰ǲǰ㻭úˣ

һ˲ִȥԼģأϵȷʵһݡ

Ŀǰֻ촽ɫ΢ţסһŲݮ֭ҺȾǺġ۾ڽ˿£޹ؿŻˡ

ֻϵڶţɹڲϣ°΢΢׳ĸ߱ĥúϸ¡£ɹˮסǽڷʹߡ

ǱסһƿҬ̵ƿΪʣ͸ɫҺͶֽϣµӰ͸߲·Ӵ۾һ˿롣

ӰӵĹ£ȺɽõƿӣͼҲģֻǱӳȺɽ˴ɫϡ

κ軳ģʱֻǱų˿ŲݮѣָΪڸڴû뵽ôһĻƵļ

κ軳Ͽޣô淨

ֻü򵥵ϵԶ͹ԴޱӰǵ㾦֮ʡ

Ͳ˲֣ʵǰķܲһ

ǰʲô

ѳ֮ǰ񽱵ļݸκ軳Ǻʵıͷ񹤡ʧѧĺͯǳõĺꡭʵ˶̶࿴

κ軳ޣҾöܺð

ܶ˾ãڵĻͳƷܲһ˵֮ܳΪΪȡ

κ軳üᰡҵһۿ;ãۣҵ˼ɣ֣

Цʣһ仰˵õĵġ죬Ͳ˵ǲ

κ軳ΪԼ״ΰɥţǣÿ֮ǰ˵ǺġǻֲΪ˵õͬԣ˲һҲûʲôҲǡ

͵ͷšʵ֮ҾûôˡǰںߣҿӺˮ߳ʪģ¹⡪Ҿ뻭㣬ʵġصġɰ㡣ڻҾáȻǡѾˡ

ִڸ⾳⣬ΪĳʵȥС෴ıʫĿ̻ҲǴ֮һ

κ軳ò˼ɳѺ

ˣȥϢɡһ£ߴŽ˻ȥ

⻭һ𣿡κ軳̽ҪʲôΪ̳潻Σκ軳óʲô

üʹ԰ȴӦһ¡

нǾͺðˡκ軳ͷãʲô£

ͻЦ

κ軳ɻͷզ

װʱɻˡ͡ߡһȻһʦǲ𣿡

ʲôȤζκ軳Сʳһ㡣

ڵκ軳ȸǻ̫ˣЦżˣģֺܿɰ

κ軳գһҪ𣿡

šһ¹̬ȡ

ǺðɣҪʼˡκ軳ɤӣһժ۾˫׽·ҡεԤƣʦ㣬òã

üëίɰ֣۾գգġ

ʹ˸ս

ʲôϺݺݵؿһǹ

л˵

ҿʦĻ



31 x2

κ軳طֱ˵ڴϣ˸ʼš

ͻȻȥ˽һСҡֽϵ𰸵չֻϸ֦ĩڣκ軳͵֣Ĵѧһ·¡

ֻĻǳͻ񽱵ıκ軳츳ãͻȻ2019׵һţ˵ΪϮȡʸ

κ軳͵ʱ䣬һꡣ

Ϯɡϣκ軳šȻҲƼˮ꣬ξôûɡ

ŷȥ˸顣

˵ĲƷɫʵͼʦ̵ĽһģһϮڻ˵ǶܴñӣϢһͻϵĺһǧɡ

ۼ˵ʲôĶУʲô츳ѡ֣ǲ÷ѡְɣøСͿѻƵģҲʹܿҲģ

Щκ軳͵ĸҡǣϲ²⣬֮ǰЩ󽱶ǿȹϵġ

κ軳ϸƳϮͼŴ

ʲôӰֻǾŻէһͦģϸǷɫرκ軳һ⺺Ҳ֪ϮĽ

ҲΪվ˶ӣֱΪûô򵥡ڹ·չΣӦʵˡκ軳СúзִУǸȷϹϵȴ̫״ʵڲö̽˼ҵĹȥ

ֻκ軳ڴϡ

뵽˵һʱ޲ı飬·ôίǱһķ񱻺һɳκ軳֪Գۡ

˼Σκ軳Ϸ´

ϸŸոյĻʱϢˣ׼ϴͻȻһ£᲻ءһκ軳ϰߡ

ôû˯ͰһơƣŸֳԵġ

κ軳ǣͷʳﾡϣûȥ˵㡣

ơʲôһЦκ軳ǾѾƾô࣬ɱˡ

Һһ㡣

κ軳̽ԷԸʱܿ⣬磬ֱ˵Ҹտţ鲻áԡȡĻͷ˵ĿǷС

͵ȻûзеƣʹӦôȷϵԿĵ˯ţ

Ҳ֪ΪϾ͸˵Լˮ˼ңȴҿ϶С쵰ΪʲôӦܼƻ

͹ˡ

룬̫֮ǰԿһ㹻ˡ

һƹޣĭð

κ軳Ķ˿ģʦЩԭ򡯣ûоأ

֣



ûشܿ죬ˣˣ𣿡

˼̶ǣʶ׷󡢱סǣǶû׷ͱ׹ô㰡κ軳˵ɣȴڳºĺۼȻ˵ֻ¶ѣⱣϵܹ֡ҪȻ׷׷㣿

˼˵˼еģκ軳ҲҪУҪȫ

ʱи΢Цǣ͵沿ֱʮ֡

ѾˡЦĲ

κ軳ȻûԤϵ𰸣Ҳ֪ǾܾɶźöʱѧĻ˿أȫʧЧͲʹİȰȰ죬Ҳû˵Ȼ

Ϊʲôѽ

Ͳ⾪ϲֿɰıӡԺ´λ滭زģǲǶһ𣿻׷ʲô

һһܼƻһ֣κ軳۲ų͵ı飬֪СӦñúܺãҵŬϲҰȻⶥֻһ¿ѡ

Ц㲻ŬΪ㱾ͺϲ

κ軳ţҡͷңҲá

뿴ţʮƶ˵ð˧أɰ

κ軳һЦúܿڼҼûôЦ۾гɻߣռһǳǳ·ͣڳӡġһ

ͼĺãκ軳Լ˼ǸɸɾģƤҲˬеԣҲ֮ﶼ

СҴڱϲҲκ軹ûܹġССκʱǡСҪŬһ㡱ڹ֮ҲٹڲϳܡȻֱ׵ؿţܲϰߡ

ȴ顢໥ȴʱ䳤̻ϵȺšֻжʮദʱ䣬ֻҪаôΡģǴġ

δҪҪ֮ɣ漰ʵأֵ˷ѱʱȥ˼

˫κ軳һģͣȻסϴϸϸͷƴһȦ

ôףκ軳šԼֱʲôõ顣

ЦԸ⣿

Ըİκ軳촽ݣȵøʦ촽ģúװ

л˵

Ǿýĵ˭Ӯ



32 ɫ

κ軳ˣټϱͿƮ˵ҲԺ

ЦͷҲǡ

զײأκ軳Ҳ֪Ƿ񫻹ǵǣĥĥչҡ

ôɫĻκ軳һ޹ؽûô塣

Σֻôǰժκ軳۾ȫָӡ

ûκ軳ϴСƹٻеִ磬أκ軳ȴʮַ

ͺòͽˣһֱס˺ᡣӱǵʪΪʹ˺öӡ

Ӳģκ軳ӲӲġ

治˵ȥˣָĵطҲӲӲġš

Сţʼ񣬸ű·˱㡣

˻

͵һԸܵǰæƿ˵֣

Ǵ˲̫һ΢΢ȥģҪһЩ̼͹κ軳ʦͨܶ¶ԴȻͷعذСһ

̫˰ɣ˭ס

ؼǸԼ֪κΣȴࡣ

Ͳ롰Ӣ¾塱ˣ

Сκ軳

κ軳ˣߵعϣֲֳܰҲ䡣

ٲĻ£

㲻˯ĳֻܰ˷ɳϣԼһѹѹ

ۿɳϵСƹ˯ͻϰԵţͲʧЦҸ˵˭ӮõһһˣôŬɶԽ𣿡

Խκ軳䵹ֱͷŤŤڳ۾һ£ˣ

ʲô

㰡κ軳ӡ

ճǺ۴ʪķ⣬ԲԲģӳľһϡ

Īõĳͣôɰϻǲϣ

ڶ죬˶źȦ

κ軳˼룬ŷӦԼ춼Щʲô

ʦκ軳Ÿѵɤдˣҡôﰡ

Ͱ˯ѣԼ

еӲ

κ軳ʼҷʡֻǵýһӣ͵һˣһ

ǿ͵װڴ󳨡촽סϰ߰ߵ㡭

κ軳һҡҲᡭɶ˰ɣ

˯ñκ軳죬ɳϣӺܲšԼһҹأɶ

ǣκ軳ɳѳͷ˸ȵȣʦҿû˵㡭

ͻأͻȻͱ˷˻֪ܵ׼ӣ

ʲô˫ϣģò˯ˣ

κ軳ӦԼˣŶ

˯ñһأòУ˸Ƿ׼˯˯ʰС쵰

κ軳ŶһеȻ

ֲ˸ųѣҲԺˣС쵰ոɶΪһΡ

ûȫأκ軳СС˵ָ֣ҡ

Ī

κ軳ֿ죬˵³Ƶģǣȥϴ

ϵģСкī죬ֻΪ崿֣

Ϳ챻÷ˡ

κ軳㻹ܸһ𣿣

أκ軳ߵСģ³ͻǣһҲС

ͣԹ԰ȥκ軳׽ת˸СȣϸϸԺ˵ָ죬ʮָۣȥԡҡ

Ȼ˵Ҫ£Ǿ͵µӡ

峿ĵڲ֪͸ɴǵӰúܳ

Ϳųκ軳ͷɫΣԺͻȻĳ⣺

һõʲôɫģ

ͷЦţǸˢ˵ͷˡ

κ軳ͣסɻزͷڶԼϽµĭų͵Ĳءડһڡ

һ߲һ룬һֱȥƺҲܺá

ߵáǰ̨һˮɫɴǾϹ

ͿŹЦȻе飬κ軳קȥ

ĵ㣬ӲͷƤǰ̨к

ãѺպãߡŮӢк̸ɮ٤ʳͣҺúڣ̫ˣڵΪʲôûǸĳɴ󴲷

һдʣεԲ㣬ôЩеûģ˵ˣֻǿˡ

ţˣˡŮЦ˵ҲҪĿˡ

˵áͺǷ˵꣬ǣκ軳뿪

ߵͣκ軳ʣǸոʲôЦô졣

ͱ˸Ūȥ˳ͷ˿ƵĴ

кܶԿõķ䡣

С򵼵ġʵҲеڡԣΪʲôû󴲷

л˵

ǰҲʣΪʲô󴲷



34¸

κ軳û仰ֱߡ

˳׼ȥκ軳ɹһ죬̫ƣȽȥյ

κ軳֮ǰɴûôԾ뿪͹Ͼܾˡ

ڴӲׯ·ϡ

֮ǰڿƸոſûܴκ軳ɱ־Եĸ򡣵ڳҪǮܰĵľ㣬κ軳ҲȤǳƵϺɳ̲һ·

˳ˢųɫĺľ׮ϣͣڷпҡҡ׹ȴ붨̣ܷ紵ɹǷӲǵûжȫƽ֧Լˮ

ѵҪǮģСѣǲġҪҪ³ȥһţ

Ǵҡҡ׹Ƥ͹˶׮ϣȸ߸𣬽ױˮʪȴûһó͡

οȿֺ˸ѹۿĴȴĸԴڶսʳȱֻڻƻ峿ںУԸϹ

ƵĺХⳡбɱݣ޷ڣԱںϡ

û˼κ軳ҡͷ

̾뿪

˵ţGamageһͨ绰ͽ꣬κ軳GamageRyanסCitrusHikkaduwa˵Ryanͬһ·

κ軳ʼ磺ͦðһ¡

ʵͲԸ⡣˼ǰ̫ǣ;Ͷ̣Ϊʲôץʱأ

κ軳ֻ˵Ҫᣬʵֻƨ˰ɣ

osأ˵ҵĶûڲ˼

ͣ

κ軳ı鶺ˣGamamgeӢզǰӢｻɡ˵Ҫñ֪Ǿ֪֪

һϰǰͿĳ桭

Ҫͻŵְ涼øˡ

ʲôѽκ軳ѳ򿪡

ͼ©翪յͷѣѴְøµ㡣

κ軳ͬų͵TͶ̿㣬ɫഺۡЩ飬Υ͸Ҳûôǿҡ

ļ޵·ϡǰһˣֻдƬƬĻƺϵˡԶɽǱΡǺʪȺ̵ķ磬ⷴ䴦߲ʵ״

Ǵ峿ƻ衪ԣﻹоĻƻ衣

̫ôйԣ۵Ĺ⣬ߵڹ·һͷǺ,ƴƮڳϣð͡ľˣΪɫĸӹ

ʦκ軳Ŵ⣬ͻȻһգҲ밴·ˡ

ţΪʲôûм٣ҲûҲͷг̺ǹ̶ģȻ˾Ǳ߻鷳

Ҿδ֪κ軳֪е㣬·Ҳеͼ㲻ƻҲ̫ΣաǾһ·ͣòã

δ֪ղܡͣͻġ˵̫ܲʣϾݶûδ

κ軳üͷΪԼ֡ϽǸҾ˵˵ˡ

аʹӦˬ졣

ţ򿪺̫κ軳塣

˵ԡͱչָָֻҸGamageһ£˵ֲ԰棬ҵøһг̱仯

GamageҪȥֲ԰档㱾Ҳκ軳гȻСκԼ뷨Ҳȥ衣

򵼵ñһһģ񲻰ܵķ緫

ðκ軳˵ͻȻȷһֲ˵뷨һֱȥ͸ˡ

κ軳뷨ѹȥʼGoodbyeYellowBrickRoadŽҡͷԡ

ֺҲ

ĵضϴԣ˶شӣƻŲȥĳӢۡ

Цҿ·ûˣȻҼնñ¡

κ軳СӶ̽⣬سôҸͻͻ[1]˾к

Լ·ϻͻͻ𣿡

һˡ

ֻϼȺɽ

ǡκ軳±ӣŰˣҸѴҲ𣿡

ûסЦУôУҼûˣ㻻˾

̫ˣҵȫְѡ

㵱ҵȫְģأ

·֡κ軳䡣

þΪʱΧܺá쭳赥Ϊٲûɳĳӭ洵ȷ硣

·һ޼ʡŻƱߣˮһĭڿɢɳѵƳȺĵӰǶ˦ǹΰĳС

͵ֱǸֽζСκܡΪȣκ軳⿪µſӣ¶һС麹ʪƤëͺˮŹΡ

ͻȻѳ·ߡ

ôκ軳ССȵͷգգۡ

û£ͻȻáͲȥ촽κ軳°Ϸһڣ·Ϻʺ㡣

л˵

[1]ͻͻ˹ɫиС

ǹϲʦһ



35½շݹھ

׵˵˺þãûȵģǸǳֹǡ

㵹ףκ軳ˣüͷˣ

ǳͷſ֣յκ軳˵㡣

е˾Ǻܻʱǵñ˼֣ԼһǸƵӡ˵ľκ軳Ҳѧˡ

κ軳ԹԴչȥ۾۾ժ

͡һ˵ԡҲͷ˫ڹ⻬һģͼþ˫һ졣

Ͷס죬ݺݴһ

κ軳նĳСΪԼܵõһʮǣȴƵóġκ軳ģԴϳ͵ꡣ

զˡҲˣͣʣ벻װ

κ軳˾һ磬óͿֱЦ

͵Լ⡣

һһǡ

⡣װȣڣָڲϹӡ

κ軳ȻҲָĴġ

ǵͣʱ䵽ˡһӻˮڣŲϣ·ˡ

Ƴκ軳ڴд֣֪Լһǡ

Խgetշݵھճ

ǱȻɶأչھմմϲ

дءκ軳Ʋ֣Сһ

дָɶ

κ軳üëšɸᣬдСɵƶ

ˣί

ãίھҲճ

⻹ĻŭźСκ軳Ѿ辶Ҫط

ѧԾѧԣһ˲ҪС

ܰǱʼǣΪʱذ칫һѷűļУͻԴ̬и˽еģĸ룺̸á

а¡̸ļɡgayȦʶȡУΪ桱װ桱߼桱Ƶĵк̵ע޶

Ȼձصκ軳ȴ벻øЩʲô

һ꣬赥ѭһס

ûüǰ࣬Ϳκ軳ͳֻ

죿ʹú廹ǵú壬ˣ˿զ

κ軳šּŪĻ֪ʴվ

[Ҳιһ⣺ǵˣ˵ʲôܶĵ]

ʱʱӣ졣գ۾ǽвȴֲꡣֲ԰

㵹˵Ц˳ѳС

軺ʡ

ꡪκ軳˫۾ֻĻޱֶĵ˵ҰƳ;Դݵ㡣

˺ֵãͳԸУ˵㡯֣ҵ˼ǡһٸ棡

Ϳʼ˼費ҪͣҽԺ

κ軳ˣ;ͳֻ˿ʮ˵;Уÿһõ嶼֡

ͣ۾õ𣿡

κ軳ҲԼΪɵ˵㣬ڸأһǡ

Լ;ͺã֪͸æͣұ

תʱǸɫAPP׹κ軳޵Щ⡣ģһҪκ軳ĵ̳ϰߡ

ͱô죿κ軳ֻΪɶٻ

룬˰ˣ²Ƕʰɡ

ͦ˧һˣϧ졣

ٿϸ۾´۾ǳɫ촽һһϣɫͷཱུġ

Ҳ

˾ɴѳͣȣʣѽףûú𣿡

κ軳ʵû˼κ軳ֻ뿪Цɣκ軳ôɵ̵أ

ûа۾εᣬˮķ⣬Ǹأ

졣ͰԼͷϵñӿͷϣ͵شϣ˫ְСһ磬౵һȥ

κ軳˳رսأǵóΣͱյôôף

κ軳ոұ

Ͳܣȵſ¶ͷȥ´

ԼҲȾ˿֢ȻôԽô񫣿

񫣬д۵ġ

˵Ĵոշֿκ軳˹ѵ˾ڳϣݺݵҧ

ǵʴǣκ軳˺ܴѹסѪĳ嶯ֻͷһ£˱һ¡

ͱ۵ŽɿڡСèˣһĸαغ壬һҧһ綼Ź

ܡ΢ʹĳͿߵôҧأԺ󶼲ˡ

κ軳æյߣĴߺԲ㲻ϲĻ´һע⡭

üëɾίһͷúõͣ۾

Ӷǡϲ֡

Ѱ˼ţôһ䣬ֻ

ȵĺϣĺˡ

һˣ촽˵°͡





36ˣţ

GamageϺ

ĬĬϰ壬ҪǳԶ๷ӣǿɲҵĴҪκ軳

Ryanϰ壡ͳԶСڵ㺰ǻ͵

κ軳ȥǹгһѳԵģں߼տܡ

GamageRyan߽٣ҪסΪʲôסƵꣿ

ͻȻ밴ԭ·ߣκ軳𣬡˾Ƶꡣ

RyanҲ֣ôãҲסˣûסءGamageǿԻ𣿡

˵GamageҪҳг̱仯ǽС򵼡κ軳ҳ鷳ں

ôģг̸һô죿˺֣

Ͳ죬ȫ˳˼˼ϴĿܴﵽͳɡ

ϰԹ꣬ͱ鵹ûʲôתκ軳վţɻ󣬡ôȥRyanһ⣿

ϰ

ᡣгʱ䣬ȻǮ

κ軳һ£ʣΪʲôܾһ㣿

ͷʣô᲻ң

κ軳Цǡ·ȫûѰºķֱϣԾûȤƲƲ˵Ųᡣ

ǡЦͷˣȥԶɡ

һϳͶûô㣬ֻݲݰȡΪڳйˣպκ軳ǵĿζ

κպˣ䣡ζRyanܿţ㵸˵

ЦЦκýͺĭġܻԡ

κ軳ܾáܻԡݲʲôûôԣ

Ҳ̫Կ⡣

κ軳꿴˳һۣĬĬ仰ҷӡ

ҹ

Ryanɳ̲ϣ˵ԼͻȻҪһͬΪʧ

ʧλŮʿˣھȡ

ԡһƴGamageĳöԷǳȤһ𡣵֪ڳܡRyanʼ磬;عȥˡ

ͦá;źǶĻ䡣Ͳ²Ryanߵ˳ʱ뻷ߣκ軳г෴жλ£ô

κ軳һֱû⣬ͻȻˡ

һʼûע⣬Ryan꣬ڲ̲иģС׵㣬ͳֻκ軳Ϣ[ô]

κ軳ĺ˼˵ԼRyan˵飺[Աˡ]

ͽʣ[ȥ]

[ȥתתҡ]

ز߶ǸǸС׵濴

Ӻ

κ軳[㻹ĲҰ]

Цţֺֻκ軳Щʱֵı顣

ͣ[Ұֻ̫ڣҿ]

Էܾãڷ[Բ𰡡ûֵġ]

ͣ[ҷλԡ]

κ軳[һ]

ͿǸɱȥϢˣղ[Уӡ]

κ軳[ʲô]

ͶĻ̲ס[͵顣]

ߵһСǰ͹濴˵Ӱ

ˣͽһ֣ǰӭأ

ţ㲻˵κ軳ŰѺȥʡ˵ʲôܻش𣬡˵Ҫ͵𣿡

ͱЦŰ˴ԣðô͵

ȺGamageRyanʱġ

ѵױ˯һͺܴ̼

κ軳ؿЩƣһᣬѳƵǵϣֱֱţ졭һòã

ȫǺ

Ƶǻᶼûôš

ѽô˵

ŵ֮ãĥ˵㿪ڣұֻһ

κ軳ޱڣ㲻˵

˵ʲô͵飿Цеذƿ˵·ϵĻңոΪʲôͻȻ뿪

κ軳ʵRyan˵Ҫг̣Լ⻰ڳǰ˵Ϊֻһ²Ե֣Աˣ䡣

û׷ʣһҸGamageûꡣ

κ軳СƵĵͷ

Ȼ͹㡭ʳָסκ軳죬ԼȼԷĿ䣬˵˿Ƶģ˯

ˣǸλķӦϤ

κ軳ۿɼ죬һԱ߶㣬߿ߣԼ˯

صմǱֻʣGamageһˡ˻ṫ˾ڵĵ٩˼ο͵Ȥ¡

ͷ

RyanأʱʡӢȽ϶࣬ʡȥ

֪ͬʱκȥĶҲ֪GamageصشյͶߣһһȡ

͸Цæ͵RyanոŮѷ֡

ţκҲոѷ֡GamageѵԣRyan˫

ԭɲ֪ԼϰôԣֻúˮԼΡ

ңҸոտǿ齴𣡡GamageԽ˵Խ˷ܣҲǴǸѽû

ȿȿȣһˮǺںܣŰ֣ûû

Gamageһ߸ֽһˣκǱѽ

κRyanϣױö¡

Ryanκƿ˵ļǮ

κסRyan֣Gamageһ߲²ԵΣһ͵֣˦

ľʣˣˮС£Mal-TravelȫûԼĶؿЦʮδҲδ飬ʹӵˣ

GamageָŴµ𾢡

˻һ͡

κ軳֪ʱð󣬺ͣ}ƣˣЦһ⡣

ˣGamage

Gamageŵһͷκ軳òǺǸЦ

ɲɣҲܱⱲһֱط˰ɧûë

GamageֻĬĬ̫ܸסBB

εػ񣺡ˡˣκ

κ軳ûƵģͷתһߣɫ糣ظʹкˣţ



37ִ

ͣ

Gamage

κ軳һʣţôشң

û뵽̶ʱԼӡСӡɡʦɡɵ̡ٱɡš

̼̫̼ˡ

ʵڲ˺ϰѾը̻飬ֻӦţ

Ҹʳκ軳м£⡱GamageԱ߼˼㲻ǲԿ𣿿ЩûϲԵģ

һ£ϴװ֥ʿпζTipiTipҬɿζСɡССװһκ軳һһ

Gamageһ˼飬е˵һˣ㲻ڿƷʾÿһſζüɣ

κ軳һӷŵGamageǰĹĵ˵ֻ

Gamageﰧ˺֪κ֪Ҷ˭֪

ͰϴһֻС̵Ƚ϶СɣüʣոȥгˣȻ𣿡

κ軳˵ҳȥ䡣

г뺣һһأ֪ö鷳Щ

;ůָ⣬鲻Խȥץκ軳ֻֽ̯֡ʮָۡ

GamageһԸûۿ޷޴һƿȪˮ˹˹¶ǡ

ԶͳԶôȣǣʲôأнˮ

͵᣺ϱϹܣ̫ƽ

ûµġűϺܰЩӣɫÿκ軳˷ܵط

ǱͶȺܸߵĽ۶ɫе˼һԼݶϰбյĴдУݶϣŨҵ̱ů͵ǽǰɫȾס

Ϳͷ϶Ǻóֽæκ軳ҸˣŤͷս˳͵

ǣ²ԲҲԲҹκ軳ûסڳһģࣣ

ĬĬĨGamageͲΪʲôҪأһ»˲˸ȰɣھһˮС¡

ҪŻȥϢˡС֮һѳƺҧúأGamageҲ˯Ŷ

˯ǵģϰ޿ػӻ֣֪

ϢϢ˵ʲôأѸжСж༷𣿸߱˿ǵİ

׼뿪Gamageʹļ׵ؽסԱóһ**ףܿκ軳ߣ͵İ̫Ҫ·֪𣿡

ϰֻܰ㵽⣬һҪñʩʱҪŹ˾ĺáȸСȫȻ֪еӦʲôۻǸ㱸˼Ʒ

ĵϨ˴롣ŸųˮӰ˵顣

ǰţ΢΢κ軳֣żɳ̲һɳӡ

κ軳Ҳѧһ߹ԹԵرǣţһ̧Űѻɳϸߡ

Ϳ⸱ӾʵȤЦոôGamageô

˵ΪʲôҪӣκ軳ˡ

ǳԴˣ

Цҡҡͷżڵϻɳӡ

ߵÿ죬һ̱ĵǰͷȥֻκ軳һӡ

κ軳ʼֹˣǲǿ̫ǿˣǲ𤵽˼ҷˣ

ͣæҿߵ˸æ˳ƺһһ߹棬ײǰˣʹ°ͣǲǡ

ͲµҪ˵ʲôǡ

ţ

ϲͻسת˽κ軳Ļͷ°һڣԴ׵ʱر

κ軳챻ǰ¶Ȼˡë޵ͷ

ոGamageأֱòֱˡͽͣԺע߶ȵġ

κ軳æ֣ûҪ˼

Цˣκ軳

˱Ż񡣱һ㲼ҹһŶκ軳ʹ硣ףԼǰǸҲϣɳ̲ż׵

лл͵Ļشƽʱһٱ

ƽʱͷô˵ɧû£ֵййţ˵˯Ƕģ;ʹ˸Сܸúܽ

κ軳µɳӡױɳˡ

˯ûκ軳˯Ǳ߲䣬˯š

͵ЦҲС˼죿úܹ˵ɳӴ۵áС㡢

κ軳û롣

ò롣

СС˵ôøɶ

κ軳ɴתȰ˯һߣյĶߣðǾ˵̫

͸ܵʪȵ

ůֹ˵С

һŰȰȲͣڶ졣

˲ɷãһʱʤˣҪκ軳ۡ

Сһȭһתһۡ

ãײκ軳ϡ겻뻢

ˣˣ׳һѡ

Աۣͷ˫νӵøܡ

κ軳̵סֹ˯˫֣ס͵Դ

ʦ졣κ軳ĺСҧͷ

ͲΪʲô԰ֻ˵˴飬³Gamageֻ˳ӡ

ůůģġ

졣ͷ˼

κ軳Թãר㡣

ҲֲǷ񫻹ǵǣΪαࣺܶʪ꣬ŲѺ°ͣصĴ࣬ϸ˱

ĺǹ𽥳صϢ

ͱ࣬ŵһⴽݽѾԼҪʲô̬Ӣ׳һˡ

ɳӴжκ軳ˣȻӦòŪ̫ݣš

ŪƺûкݺݵŪ

ԳҲ֪˯޻ˡ

ִɣκ軳ڷſֵôߵʣǣܺ˯

ͷҡ

üһһô

ˣû˽̹ʱզ˵ܲһȥѿ̫Ҹô졷

һֱ˵ڰбƽʱ

ܺãκ軳˯ˡ

ȻǸţκ軳˯

ǵľˮζס˷ܵС򵼡

κ軳Ըѹֵ󣺡㷴һҪҡ

ϻ࣡

͵ȵòͷ޲

һ룬κ軳˶ѳ͵޳ָٵԼߣƺͣȻϲܿ

Ȼ˫ÿֱؽڣǻ

ûвϲðκ軳ﺬָ˵治壬





˰˯ֻΪ˺֣

˼һԼڵ״̬Ǳ׵ʪ˯ҲͷС񣬾ͲûԼԷãκ軳ô˯ˣ

ء

ͺȷκ軳֡

κ軳һߣսģҲһԼǶС侲ȥ

ֻѹֱ£ȵ̳ͣз

[һǰιһ⣺һӦһ㻹Ǻһ㣿]

ʮӺ̳ﵯһظ

[˫ľش⣺ŪˣŪúޡȴŪ޲硣]

л˵

#κ軳޲#



38Ϲ

գᣨģƣģ߳ʱһˡ

˵Ҫκ軳һճͲ𴲣

GamageⴹͷɥΪ֮µĺ֢ɫΪʣҾܹ֡

ţ

ҸѾˣGamage³RyanҲѹúСյͶ˵ƤӵҸ㣿ĺܣ֣

ͶPTSD˵

ˡ֮ǰ˵ҪҵһӵģתС˧磬ܺҪߵС˧硣ϰǳģôòɥʧԭȻҳɹˣֵ𣿡

ͺ뷴һ䣺λɹʿҹҪֲ˯

ǵӡ

ֵðĿڲһ˵벻ȥӣԶζ

ȵ뿪κ軳Ҳ

˯ͦǳģǰʧߣ˯óغáϱGamageѣӶǳǾ䡰ֵá¶ȱ峿ɳ̲ߡ

ճˣǽɫĵӰβԾ棬Ÿߡ

κ軳ûæſ̫ķߣ˷ݵıͣȻǰͣѿյ򿪵ȳ͡

ͻʱﴧùĹĵģͻܾȣôԶȥ

УԶκ軳ЦһűɫͶȶܸߣȥϧѽ

ĵͰ߽ص㣬űӶкŨֳ

ĴǣʵûҪܵôԶȥ

Ĭ˼룬´μǵøһܡ

κ軳ҡҡͷǳˣֻ磬·һʹõͼUberҪġ

ӴڳԴȥӡ

κ軳ǵһۣƱȥرܣǵȻȥģ

Gamageһߡ°ɣȥıߣ

κ軳ʾ֣Ϊʲôͬаû㹻أϰ廹ֺġ

ĬĬ﷭˸ۣҿ׳СѲźGamageҰָ״һߣⵥֱ빫˾ˡ

СѣʲôʱСѣ

ĻŬŬ죬ϴθġнꡯǱԭⲻ˻𣿡

Ŷ˵Ƿκ軳ˣǡҪѺλأ

ѧGamageЦļǮ

κ軳˫µµת۾;֪׼û£ԣҸոհѼӼƷˡ

ڿڴ죬κ軳ŷ̡

ҵˡŸκӣֱ£װơ

˵꣬ĳϣ¶۵LOGO

κ軳۾شսһһٵD-U-R-E-X



˹

16ֻװġ

κ軳̧ͷɵشͣ컹⿼ô࣬ųѾзҪȥأ

16ֻǡ

Ϊ

ǲǣ͸æѺӵһߣĹԴ֣æҵקһӣôˣGamageӲģû֡

κ軳۾ºжꡣ

ȷʵո󣬴ҲơǸƷС

κ軳Ÿ˿۾Ǹüһģһ

ɶκ軳óŴһգ¿أ

˵ԭ֮ҪʽС

κ軳촽Цòԡ

ԡκ軳ѳ͵ߵõһߣ۾ϸҵϣƺòÿ

ò˵˿۾˹Ĳ֮ѡƽѵĺܣϺȻʶ壨ٵģ˲١ü۱ϾµıͷһĶŵĴѧ

۾ھƬ棬ǳ롣

Ϊʲôݴʡ

κ軳˿ȷųۿ˵ģôˣϲ

ڿץ²κ軳ˣϹˡ

κ軳

ôá֮󿴲嶫أͺɻ

κ軳æ۾ȡҿߣƽ⾵

ͣGamageƭˣƽģ

κ軳۵Դ·Һζúһͷôȫװˮ

û£ȥˡ

ȱˡ´ϣݴҾãΪҿ壬˧ˡ

κ軳

Ǵ˵бֱиֱеGay黰𣿰˰ˣ

л˵

͵٣ҿ尲˹İСǹ·õĹ㣿

˳ער555



39±־

ǼûȥҲûȥΪκ軳ͻȻȥ־Ըĵط

¶ԺһʼûվгһΪ˳·Ҳǵκ軳ҲϲֹԾ㣬ʵҲʲôɡһЩȺ˵Ĵ󣬿ŸοֻΪ˼ٲ

κ軳˵ȥҪȥ˽һ³͵Ĺȥ

չԼޱһ棬ȴ֪͵һǰ㡣ϣ߳߹·ͲΪ֪Ĺ£ɵķʽ֤ǲһġ

Ϊʲôִ֤κ軳Ŀǰ֪

ֻͣԶ˲ߵӱߣмο߹ʱͷ

ܶ˿ǡκ軳ѣǲΪ̫ߵǵֽǣһ

ţôǲԺԼ˰ͺЩô࣬ǣҡ

κ軳Ҳſģ˫ֿ۵ø

߹һǽ滭ϷˮС鶯ֿɰǹɫĴ䡣

ǻģκ軳ڻǰͣ½ŲһΪ㶼ǻָ˺Ļ

־ԸŶһ𻭵ġֵطÿͨȽϺʡͽţ˳ǰ˼߰ɣ

κ軳ûһֻͨСǰվãͻȻִкֻ㻭ģ԰ɣ

ôģͺ档ŶӵıڻҪһ£ӦúѱŶԡ

ֱκ軳ش𣬡Ҿ۾㡣

ֻǺ˵˵ͨ۾Ǿйˡ

κ軳ȴʥñߡó;Զϡ̴ܿˡǿѰˡ

һȺСųӱߣһˮ

ͨͨȺñӼˮڱ˴˵ıϣŶ䣬öĽ

֮ǰǲǾЩС򽻵κ軳ջ

Ǹܶ򽻵Ͳжڲͬﱣ

οͿ԰æ𣿡

ʳͶιǱžϢָƱŶˣֻС󵱳ҾģӦΧǱߡ

κ軳˵߹ȥһֽӽ䣬ܵ

С򵼸ȥܿ췢һֻȺԶԶСЦͷǲȺһϲԼԼˮ

δ䣬ͨƵģСתͷǣһɤӡ˰Ǵеһ糤İ̺ۡ

Ҳϳˡκ軳Ц߹ȥƱ˺ʳ㵱ʱΪʲô

־Ը߲ġʱΧߴһˣ춼ѪҽȻ˵Ľ˲һд˵ʲôĸĸԲˣԡͷ¶С󡣡

˵Щʱκ軳δģ

ȥ˵˵𣿡κ軳ʡ

ͿЦ˵

꣬κ軳˵кöĳھš

ûͬ顣

㿴Լö࿪ģκ軳ŲԶһҵĳѺˮ磬ԽԽߵˮ̫һССĺ磬˵ھǺģţֲΪ˵õͬͬ

ʼ磬ÿɷ

κ軳ҲͶЩСѣ˫һ̧դܵߡ

ţñȷ硣

̫ˡ

ȵ˺乣ǰһƬȴ̲סĳơиˣT°ڣˮͷƵЦš

˫۾̫µñӣ߻˻֡

Ҳֻ̧Ӧһ˲СͻȻӣκ軳һˮ

˸ŹӰЦǰϡ

κ軳СĶ䣬˵ˣˮĽƵΧ

ͻȻ룬ҪĳַʽסЩ˲䡣

ûֻЯİһ֧ʺд

ǵңеĺζŨһж

Ͱд̵ϣˢˢ±ʡЦŵüֱۣۣɵС󡭡ֽϸʡ

ʼͣ£Ҳó

ʲôأκ軳Цü䣬·ʪģ۾ƬϹżˮ顣ԳΡ

ڻ

ô̵ʱ䣿κ軳ܳ۾ȡ£Яֽ˲

дͰѱӵݳȥ

κ軳Ŵ°͡Լ̬ɰ뻶ЦԾȻֽϡȻֻһֻ̼رʣԶԶȥɫ쵵廭

⡭κ軳֪ô䣬˻̫ˡ

˲Żáһͺܿģһ˦ǣҲ˭

κ軳Ȼãĳطһ룬⴦͸Ľ䣬ֱµӰ֡

֪Ǹ緢Сһһػع顣

Ҳ֪ʱ˵ĻǡϲϲڻƷϲһ̿Ժ޸ϲչһԲɹȵȡκ軳˵ڡ

Ц˿ݣȴţֻƲƲ죬ǲǡҲҪˣ

һЦô롣

ûû¡κ軳Լ̫Խ磬˵õ£Ǿܡỹ̲סˮ۽ǣ㣡㲻ùҡҾ˵úܶԣȷʵøԷռ䡣

Ͳⷬ⣬ΪʲôͻȻ˵Щ

ûʲô֮ûǳһЩ־룬ԡ;ֿʱŲѹ

κ軳Ϊⷬ˵ĹûָԼ̨ףȴһͷˮСҲ˰졣

ͻصԼ䣬裬ָһ㶯ûУ׼ȥ

ʲôκ軳ˣ

Ἰͷˣ

о񰡡

˼⣬ͻȻǱѷһϢ

κ軳[ᣬϴû]

κ軳[ѾСʱûˣ]

κ軳[]

һӺ

[κ軳Ϣ]

ͿЦõػظ[ҿˣҲûá]

κ軳[Բ𡭡]

ͼ[ҪԵر־벢Էռ]

ĻϷġԷ롱˴һӡ

κ軳[ҲҪ˫꣬ұ]

ЦĻߵڷǰ

߳۾˷ܲزסȴƫƫѹʲô

㱣־룬ûſȥ쳣ܣ

κ軳ʶøҪһ㡣

л˵

¡Ƕģ



40£

飬ͷǳ˳¡

Ψһô˳ľǡ˭˭µ⡣

ƶκ軳ܡԡԼԸµ˵ûײţΪѵ԰ɣ

κ軳°Ѳѣ¶źߡɫϱˮ͸ɹϡժ۾¶ɻ顣

ſ°ɣžСɽӵ˵ģΣŪģ

Ժ߲壬Ҫ֤һ£Ǹ˵ļٰʽ

κ軳һʱȿϣСʣǸΪʲôҪſ¡

͵ӸˣƣǸǸܿ¶

û취ֻ1ˣ

ΪҪɡͻû˵꣬ͱκ軹ѹ档

ϤζڱǼ⣬ٿκ軳Ǹڱصõı顭

ͣ군ԼCP

㡢İȰȸͣҲ֪ڸ˭𣿡

κ軳ʵ̲סЩǿӲذԼһкͷͼǻ

ͲǵһγܿߵĴ࣬мܲסʼڸոʳǾ仰ֹǻᣬֱ׵ȶ

͵Ȼܲס̱صֿȴ˻⡣

֪˻ΪǾ䡰Ļ𡱱ֳʤһǷһ¡

֮ǰĵҪʦԡ곤ߡ̬̽˼ôڿʦ䡣

ǵ˸Ͷһֱκ軳ǵ顣

ʦϲ𣿡

š

ϲҪҵġ

ǡ񶼻ǵôϱźκ軳

ⲻһ°Ȼŵÿ׻еƤûһͱ׵졣

κ軳Цʣ𣿡

......

Ļʦ

ݣֱˡ

κ軳Ǹѧ֮ǰϹĿΣһû£ͳͳʦˡ

ֻúƤ˧㣬Һ𣿡

κ軳۾һ

ͣΣ

----ɾɾ----

κ軳µĺӣһˮëչͷɥصǸôˣԲǲŪˣ

۵ǲۣͦģǡ۶Ծɸ߰Ĳλ̾ãֲ䱻дС˵ܲվѧɲͽɫھ֡

˲Ų֪ʲô߰㣬úܣһġവ

Լٲ˵ɵҿһСʱϽڴϣû£ʣ㲻𣿡

κ軳λѾ۳һ̲㣬˵仰޲õͷ˯׼Ǹò˵ʵ

˵ʵɣҪһŵġ

˵ٻɣһʦסҪһô죿

ĵδһܣ*гκ軳ش𣺡ܡҲţһΡˣɣ

֤ˡͰѱһɣװ

ȣһûꡣ

ûϣκ軳ֻĥĥز˰СʱŰá

·һ㣬۾Ҳѹֻ̫ǽȥϴ·

´ų˯ֻԡһյСơ

ˮָﴩκ軳ͻȻ񡪡˵սľᣬˮСʲô

Ϊ˯ˡ

κ軳ŵ꣬ڻңŴ©Ĺ⣬ݰѱ̺µĳ͡

賿ıȴǵһμ賿ĿᡣڵıӦ֡ɢϤд¥϶ĿڳҹϹ

͵һСʱһ˯ˡ

κ軳Ĳ͵Ϣȴ˯ߺǳֻһǽϵӰӡ

ڶ죬Ͷͷ

һ£Աߣûˡ

֣ûƬǵԼȻ󽴽һ¡

ڶ£ۣûˡ

һѣͦƵʶһ䡰

ֶںΪԶɳκ軳յһΪֻһ̺˵ֻ˼·Сϰ߻ûģ˯ӱ˱

ͿԼ̺ܵӣеھΣŽŲڵ̺ϣκ軳ϡ

κ軳ۣǰǳͣҲ֪⻹ϰߣһЦ˯ú𣿡

ͦõģأ

Ҳܺã簲Ȼֻ˯Сʱ

κ軳һʶ˯УĶ죬˫ڿл輸£ѳΡ

𣿡ˤУѹˣ˫ʹɳԵεʲôˣ

μ˵ˡǴΣ˵û˭ġκ軳Ժ۾̰Ż˵ĶƭˣǲͶͼıˣ

͵ָһ£ץ˯졣ã֮ǰĴֻصࡣ

͵λɡ

˯᣿͵һֱǿٳг˵ٳ죿˶ȥͷԼϡ

κ軳ͷԲû뿪ƵԲ°ͻϣðܱ˯𣿡

ȥϣ̫ˡͻδ䣬ͱ˱طŻشߡ

㱧ҡκ軳Ծɱ۾š

;⸱⾰ʵڿɰ˳ӵɻȥůĻġ٣̬ӡԺ뻭һһ޶ƤҺꡣ

κ軳Ҳ࣬ûСʱͳѡ౻֣´ȥԡʰ

ʱκ軳վڲ輸ǰĻûӦֱ§

°ˮĵζ⻬ӣ޽ǵüë޼øɸɾǵó̲סȥ䡣

ϵζ

κ軳ߣһۡ

͹Ĵ̨ϣɹ̫κ軳żǽϣֹʹϻȥ

κ軳˵㻭áûΪʲôͻȻͲˣҲûЩš͵Ǳʱ˵˽

ֽʵֻܿһЩ鶯ˣü̬ץü׼

ʣԭıȣĸã

ϲĸκ軳ʡ

ҶϲҪȻử

ǾͶá

Цˣ̧ͷŸɾ°ͣôûԭ򣿡

κ軳˵ú⣬˭ڰԭ򰡣

ǽİ顣

顱ֶȻ˵Ҳû˾òʡ̸мɣΪ̸͡йصⲻżô죿ڡͺá

Щ©磬ɽҲƵѬݣյš

ͽӹǼֽ񣬡ǰֻõͬࡣ㲻֪һǰһǵõͽġԣ룬ǲǲçײظķ񣿡

֪ѹκ軳ÿɷ񣬡ô˵ĻһԸõͬҲࡣҶҶֹɣ»ס˵ţѻջأƵڴϣѹƽһǰиСҸңóԳԸúȺȣɶ¶顣

ͱЦⲻһ뿴ıɫΪɰϡϾڼûȫһ˵ģûҪΪֺ˭ȥαװԼ

û˻ȫһˡκ軳ظһ仰ͻȻ˻ȫһ˰㡪˵־⻰ֹ֣ûҪɫ˼

˻ˡ

һҲǲСκ軳ز䡣

ЦǰϣûӴ̨ϹȥֻԱߵšһֲ𴲺ԾԾԵĲ֡

Ĳ۰Ҳʲôݲҭңһ̫ˣϲıɫ

κ軳κ軳֪κ軳ֻϲ֡



41һ㣨

ðɡң˵̱յ͸ٶչҲϲеĻѽ

;ֲⴿЦݺڿڿڿ˵㡣˵ǣǰɡ

κ軳Щϰ۾ȴֱûУίƲƲ졣

һΪְ˵һСκܣҪʵ벻ͨͻǶ磬ŬΪ׬Ǯ׬ǮС۳ͣΪʲôҪñѽ

ͺԥ

Ŀأ

Ͷ˶٣Ϊһֻ׸룬֦ͣϣֻһȲľ롣

֪ʵһΪǰһšǳľãԷȥɳҾúðд֮ҿԶкܴһֺӲܶ飬ﱣľѣһǣǵĹʻ벻

û˵ֻ꣬ĳ򣬼ڲ£ƵĶܽ۵Сۡ

־Ըߣһ꣬СΪʳãĺϻ𳵣ʵǵΨһĽͨʽûпյˮ磬ʱֻмǧףֻܼڰƴСϡ

ӷˡһƬëԶɽκ軳뿪ķȥע⡣

ΪҵĻܷʡʵǺٸˣǾĿġʵֻίŻô࣬󲿷˸ῴЩ΢ϣͬͼİ֮һôʹ飬ȱ˽𣿲ɡϢǵأֻǸԼ˸뷿

ͺô˵ƽղƴڻ̬΢΢ü˸űΡ

룬ǴҵģҪ˼ǻῴӰῴӰƬЩԶԼӹĶ𺳡ǽʲôıҪ

κ軳붺ģ˵һ仰

κ軳ųͣſڴϣΪռֻվ͵

˻δ

ͣҸոʰôһΣֻŴ𣿣

κ軳

Ҳ֪ôԼ̩ϳɾ

Ȼκ軳ҧˡԼǸˡ

㿴棡ĵط˷Ӧκ軳ˣϣָڳ͵Ķͷྵ

ʲô

񰡡

ͿΪʲôҪ衣

κ軳¯ģ˵ӣոְַֻʵСӣ

ЦתͷԶɽͷֻͣڶһţдУȫȾϽɫ

㿴ǱиժҶ㡣

źɫɴСֻʣһ㡣Ⱥӣöŷɢˡ

Цúÿİκ軳˵ǣ㿴ǽ¡

һλƤڵϰ飬³ϣԱһͷ̫Χſԣ߲ʵķͲ軨

ҲԶ

׸ᣬտƵ졣ɫΪŴƬƬ̣Ϲˮ飬ˮ黬ʪİשɫĵطС

ٿҡκ軳뿪Ѵϣʼ˹ؽԼ˯¡

ûԵɵأƽˣʲô˵ʲôֻǴκ軳ȥΪ

κ軳󷽷¶ƽļԸеǣĸ˯㣬ŲϻȥȲҲչֳ

㿴ң붯ʵģЦЦü䣬ӱӰָ롣

롭ʡ

Ȼ롣һΣʺϱ̺岨

㿴ЩҲ붯ʵģ

ʶͷ

κ軳ţǰ§סСң˵ģȥϻ𳵣ֻĺ䣬ӵҲרÿĵطЩɸѡοͶѽ

ͺγ֪ЩֻһֱھᣬҲԸ⿴ƷôҪ˼뻹ô

ʲôƷϸô

ִˣǹڡ

λڣڲͬ

κ軳бƤһţ붯ʣΪΪˡõ˵Ͽɡ



ȷʵġ

塢ľ

ô

Ϊʲôأ

ԥŰѴ˸С죬վǣ˸̡

κ軳̻ҸףվԣҵĻܻỻ˼·

ôҲֻ˰̿

ǿյ¶̫ͣûɵش˸ֱ۷һƤ

֪ڴҵƶЦڵѧУпеĻ𳵡

紵˺öö꣬ÿߣϫոһա

Խȥ

л˵

˵£䡷ˣ֪ǲΪٱͻͻȻQAQҲû뵽Ϊһµĳ£ȻҲԼվڹƫȡ

ҷģд壬̬Ӱ첻ģճŵ㣡

ϲĻԶƼ෴ѽҶɹްӺò555



42˿ͦҰ

侲ȴһ顣

˵ǳ˵һ仰д衣

κ軳ͷܿǵֽߣڹ£𣿡

ʵðǣΪ˷ʱ䡣̹ϵ˵ڣ˹

Ǿ̫κ軳ӹбܲܡһֱ˹

ͱ˵վȣֻΣ뱳θߴˡ

һű˵˹ʹȤ

κ軳УôûУҾǡ˵꣬ôߵײ⡣

ǿطְۣر棬ÿһ;͸¿Ƶ㣬һЦһˡκ軳ʲôˣرϲڴҧǿ飬˱Цȭͷֲòӡ

Ȼ뵽Ĳ״˸飬һɣСκ軳ˤϡ

κ軳ǳʹ࣬ڵ̺һߴһߵۡòã

̺ģˤйˡ

ôأԼԼ

ޱذ

ʹƨҲʹܴܲκ軳ڳǰ

ͲΪƨۣ

κ軳ֻ֪ˣ䵭ֲ˹ǹ˶԰ɣ

ͱЦˣץ̺һӣۿš

ʲôκ軳÷ëʡ

ҵҪСܰȰȵɶʱ򡣡

κ軳컹ܰȰȣԹҾ֪õҵʱոջ˹ٲҲǻھǡСȰȡ

ȥģϽʰ׼Է

κ軳ڳ͵ָҧһڡ

ʰȻǲܵģΪκ軳ڼ粻ֲܿ

֮ԴǸոˤһ¡

ҲжΪҪۡ

ϴ衢ͷŴϷ𾢵κ軳ۣ̾󰡡

ʹûΣһ˼飬ΪйСѧʼЩˡ

Ҷѧ֮ǰûֻκ軳޹˵ԺûգϷҪֶġֻһȫԶ۵ľ

ͱ뿪ЦеۣУú档

Ұ

κ軳ѳ˫ֹ쵽ǰһͨ͵ֻų͵ĺšɧλȻذԼˡ

ͣ

κ軳

û£ȼҪҧгݵЦװƤҲһ㶼Ҫ

һ

˰ɣҿԼȽϿ졣ͷۣ´λǿºŴ˼ɡ

ţͻȻ򵯳һ΢ѣ

[@СfightingȻ΢˺ˣ]

滹һʡԺţʶȥֻĻ̱

κ軳ϷˣСѣϣֱͦͷ͵ס۾

ʲôˣ;ֻ֣ҡ

κ軳ǻˣһֱŲţܲȴӦҲҪҲҪ˰

ȸ㷢ʲôͲΪʦļơ

ҡĻȥˡκ軳رСĵǸҲǳί

֪˼һػ

һһֱڳϮ粨Ӱķò׼ԴηηòƷʵǰЩ£ûϲҲٴαجΡ

һֱûع顣ȦӸ»ٶȿ켫ˣһʼз˿ѯʣڣһ¶һϢѡ

ʵͦǵġ

ҡҡͷԾɰֻҡ

κ軳˫ֻٵñȶͷߣƵķϣҴˡ

ʹ΢ͷǣ˿ɼ/˹[ͼƬ]

΢иϰߣϲֵİԣκ軳αװƽʱĿЩ

͵࣬Сŵˡ

κ軳һֱҳ³ͷҪô塣Ϳڣ˰׼

ǣٸһλĻġΪܿжȥж຦¡һֱɳѽܵ˰

ллֻ˵ôһ䡣

ţκ軳ͻȻµҲֿ㲻

ʲôҿһҵлл㡣͵㿪һŴͼңĵòҺĻǵҲǳá

ʵײκ軳ʲôԣֻƾֱѡ˼гġȻǱǷ羰дǽҲóָָ֮ġ

иʣΪʲô߽߱ǽܻһֻ֣һ߿ۣһŻظ

κ軳治ɫΪףԳֵռ䡣

ռ䡣

Ц˵Ļظ

ʣΪʲôмͻֻ촽Ͳݮɫޡ

κ軳ߡһΪͻϹпë̲סҧҧȥͲͷһء

ôأ͵ЦŰֻ쵽ǰ棬һһԭⲻȥҿɷ

Ȼܷ;Żһ£棬ظһ

κ軳֪ŵؽӹֻؽ˱֣ȫ񶼿ţʲô

Լ˵ڵģʲôߣͼĴָĻһǹ

𡪡

ˡ

ûκ軳˵꣬ھһİ

ͣ

ݣһǹη

ȫ֪ипϹˡ

ۼֿ죬ٵۣɾȻһ

Զܵ͹׷Ů٣ġ

ûۿ

[@أԭǹʲôû˸ҿһ£]

[@Сfightingûע⡰ϹҼǵôеİԲѵҵС̫˧Ǹܣ]

[@һ0566ɾҽͼˣظ¥ϽãھʱһǰСϲץʲô˱ķʽһ׶ûõܹ̼ĻͿܻͣڿڴڡ]

[@˯𣺲ݰллã˼ǳ˳죿Үʲô趨սʵ]

[@СôǴǣ555뿴Ѵ׵ǿˮȻȥҧĺᣬһһ˵ҳһ]

[@ԲãҧôУҪneinei÷ۺͰҪ˱ţ󰡣˭дҸʣ]

[@С𳵣˵ô࣬ԣ]

κ軳֮עЩ֮ǡ

κ軳һԲ

ͰͰ͡

ʵҲܲµȺ˿۷񣬱Ͼԭͬͼʱ˵ҪԼ˸cp˵ĶС͵Ȧ̫ˣǻɳģlspȻҲᡣ

ȣˣÿġͰֻϸպãǸȥԷ˰ɣ

κ軳ȴôƶɻ󣬻еڴ˵˿ͦҰ

㡢ʲôС졣

κ軳Լˣ˫ֹų͵СĴָڿлȥʦ˵ЩҲһԡ

л˵

ʵҲ뿴



43أٵģ



ġ

ǹ

㣬һ¶Ѿſǿɢˡ

κ軳һһι˹ߵСӡ

Ҹκ軳յ糺컹ûȥ˶ڸոյĿУĬĬǼ˿IDʱ͵͵עȥҪģ

ҡӢ¾һƿ֡

κ軳룬ɥո㻹Ҫ㣬ôھͷˣ

ҡͷûУͲϵģһҪϡ

ھͿԶ°κ軳˵žҪ촽

治ɫţ

κ軳˵廰ֻܱԭϲplay

ܺã徲ˡ

һ֣߳һ߽Gamageĵ绰

ϽRyan͵ȥŨصӢһ˵żˣҼʱ£ûȥһˣ

аߴء

ؾһ첻ʱ䣡ǲôһ£һг̣

ͻûüʣԷ͹Ҷˣ˵ֱӵַ

ϰɵĻֲܲ

ѻصȴȡ

Բ𰡣˲180̬ȴת䣬ʪе£ߡ

ʲôʱ򰡣κ軳زų͵ָͷ촽ˮնûɾȴҪȡֱˡ

ڡ̾

㻹˵š

㻹˼˵ͺݺݷһ۵ֵ˵ҿƤҪȻܱھȥ

񲻺Ƥأκ軳СĴƤĦĦȥǷ۷۵ģһ׾̧ͷºۼÿɰ

κ軳ʵֱҶ˵ʲôֻƵؾԸ档Сº´棬ƬʱͻȻϵʲô

ڹһ壬Ѹٰպñ³ͳٵ

ܲһȥκ軳һ㣬ֻʣһܲ´棬ʱ᲻üˣԱߵǣء

УҵʱûGamageĳǡġ

ŶҲԼ𣿡

ܣ

Сʱĳ̣ز죬һô죿컹ȵģȥһ˶ĥ

κ軳ƻգƶ

Լţûΰȶ˵

õ϶Ĵ𸴺󣬳ͱ㿪ʼ¡һϵ߰㣬ĵȻμˣġ㻹Ķ¶Ķ찡

ʵ󲿷ֶǳԼҪġ

ϿӺۣҲ֪ǹ˸ʲôʱµġͷĲ쿿Լ

ǲǾò´ҿȥҩ࣡νž͵ԡҶ

ͺͷˣ㲻ܣ

κ軳ûüˣŷٻ·ʱǸӰǼë¡

ţȫʣ39ȣë¡

ǰСʱκ軳Թ׼õһĵƬɺɲɣ޵ĺաٶÿˣҲûʲôҪ覴ãκ軳ݲݶ˼£óɱʼǱ档

ֻһֱûκ軳֪ڿҲûҴš

ԽԽۡôȵ죬Ϊǰׯһ㡢ڻǺۣҲôĳ䣬öѰ

κ軳ĬԼžһϵԣοš

ȷʵɹ˳ãһ뿪յ˾ںˮӾ

ëֺ𤣬סǸխ

ڰǶ͵мСǰʣѵҪ£

ûУΪŸ²׼治ɫ˵

Ƕһ㡰ŶһǳԶڹĵһߡ

ֻǱκ軳Ⱦɵۺ

Цеذߣһǹ죬קԼ·ͲϳؾƵꡣ

ΪȣʪܣЦһ·ĳʹʱ鲻áԼ40㣬۾סˣˣײһߴʱʶɮ٤ﱧԹһ䡣

ȴûǸֻǺ˼

żףͻӢõ

滹ǲ˵

ʹֱ۾һըëһۣܲһ¡ȵȣκ軳

ˣκ軳Ϳ絽ߣèƶһײóͻ£Gǲţ߿ߣҲۻᳵϻ·ȥ

֮ΰȷʵȶһԵ˳źΣա

֪ô˵ûѪɫˣȵڸͷκʵûˡ

κ軳קһ۵յԸƨƨ߶ȥɹôãڸ·ǳĥˡ

ɣءκ軳ѳ

ͳǸڸʻˡ

㳤ˣ̫ѨڱıԵ·ôʩһ඼Ϲ

㰡һȣܿ쿪˵¡

ŰСʱû

Ҳ룡κ軳ԣĳ䣬˿ģ컻ϣ

ͳĽѵˣôƿ⣬֪֪ڡ

֪ҿŵģκ軳ϣϣͰǼë£촩㻻·ôҡ

Ͱһۣϵش·׼ڡ

κ軳ɻˣСյ˼׺䣬ʹչףµó͸û˵

֪Ҫʲôκ軳һֱ㣬Щʧ䣬˫ְѳ͵ͷ̶ס˺ü£ɣš

εü£ûȫС̽˶



44°

·ȷʵ첻٣ͻܡһ·κ軳˵˺ܶ໰ֻܲݲӦ

㻹κ軳ѳúܿ죬һóϢ

ʵͲˣֻȫģӦšš

κ軳ҲգˣУٺ塣

û֣ˮ𣿡

Уںκ軳ڿãͳƤͷѰȫطѾõһ󺹡

СϻųЦˮ˷ˡ

ôǣ춼׹˼ñѽκ軳ĲԾһۡ

ͿڸͷҲεġһˮŻ

κ軳ʣôˣĶܣ

ͷΣ¡Լ˳ֱͼðѶĸѹȥ

ٹսͣλκ軳˳˳󾱣һ¶Ⱥһ߰ηƽˣ

Ӧǣûɶ£ſСͰڰ֡

κ軳˵СȻֻԸߣǷĲ£򿪵ͼҽԺ

۶ˣ벻ļҽԺһСʱ̡ȰˣֱӻؾƵɣյɻͺá

κ軳ܼȴ򶨡ҽԺȷʵ³·ܣǽ½£Ƥš

һӣһӣκ軳ѳͰٺã³·Ψһһұ񱼡

΢ûҪţ˵ӦҲû̺һĶ˴̫ܵ죬вס

경лͦԶġɣͼƽ¡ӿտյģתʼ

ãյҲʱʱģƽ·ֻǾЩܿյͣʵס

һ

ͶŴ׻̫رۡ

ʮʱͷ˸С׵㣬ԽԽԽԽܵǰʱѾɸˮ˶ˡ

κ軳شŴˮùTδˮΪ񱼱ɹͨ졣

㻹ͦ׼ʱۣбһʲô

飡κ軳ϳϴŵߣְѴʪëóڳ͵ĸţû¾ƾֻܳ

˵ְǰҲǣطðˮ

̾ûôذôʲô˵Ҫ

κ軳㿪ˣϺöູأࡣ

͵ǲ˼ڲԼ

ëһһƤ·Ҳ⿪κ軳û˼ϻû˵䡣˷ġ˵κ軳æһ·רĿ

Ժ˯ˡ

ʱ⾰ɫͬƽԭľ¥

ˣۣ˯ɤӲƵģô찡

ţͣκ軳˵

ŷ֣κ軳ĺ󲱾ɹƤոջǺһƬȴͱССĴڣӦûͦۡ

͵·Ҳˣκ軳ǼĶ䣬˾ڴ

ոЩ黯һڳյ֮䣬¶ȸˬ

룬ƽʱףʵͦչ˵ġ

ˡ谮޿֣ˮ

ƿȹﻹʣһ㣬ĻûбûܳԵģκ軳Լû򹻡

ʵָòܻ࣬ͻֱͦչ˵ĸоΪɶ·ˣ

䡣κ軳˵Ż˸磬¶˼ûϵ㣡

ôܻ䣿ˣ˭ܺò˼

֪˵أԲһͷ

ʲôͷκ軳ֻΪ˱ֵ»õģڲڳһۣȻġ

԰ʱɡҼҸˣȻڹ⿴СʱϲȥԣϲͽͷһʼӲģͷɫҲԽԽԽԽ

˵⣬ͻȻ

κ軳ɻ

ͻæ͵˵

κ軳ջרͣ

ͼ֤㿴

װ˺¶һſſĳԲ״

ͣ

治ô

κ軳Цص⣺ˣȥɡ

ĥ䵽ҽԺѾ硣ô߷ߣҲܶ˵ɶˣ˵ÿδ̫飬ֻظκ軳ңҽ䡣

ҽӢһ300ڵٶ˵·̱ȽϾãѾˡ

Ͳ˼ЦЦ˸Ͻߡ

κ軳ƺȾûպţɣո촽ٿ

û¡ҽľһ㣬ƵƳһۣ㣬ʹԣ

κ軳ӱߵҩˮζͷҡ˹ģƵǰ¡

ɶѽҾܵȡ

ҽû˵¼ƺӾٵǰ졣

κ軳ǵקų͵ֱۣһͷŴһ۾ѡ

ţȻˣҽгصͷ386

л˵

أǵģҪQAQ



45ºŶ

淢˰κ軳ͷવֲøոһֱ䣬硣

䣬ûסһ

ǰͷĲӣﲻþ

ʵãտעͷκ軳˼ءЦԼñ̵ھǾеκ

ʵֹκոڼȻ±һѱ飬һּúܣȻжĶ

ͷΣ֫Ķ䡣

ͿۣС˵ƣκ軳ŸպùĶӣתתͷͷTһֱĥ䡣

ƿˮߣɱɵˡ˵ҳȥ㱨

ק£ûקЦôţòẦ´ɣ

ǵûСκ軳ӣҾǡǡ

粽롣

𡮾ǡˣߣͶʹϱһַżһֳź󱳣аƵذ˿ȥҽҩҡ

ʮ˹Ƶ͵Ⱦϲðʱûأظҽ

ʱȱûڳκ軳ֻܵµĵȺˮ

ҩ˻˯κ軳ţһŲסˣͷڳ͵ļϣСƵĴû˯һᣬͱٻѣԺʣţҵǲǿˣ

أڲŵһƿ˯㡣Ͱѵҹκ軳Լ

µıھ촽Ҳһһġֻͷֻ鿴ֻϢ

ҪԼõгʣ죬⳵ͽˡGamage͵һ죬㣬ǻദһʮСʱ

;Ȼѹó̲Ӧȵģһ㲻ֻʣõļ䡣

ͳͷͷƵģƤ޲ҵһſ£ƤСֺۣӸ̨©ɫΡ

ͶǸԾĹȦ鲻Խֻתͷżˡ

һ죬ƵĻʿųҴҾСܣһѲɹֻɿκ軳ѡ

κ軳̫ˣ˯ѣͷص̧

û£ջ롣ḲĶ䡣

һ̣ڲׯԼǸ⣺ʲôɫģ

̫طΣǺͯ۷Уǰɴ֣ʢůķ硣

Ǽϳ˯Ūѵ

ʣ˺òã

һ⣬ȻûӦġ

զôϡأε˳˳ǵ˻ƨɻعǻ

˵ţ͵ͷɫͷǡ

ƿ꣬κ軳ջǲˣһѺߺغܡ

ȱ𶯣ͷˡذֱۣţȻʿ롣

κ軳˯ûһֱ͵Ťͷ졣Ҳ֣촽ڲȥ

ʿ룬ֵؿһۣɮ٤ʣͲ𣿡

û£ллǷֻǱȽˡ

ʿ

۳΢΢ѪͰɴһֻκ軳

ѵԺ̧ͷţǻؾƵòã

ȴȥԷ

ҲأؾƵٳԡκ軳ǿֱӣ۾ʦһȥɣ

ûСַκ軳ϣһģӹ⻬°ͣ﷢ȡ

״̬ĸҴأڴִȾʲôĲ

Ժ۲죬ջʿ˵ڳˡ˳ְѰñóͷϣţů

һಡƵ֢˼һ

κ軳˯ŸƤСŮݵֻʣһѣͷݻƿݻƵģŽᡣҲû󿴻ֵڴ߹ˮѪҲû˰лʿ

ͳȥˣСʿҴææ롣Ůˣŵֱޡ

ˣκ軳˸۾ʣôˣ

ûУҡĶͷ¶ȻЩ

㱧ңκ軳ŲѣɾԱ߹һ㣬㱧ҡ˵ţŲŲ

ͿСŮԾɿ޵Ӱ﷭ǣκ軳ԤģطҲòϣɴ඼˸ڴСŮȻˣЦųǣ۽ǹ飬͵л

Сѣ͵ȥѡͲڲϣһκ軳ĺ󱳡

Сκ軳¼ˣһǽͷֻһСš

˯£ǽࡣͰ̡

ڳδ̫ߵҲûУ˭̫Ѳأ

ѲСκԾԹϴǸԲ𰡣ǲǸ鷳ˣû뷢յģҲ֪Щᡪ磡

κ軳ʱתͷ̫ͣͷֱӿĵǽϣһӣŶۡ

ӴСһ㡣͸ϽͷƸе̵ĶϣһߴȦһ߹۲ۣ

ۡκ軳ڳ͵ֱӣֵذֻŵԼߣһڡ

ҽԺﵽ治ף֮ǰë·ҪһˣôôСڡ

࣬κ軳Թûȥֻǰ˫ɵֲؽӲ

ӲʲôʱӲ

أҶˡκ軳ɽ͸ɵЩ֪鶼ǻѵģҲﵽȥոսһߣ͵͵ң˵ˡףŶ

СκͬѧɴӲ˵Լɹɶֻų͵Ļߡ

СͬѧϹҲסֳȴϡ

ű˿ֱ죬óˡ

ʵɣϽʲôҺóȥ򡣡Ŭ⡣

κ軳Ϸ֣촽ְѳ͵̣δ˵Ҵš

Ѿˡ

šҰʳȳԺòãˣɤҲۣ㲻Ҫġκ軳ǹ˵۾һССһ٣˭Ҳס

ôκ軳һ̬ˣΪʲôǵòأ

Ϊκ軳Ͱ͵˽´Ⱦˣֻڳ͵ǰȥΪֻʣһٶСʱˣ࿴㡣

л˵

ڴˣأ




46 



⻰һĻ˵ģͲھ§ױһҲ˷ѡ



ʱΣִ̼ʱըעҪ룬ĩ½Ǹϧǰ



Ժʱκ軳Ԫָ˴룬Ҳˡ



Ѿĺɫĺϣس·һCrabͬܶκ軳һȥ



Ǻܵ͵ֳʱڽKUTTO ROTTIձ̯ͷǺܸɾʵĿκ軳ೢЩɫˣLampraisɺPol SambolˡɫʮַḻɫƷŵһ𣬿žͺȴ



ԼȱһžСƷһţ׼ȥ



κ軳οʣزĵͦ



ЦһֱͦģֻԭҶʡ¹ʦҪ˵ˡ



ʦŶǸʵɴʦҼšκ軳ڲһǰĳϮ粨



ͱܽ£첻֪ôǲֻ̫ů̫Ѭɣ֮ͻȻԸߣţ㿴ʲôˣ



˵ƷǷ񡣡



ί񡣡ý嶼޲ðѡϮֵ⡣



κ軳Ͳ£⣬ûɵθǿҡּһ㣬ʡǿ𡱣õ϶ŷŽ湾ؽ



Զǰҧӣܵȫӡ



ʣ֪Ϊʲôô



ûΪʲô˹صشؽóҲۺôϣΪǼTѾմ˿ଡ



ûᣬֻ׷ʣôȷ



㲻ˡ



ǲʶܲͱΪἤѿΪκ軳һ仰ǳƽŪδӺζ



еʶʮꡢʮһӣأκ軳ʼ磬ֲǰţеһûأ



⻰˵ûͷûβȴˡ



˼ǣͦˣ˺ǲ֣һʣһҪ˱裬˵ܺߣŲţ



šκ軳˵üᶨˣƼˮ󣬵ִ֮֡ľѡ



Ȼ㿴ţԱʲôܣ



Ҳô綨Ϯէһоеĵطɫͦ񡣡



ϸأ



ܴ󡣡



ʵǷҵı裬̾αϣȰѲͼøʦȥɽĴûþͻԼƷʱҲѾķ֮ˣҵڼػ



ȻǵĻԼ뷨Ҫ˵ȷʵɫϰ߲ࡣϾôãٻӰ졣



κ軳ü˼ǣǸ㳭ڶȡ塢ţ



ûʲô϶׼ҾǾû취ġͻشúֻܵԼ֪ⶥñӶڴ˵ж¡



κ軳Ҳ˲ţõӶ죬㶼˵һֱű˸ˮ



ȷĻ˵ˣûš˺٣ʵҲֻҪһˮŶѡ



ù㷢



Σ˵֪Ͳɵӣʡ˼ҵġ



̾˵Ҹʦڱ֮󳳹һܣûôԣҲŻ᲻֪ҲһɫƵͼ



Ҳ˵˼Ųţ˵κ軳ˣѳĺڣһΪЩ¶ˣôΪԼһأ



κ軳ʵڲЩ˵Ľ龢Ϊķֵôֵôöϵأ



Ҳǲҳ塭



ûͷҹ̡





л˵ 

ǾͱС





47 ߲ߣ



ǴͳɵĴˣصʦɳԽĶ󡣺Լ뷨ҺĻͲ΢ͬͼǻͱ˵Ӱӣòûʦš



ʦɿɽĹŵӡ˶˵ǷƣȴһֱڸġɡȻڽһ¼ֵ¯ࡢ˼ʮĹ˵ûԣ졣



ʦתڸĵЩ߰ĻƫƫʱֻԼǡ¡ȴ֪Ϲ·ͱܶ߹ֻǴֲڵظ̰ˡ̺תоʦ;͸ԸѰҵʺԼķ衣



û룬ñȥȴس˳Ϯšȥҹ̰æҲǲУûҪ˼޸ϵôҲõԼѧɡ֤㡰һҲԺ̸



ҪǣͲİóϮˮʦϡ



һȥ̳һһ»Ҳ⣬Ϊǰˡ



ûʲôȲŻȥ̵顣



Ҳܲ˵κ軳Ծɷ߷߲ƽС;˨һͷ¿



ӲעۣƵڶ֪¡͵Ĳ趼챻κ軳ˣңҲǻҡ֪ģ֮ǰôཱⲻҪ˵ȹϵߺš֮ġ



κ軳Ծɲ⣬զӾͲҲǹ˾߶ã㻭úáõö࣬ûëɣ



ⲻһȦиȦĹء֪Լ޷κ軳еŵֻò⣬㿴ԱûУҪҪٵЩˣ



κ軳ƫȥһ׷ʣǸʲôɶ̣ɶڣ



ˣ˵ʹϧɾͽ췢ԣ˵ʱ仯̫죬Ⱳӻͷˡ



ɾͽǺܸߵİԸ߶أ϶ģ˵ʱǰˣɽ׵ͷ



͵۾ˡ



κ軳Եɣֻͷ빦ˣ˽̫ܰ˰ɣ



ʵǷĲ㳭Ϯң㡣̲סǻֻǴұˡ



Ȧ˵էһƵĹͼԶ֪ԼǲͼԴעĴⲻԼ١



κ軳ˣų͵ļҡҡλΰ죬һ㣡



ҲΣֻжϮı׼ѳʥĸġ㿴



Ҳκ軳ἫˣͷһƲѣҸ˵



ǳû뵽ģСκͬѧ˼·ˡ



ãҲˣ



ǿ϶κ軳ڳͶͷϡ࣡һ˵ǿί



ůˣͷҪ롣



ΪóͿһ㣬һֱؾƵ꣬κ軳𤣬ų͵ĸ첲֣ʱʱϵ⣬źð



һ֣κ軳͹ϣ˵أǲˡ



ȥҽԺû˵



Һκ軳һͦؼţ뻻·ѡѡв



ɻ󣬡ΪʲôҪ·ⲻƵˣѵ͡



Ȼ⼰ʱֹסǱ׽סص㡣



κ軳ӴϷԼһؾƵͲ봩·ѽ߲ߣ



ĻǰŲʹ·Ҫһҡ



ȷʵܡ



ͻȻ룬κ軳״̬ĺյӸǱ̺ŰֻϣһһҨųԣԵ÷˻ụιڣιιž͹ȥ֨֨ѽѽͰͣûһ˶һġ



ãҪһֱȥ͸ˡ



ֻ˺þá





л˵ 

ɶС£ߣJˣ³Ǿô





48



Сκһ޹Цʱ䵽ˡȥ·ȥȻ¶ˡ



·𣿡



ţиԡκ軳ҧһڣȥһСʱ



ʹûκ軳˵ϵ£Ȼ˵˳Ҳ



ȻڵĹϵκ軳ʵûҪ¶,ͻеʧ䡣



·ϰԼĹȥ̯ȴǶκ軳Ĺȥ֪֮١˵мһδ͵Ķʮְ꣬ҵͥ顢Ը񶼸룬θ鿪ʼôæҲע



ֻ͵ΪԼܺѵذʮ첻ȡһˣû뵽ôˣڽɵ ơ



ûأҲֳŶӰûֻĽɫźϺϣ֪˵ʲô



;÷



Ŀǰġ



ʧҵСκɢϰ׳˳УŰװһ˿ɳϣðǽɱķĽ˿۾Ҳȥų档



Сſͷϣͷ˵



κ軳ɢˡ



ֵСκֻ



ֻǡԺ˭ܼͲ֪ˡ



滹˵ʲôMBO֧ߡɳɡһӰܿǸ˱ͦŵ٩٩̸ӹ鵽˼룬ܸԶ̸



ԣκ軳һʼͲԸȥƽĹ˾Ҳϳ顱ְܲûе˸ϱ



[֣ܲҪ]



ͱ׼Ÿ뻹ɾϾɶҲһ¶զ



;Լûˣ޷ްԼǰߵȫԹ⡣



⻹ڷˮţĻ滻˼ˣ֪һСʱȥˡ



Ϊʲôκ軳˵СʱҲ롱Ϊ֮䣬Сʱģһ˵Զ롣



аѻϸɫ꣬һ߻һߵκ軳



κ軳ϵԣ͸խĹ⿴ˡ



ߵűߣƼͿڽϴʡͻĺǺϾƵƵĹ ļ޳ֱΪ滭ȶ£ɫʱȻͬ



κ軳ҲҴţİʣ°ֻмȿҨǩѶãŵֱߡ



ʦǵó԰κ軳ֻ



ͿĸɾȿůᣬѱʷŽˮͰбҲô룿



κ軹֪ΪʲôһбŵͰ͵˵ⲻȤƺ𡭡



֪Լã̲ס뵽ôɰϾҪߣԼûˡ



κ軳Ϊ˳ԣǸƭԼߵ۾Ҳʲôβ§ŲӾȼ伷һӡ



Σ㲻ƺ𣿡



ŶǻϣŻκ軳Թ԰ѳͱ֣Ȼ£˫ȷ



¶ˡת˫ֻסκ軳ĲӣܺúýǣʵʡûԺ󣿡



һֱ밡кܶҵҷԼոҲμӵǳ̸ǵһҡǿ۲ΧҲʺҡҴعȥ潻һ¡



κ軳ֻ˵˹ԼġԺ󡱣ǹ˵ġóͲġ



Ȼʵа仰κ軳һֱû˵





л˵ 

Ҹ߹ˣ쳳쳳



49 ˣ𣿣



þû¶ģԽδ⣬͵Ͼϼڶع֮˾﷢չδ֪



ֱֲʡΪ;θʲô̬֪֮ǰöò˼ҡʱ䵹ʱҲûõʲôӦԼ죬Խˡ



ڳǱߣ˺ܾãûǲʺҡó˾չĿռ䲢󡪡㲻õģһ£Ϊѵġκ軳ʱԼС˼ǻعʺҡ



ͲŲЩֻκ軳İƻΪܡûҪ˼



̧ͷ˳κ軳飬ֶԷƽˣԾǸոǸɱϵСκܡ



ҪҸһȥɣ˺ܾõ裬˵ʱˡ



ڱϲκ軳ľ͸ȥԸϲ˼ҵĻʹ˵㱧ġذҲ⣬ȴƫƫòԼ



ڵһشֻҪκ軳˵һ䡰áֳ߱ܰδԸ;͸һиع



κ軳ô롣˷ǿ϶ģΪζų᲻ԣǵܼƻֹܾͣ



ģκ軳રવڳͲ׺öڣסˣֻѵʣͬˣ֪عϼûйϵ



Ҿͻ룬û˵ĺ˼˵Լֻò̽˳ӲⲻңҲŸȥЩ𣿡



κ軳˫ֱأȵС򡣵ǰǷ侲س͵ı˵ǣ㻭׾Ҫչٵǰһɣ



Żģʱȷʵͦ



Ǵȥ棬ǡסκ軳̽ҵ˼ǣ̫ͻȻ˰ɣܶ¶û׼ѽ㵹ǿסǣǹô죿



Ҳ֪ԼôôƶͻȻ˶ʿڱģͬѧʦԼĻҲǱߡҪȥѧУҲƸкܶԴ



֮ǰ֧ܶԼʱԼǰ˵



ھô״̬Լȴû֡˵ڸκ軳ʵͶˡ



κ軳촽Ż˼ʱϰߡ



ȥ͵ýӴ̰ɣǹϵǺܽ𣿡



Ѫͷȥ˵̣һֻȷκ軳ǷһϣݸãЩܣ͸ңУǲУ



κ軳ٲһ㣬Сֿ϶ѿڶܵ˵ҵȥ¿Ӻ󣬻չɲܳ©͹ֵۼһͨһѳ·˿οô죿



κ軳͵£˳߹һ·ϣָǰꡣܵʽܻĲһ



һرͿԼÿһˡκ軳룬ȴµؾܾˡ



˰ɣԼȥСκ軳ԥ˺ܾãջȰúûѽȻչ˵



Ϊ͵İʯ



ûõҪĴ𰸣Щʧ䣬ȴҲ֮С



ܼƻģκ軳±ƭֻǿϧⱲƯˣòҪȴܾʻ롣



ԽԽᣬɸոճ˱Ҳ˼κ軳ǰֳԵƵġ



ţáӦţƿκ軳֣ϴǽ̺ӡ



ôأκ軳ίˣƨƨߵظϴСèƵĹģ䡢䣬ۻûء



˯ˡٲ˯Լˮ



κ軳ˣֱӱӣһ߹ͻһ߳졣



κ軳Ĺýȥεſ֣ʣ㵽ɶ



ɶ𡭡κ軳ѹسűӡ



ͷˣ˱嵽һ͹ĹĵģٶҲȥˣզҪأ



ûأκ軳Żָ̬۾ҾҪ˯





л˵ 





50 ͺúͺúͺ



κ軳֣ȴ֪ԼʲôҲܵߣڵأֳŴô𣿡



㲻ʮˡ



κ軳ǴӣΪӦͻѧһ˼ѧ֪Ӧô¡



ûĻңκ軳ſϣһһ˼Һ󱳣һ۾Ϳԡ



֣ɵ̡



κ軳ЩܣƶǴ˵ƷʡСèƵ̺Ǽ⹰ų͵ĺ󲱾Ҳ֣һ¡



ʲô



Ϊˡ



úã



֪κ軳ԹԵģȴʵѳ󣬡ҵԡ



Ŷͷֿô



κ軳Щֳ°ͣʣΪҲȥ𣿡



û˵Ҳû˵ǣں˻ѵ



ֻ˵˵Լ뷨κ軳ίˣƤġģƵһţðҪرΪкְְܶĽҪʱҿ϶æû취ȥ棬ôصƷѹţҲΪһع̫۰



˵ţκ軳𣬱ų͵ͷ촽˼ڣԣȻȥ鴦ãȻ㻭չϡʱǾͿһȥκεط



ЩͲǲףֻǺκ軳ûгڽ뷨Լ˼װա



ղ˵ҵĺþáͲûлǣԾ磬Ҳ˵ҲҪһߺܾõ뷨



Ȼ



ʲôʱʼأ;ľڵףҵ˼ǣʲôʱʼ롮Ժ󡯣˵ҷŽδ滮



δʣǴǰĳͻ˼ġ˾޶ֿᰮɣӲδ֪ж£෴£ܾһͷ



˼δʱȴůůġΪͷһɲķ羰һȤˡ



ˣδ֪



еϧôڲ



κ軳شò˼Ϻ߸磿ʵɣڡԡʼûãҾ



شѾڻǿţ쳣Ȼ̹ϣһʼû뵽ҲῼǸҳõȥ



û뵽ͻͬУȴұЯһĻȥѧϰమ



ˣһˮࡣΪԼոյĽھΣǸ˵Բ𰡣е㡭



ûûУκ軳æס죬Ȼͷ



ϧͷһã˾û˵ˣκ軹ֻòطֿ࣬˵֮ǰҾˣ㶼˵û°ҾãµճɣеëҾͰЩëë



˵꣬˳شԭΪҪֿѽ



еЦ⣺



ĸҲκ軳ĵصŽţʦҽź塣



ûȥǲǡëǡɰŵ㡱ֻǱλѳɵüӰѾ



Ͳֻһȷδ򣬾ⲻҪ˼ܶ鷳¡



ȵøֵýڱٲҪȥ߶Ź̡żǻչø췽ЭʱչݣΪӰԴͳжҪԵѹأЧ



һ鷳¶ѻҲǳͿ־峤ڹϵԭ򡣵Щ鷳



ͳ˼Ӻ࣬ߣκ軳Ϊɲġ



ʲôѽκ軳ʡ



룬ηֱֻʱ𣿡



Ϊʲôǣ



ͷۼˣ֣صֱʣܿ󣿡



κ軳һ£ȻֿһЦСϻӣ󷽷ҧܡ



ȻİԼκ軳ش





л˵ 

˼ֱСɰﳳ



51 İСĦС



˼Ǹأ̫ѹˣĲ˵ǹأܹȥô



ܡκ軳ƶгİ



̾˵



κ軳ȰʦǲǵBefore SunriseⲿӰ



ǵáŮԼ;һڳվͱ۵˵ǴˣԳɼңʮһر˴ˡ



ɵκ軳ıӣûϵʽ΢šе绰أҪʲôһƵȥͺ𣿡



ͱ΢ЩҲһһĽڻټ



ڲڡκ軳֣ҵ˼ǣȸԴͷ鷳ʱһɵأõ̬ڴһͷʼǲͷˣ



죬ɲЦˡ



κ軳ã׽Цݣʦõˣ֪һ£



˭Һˣ̰档



Ҫſģκ軳˼ţҪҸ㳪׸裿



裿ͻûκ軳裬ڴصͷ



½֪ҵܵ質ɤӡ



ʼ˰κ軳ʮ˵



Ͱ¼򿪣Ѱ˼ŵˣܴ졣



κ軳Ŵ͡



Ͱ¼



κ軳˸質ҵķǻԲسϨJİKСĦШJJK



׳ɽӡ



ʯ



ܵܵɯ



ûѳ͵Ķ𻵡



𣡣ֺЦָ󻬣ɾ



ȷɾ¼



ȷ



κ軳˱ЦͰ͵ק˸첲Σҡҡԣ㡣



ޱ飬κ軳Ķͷϵ˺üԹϱ



ۡκ軳ͷͣ򿪳ǰ·ལཡ



ˣڡͼֱͷۣ޿̵ס졣



κ軳ؽ˺þãͻȻսСʣҲˡͶܲܺ㣿



ˡ



ûʲôܾĻᣬΪƿ̺ӣȥ



ͲŴƣոһͨò࣬ʱвλֱʪȵĿǻסĥ˵񾭡



κ軳ͷ߰㣬ɥ˵Ҳòã



ʹŴεسֽ۾ժϸϸǵľӨͲմϵĶ



ãκ軳ûأʵͽʣ



˭ס



ͿЦţȥǲǵĥң



ãκ軳ĵذѱһƣϯ˼ɱıĴڳֱ߱QǣһһǸòãԺҲˡ



ͳصͷ



κ軳Ҳˣǰһ



û˵ڣ;ץļص°͡



ϧ̫ݣĵϡ



Ϊ˲Ǹ¶ɵĳѽκ軳Ȼ°ͱҧһڣĵúܣͷ׽סײͣ治



뵽κ軳ոʲôԸʱǣһֱ㡣



ܶκ軳ƣɴ˰ϣǿȵȥԼĶôأ





л˵ 

Ҳµ۶Ǹ̾



˳㣡רעٺ١



52 羡ͷ



ڵҹ˯ˣ˻رšκ軳ʹγôͷֵó͸˯ȣСŽ׵һ顣



󣬳һܶ



ƣſͷϣκ軳ͷʼٸһߡԹԡɵ̡ĺ壬һ߲



ˣһˢ΢ҪεԾϾԼҪ󲻰·ߣ൱ڰϹƾֱ͵ͼ˿ˡ



հԭûͬͼˣָָλ壬κ軳ƨ߶ƨ߶ȥҸǿɡ



ǶԱȦCP٣⼸̫̫ҲǽˡȻһ̾ըˡ



кö͵Ϸ˿溰[ҵһֿģ㿵أ]



ޱظ۵ޣͼһȥ



޵㵽ֶˡ



ôô˷hɫӰһٱ



Ͷݣɫ Ϣ



Ͷ߷࣬ɫ ͼġ



ܺãֻʣۻͻӭعݡ



մմϲĳֻᷭκ軳ıϢ



ȴͻȻͲ͹ݵһֻĶ



~



~



~



Ͳʲôֲʧռ



κ軳Ŭѧϰ̬ȣüͷʳָʱʱһ۾ûУڿ˿ӡ



ͣ



𿴰



ٿҪĵˣ



κ軳ȴǳ򶨣ָƵ˵ûĺãҲûеú



òͲֻ֪ͷɽ뿪硣



ûԹκ軳˵е㼤һعǰ԰ɣ



عǰûطԡ켸û·ϣκ軳ֲԸ߳ߵ·ֻ˯Сʱѳͣ羡ͷȥ



ǴŬհҮƽԭ·µˮкͨĽŹأƵȾ޴󣬳Ͱѳһأ˵Сռǡ



˹ĵطǧκ軳޷ϡСỹţΪû䣬˲δѡ



볡ͣȫֽʵĴװһѸֿ˪¶ΪȾ̦̫ˤõԷһЦһ˫ů֡



н·ߴӵͼһƽԭңٲˮűĶʯκ軳߸һˮССĲʺ硣



ͽµ·һ·أκ軳֣Ӻ¹кͱȥвֵ档



;ߵˣڰ׷Ъţ裬˱ɭֵ⡣Ϊһ·ûʲôڵκ軳ɹƤ;һ«ͬʱҲͷĨһɹ



ԭʱǡճֻ¹ڲǣڽʵϼγ֦ļӰ˪ûˣڳ·죻СݴֱƣԶǰ㣬ҡҡҡҡô˹ڡ



ճ¶Ⱦ͸ߺܶ࣬ˡ͹Ž·̣ʣ߲ĻǾ͵ͣһ£



ͣһ°ɡκ軳ͬ⡣



ΪۣΪ˾



ɵ̣ĸ¡κ軳ԸĵȽȽ̫Ƕ¹һ



ʶȻӵκ軳ô໭Ƭȴûһźա



ǾôˡճӣϼĤߣƬֻ޷צȡҮСɵӡ



;Ƭ̫ǰ˵ͷصֻӰӣȦ[ˣճ]



ΪźŲã˺öκþòŷȥκ軳һԼӰˮƽʾ⣺࣬զԻأ



ˡͼߣճͽȥԶ



ʯͷ̲òŽȥι̵ʯͷκ軳ǳǰ棬̤ʯŰѳͽӹʯͷȣվˡɲܲ˵˰ϲ£ʯﱧһ𣬶ſһ˵ɽȴ󺰣Ϊһˤࡣ



ñŶκ軳Ц͡



ҲɵҲػ



ã̺



ֻпҰķ紵ɢЩź˵ЩߣЩߡ



ֻǵȥ˵ͷͷ



һ·һ·ߵ羡ͷ



޼ɵؼĿԶЮɽׯֲ԰ǰӿ£ԵͷԼϲСһ㣬ȴˣظ裬˵Ҳںɽϵк



ֻûźšκ軳ͻȻ˵



Ͳ֪⣬ֻһ䣺Ͼɽ



ƣҪͨѶߣҲǣһ𣬡κ軳ذʮָյָ߸߾𣬳Զɽᰣţǽӣһֲ



󣿡Ͳ֪ǷԼĴµκ軳ἫˣлĻ˫Ϸǣýжã



ʮΪλκ軳ʽǳִţҲ˼Ҿÿһʮ졣



Ȼʮ츴ʮ죬һ긴һ꣬ÿһڵ㶼ʵģÿһεʱĩమ



Ͷ˼ǴȤҪٸʮ죿



Ҫȵ뿪ʱ֪κ軳ǣֱӵʱҰһʮٸ𰸡



⻰һ㺬ǣһӡǳδǹĵλԸ̽



ôţŵ¶ˮմŲ㣬ʶŶãбʣ



κ軳˵㣬ڳ͸¶ĺ



ʲô羡ͷ





л˵ 

죡ң



53 ɺ



һ·ӻƽԭճ䣬;һƬʽĴ䡣ɮ٤ͷɫڵƤﴩ󣬳ο¶ѩ׵ݡ



ƣʻͻˡκ軳쳵һپھ߸ĵϣǵóһֱ㡱ͣ¡ʱС˾ͻȥһЦϷŪﲻ׵塣



˾Malu PangKimbula Bunisһһڵسţ¹ӳԾŸ߸ߵΧȺ֡



Ǵ衢ź֣ȥͷС



û·ˣ·ľͷκ軳ʵۻͷұ·



Ц˵밴ͼߵ㣬û·ˣʲôã



κ軳ɲһȣǡɵģ



ڿһ˵Ĺ·ϽǣǰǽŵͨĹ·ǷģҲǷġ



ʲôʱ⿪ģûֻ֪֪Լܽɡ߳ĥ¹ϷĹڣ̲סץŷ֣ͷϣһÿĻȡ



͵棬κ軳ϡ



ޱϣֻǳɾ߳ܣѵ粣ͨͨסӵĶǡ



߳ܵǣֻʱˡ



κ軳æţͦУ½ͺ޲ðͷĳϡ



ɲɣ绰ͷǳƽ



бϰֵܲ ץС˵Ͻסڷң



ͽҵţסˡûУֻɤӽӵ绰



ιСκôŽӵ绰ƽ˰죬Ծæʣզˣð



͵»Юţ߷ߵǺ죬ǻǵģϽɤӣ֣ҡ



ôСӣСκأ



æšͿ˿Լ ˣ¿ˮȥˡ



㻹˼ֻϽȥ



ƽͷֵԼܲӵأܲѾͷòֺˡ



ҧҧŬסû£ϵͦõġ



˵⣬һЦκ軳̧ۣգգ͵ؿʣõʲô̶ȣ



ȥģ



κ軳СϺݺһš



绰ͷƺЩȻ˽Ҹ绰;ˣҵϵ뷨



ͱ̼ мˣüƺ߶̽ӣƫƫʱκ軳ֹĴһû



š



ˣҿȦˡôСκλпñ˰ɶС¡



ɶȦ



ݣ÷ˣ



ͱöˣǸԺϸ˵



˵˵£ɶɶģ



ôһ֣κ軳Ҳֽ죬ڿϣϷƵĳ绰̧̧°͡



ʹʱʮƣƴҲͦͦߵģŵ԰ɡ



ŵ۲ᣬҲֱصˡƽȤͦǶߣ



ȡҸ߰ͷɡ



ɶ⣿ǵá˻Ůӵİɣ



κ軳ûסһЦȻõһ۵



ǣʵͣκ軳֪ɣ͸ɴ˵ʵ



СӺ˵ƨأӰѹչ˺ȻͻعҴƤǿ



ͳκ軳һۡ



κ軳üȥð졣



ڣΪκ軳ڳȳԼҵϥǣ侲ŵ˵ܣãκ軳ȥɰæտ˻磬Ǹ



򣬳ɣտ磡



κ軳̫ܰȰ˰㶼ɶˣ



Ȼ԰಻ס˱һٵĳ嶯Ŀǰԭ60%ǣκ軳̸ʱں



κ軳ֽǵǣֻŵ֧Ͽţһϵ¿ۣ۾



ƽҲ˲٣Сκô



ллɺܻչˣȥ㡣˹ҹ



ǾͺãС㿪ʲôʵЦңƽ˼ԣֻò˵úΡú棬ͱ̫ǹϡҪǲӷӿռСҲܶΣǹ˾Ҳȱֵ



ܸʵϳܰκ軳òˡ



ͳҵԼĥĲ״ͻȻ˻˼



ɣٹ˾㣿ⶼţ˵ƽֿʼ̾Ҷӱ㻹꣬ɶʱʡʡģ



ĬĬۣ˵æŰ·ء



κ軳ſ֣ӱ䣬ؿڳţԼƤۡСŻͲ͡



Ȼһٰʮת䣺Ȯӡɺ



ܲôҵ͵ ˡ



ޣ첻֪ĸ浽ҹ绰֪ӣ



ѱ˽ͣһм£



´žǣκ軳סԺȻ



£ûУʲô£ƽκ軳Աܱ߱ܣȻſ߿࣬Ӧһֱһ飿ܾԾǰ컹˵ҪʲôƣȦ˵ʲô˿ճأôܣڳѰɣ



κ軳ţѳѡ



䣬;Ϻݺҧһڡ



ñ䲻Ҵ߰ѡƽȻߣȻҴĹȣ



κ軳úúãϴϡ



ã³ҧǺᡣ



Ѱ˼šӦòܣĸϹܿ



Ϲ۱Ϲ˵ϹˣһϹˡ



ЦͲ֣볡ʱ䵽ˣ۹˹



ƽҪ˵ЩʲôӶ»ȥݰݣ´ģ



ֻһţ̴κ軳κ軳ͷȫңҧгݵʣ˭Ϲˣ



Ϲκ軳ԹԾֻش𣬡ԣңϹ㡣



˭ѣ



ҳѡκ軳Ŵˡ



˭ȣ



أҡʮ򹷡



㣬һɣ·ɡ



Ӧоеκ軳ûˣְͰ͵شʣǡǶûȥأҽŰѽ





л˵ 

¸ǣȦҪǵ÷



54 



ԭСʱܿĿĵأ㿪Сʱ;ͣ浽£춼ˡ



ʱκ軳ͱİ˸еò;нѾŷҲ֪ˣ



֮κ軳ͷ΢ӺȦɼɹɼ˼㣡



ͼǳ͵дǶʮ·ڹ㳡



ͳЦզɼ



κ軳ߡһֹҲû



ЦĬĬۣϹ˼㡣



꣬ԼƤһ



Щ˿ûĵȫķԣͷĴ󵨵شֻ׼ȥ



߽һҾƵǰκ軳ͻȻסͣССʣܲܶ䣿



ģӺƵģһͱŻˮ



͵κ軳Լ˯벻ɡ



ʲôˣͼװšĸ첲ż찡⻹üʮأ



ǲǣңκ軳һһίֱԱ߶㣬Ҫǡǡ˵



˵˵˵Ҳû˵ɶ͵˵



˵ȽϷ㡭ɶ֮ͥ£κ軳û˼ѻֻܾ˫֣ص¡



ǣžҹȻļžžž



޻˵



κ軳˸߲ҡ



һŴŪˣͿȥһŴ˯ð;ëǱ䴲ȽСҲǱ˯òôλãκ軳ɽƵʣǲǺܴշݳʶУ



ͷͿЦõ˵˭˽ֳʶ



κ軳ԲۣԹԾ֣شСѧû˵Լ˰



ޣ



ʮֺڸյû¼ʲô̸ϵʲô롱㣬ס



Ȼ٣ͻǾѧϰʶ嵽ǰ̨׼䡣



Ͳʶȫǰ̨С㣬ǰλ



ûˡӢ˵ֿ١



Ϊʱ⿪£ùݣǸǰ̨лתͷκ軳˵ô죿ҪȥҼסˡ



ңǲڼ𣿡



ŶǸҰݽҵģҲܷһѣʮǷüųס



κ軳



λƽʱǿٿѣκ軳ʵǸ



ܳͿԼӦݡ



ûУҪǿ·۵ͷ굹̫˼κ軳ƽ



ȻǵһμµҹĻκ軳ȴֵʮ棬·һΪ·ɻǻӷ£ְûſȷʵٷ羰



ΪͲκ軳ڼʻϣ˺Ƶǡ



˽ͣѻ񡱡ǹгͨ˵㿪šϴȥ̳ʵиʡѧſڴϣȤĲͳֻĸգʱͷų͡



ȻʲôҲ˵ܴ￴κ軳



һֻСèֹ˵֣ͱЦſſڵ˻ƲֵģһŲͰͰ͵س򡣡



κ軳ֿ꣬죬۾µ۾Цϲ



Ϊɶ



ΪèЩ˵ʱӦ۾ȫϲɣκ軳Ŵͷ޹ӣǴŲαװҲԼͱǷһֻǺܵءϲһˣ



ǰ濪Ŀĵأȴ仰ǵͣ



æҵͣλ



ֿκ軳͸ֱ׵˵װȫϲ



ҷ㡭



ᰡ



Ͱѻ̻ضɶԼ⡣



ס۾ҽУҿ



ʹսĶ䣬ʣ˵ס۾Ҳܴǰɣ



κ軳˫ȥʵʹܷΪǺϵûǣҰ㣡



ôҲǳû뵽ġ



κ軳˵˵Ƶϡ



촽ȥġҰ㡱



κ軳Ļض࣬͸Ƶģס͵°ͣȴûֱ촽ڱǼϵ˵㣬Ȼڶϡرʺιͷ



촽䵽͵°ϡκ軳һͣһ£ԷֲСҲۣЦ



Ҳ֪Լ촽ΧĨɶκ軳ô񫡣껹ǵƤɾСѳͻġ



һֱۣ󻹰ѳƴ򿪡



κ軳ͣ촽ŲҲ±˿



û£Һþòûʶۡ΢΢ͷССĻ˵촽һ



ֳŲյûô䣬¶ȹͣǳ͸ɴҡһ복



Ȼ࣬ٯٯ繡



ʵ֤еflag



ʱ



۾κ軳ڽǵӾ۵ס



κ軳е㶯飬ָͷš



ͻȻۣͫмһ¡



κ軳֪飬ЩԷķ



ͻŻ㣬㻺ᡭ



ôκ軳񫱻ûõ㣬ţԾ½Ǿ˳ڴջ˵Ҳûϵи·˾ͻˣ



ǡ



ֲ˵۱η塯ʱֲǽɵ̵ʱôعûûϲʽκ軳ҲûţҪжǣֻܶЦ͡



Ȼ˶ˣЦָָ⣺ȰˣǸ·裡





л˵ 

Сκس

55 ĸ

κ軳СļӲʦʡ



ںͻȻðһ亹ô°



ոնʲô



ĸǰ׵ȱ



ĸǰ



ĸǰrt



ĸǰ·˲۾



⣡



ü



κ軳ŵһǿάס򶨵ЦݡǻȺܽӲԶòġ



̺á



ʱͶѶЦʹˡҪκ軳ڰͣȶӣ뿴κôճ



ŮʿļҾӷһʳϾı齥ƽ



ƿţ裬զô磿Ҳк



ѲչҾͻˣøү˵˵ҲûҡŮ÷β⣬·ոһĻû



ȥզû㰡ⲻ



ӴҰŮ˺촽΢΢һ̣Ƥ̧̧ʾ⣬Ǵؼұײ˰ɣ



黹鳵Ųء



ͻͷָκ軳½



κ軳ҡͷκ軳ܾ



㲻ҳ˯ģͷŵʡ



ùݣƵ꣬Σ·ȥĶȥͼҸĸͬסð



ҪЦˣʹô˰ģȼˡ



κ軳鲻Ըظȥ



ôԸ⡢ôţκ軳߳αװڡų͵֣ͼսˡû뵽ͲףӣСĴָ¶Ů˿



̺ãκ軳̰ڳƽռ߲ͻʱŻе8Цݣŵ˵ֺõ𣬡ҽκ軳



ǻ裬Ǹǽѡ



κ軳̫ˡ



һμҳȻڵ³



ô䲻ֲʽ



費ḡɰɣỹ֪ϲ˰ɣ



һ⣬ǧı»ˡ



ʵϣǰһҲ⡣Ϊǧ͸Կଡһ治ɫЦЦصͷ˵á



ã⣿ɶ˼



κ軳ԼвԹɫļܣҲûʲôԾ



Сκܻˡ



ֻףһһŲߣͱͱԷģǸɶ˼



죬ⶺ˼ǲϿ¡



κ軳ɲΣŮ˾һ˼ոеͻҲżȻдʵڱǸʰһ£ܿ뿪



ǧĴմľԵúᡣⷬʣǲǽӣ



ţκ軳ݵü



ôҪûŴ𣿲ǣҲ˺ΪɶҪֶ



κ軳ȻͷԣҲòصͷһ㣬



ȴʱǳãٵȴȥʲôʱȥ



ǧ¶һȻ˵ЦֲãҾ˵Ҫ񲻺ҲϺͺ͡



κ軳



ͣ



ڳվţľͷأϽҸտଳԡŮ˵껰ͻԿ׻ؼˣ



κ軳εʣǸİɣ



ޣһۣģһؼң



ӱڼյСҪִһЩƣҾȴܡ



һţκ軳ȥϢһᣬڷ䷿ʱ˳



κ軳ҿĿͷͷʣʦ



лϽ˵



κ軳һڴֽ˵סһ䣿һһѽ



Ϳ˿Լĸϴùķţ˵һʱաɵַ̣˯ɣ





л˵ 

κ軳̣

56 

κ軳Ŷһ᲻á



˼



סһɣ̫ܣϾûｲ̸£Ҳûκ軳ʽ裬һɳɶ˻ˡ



סһɣֹģ֪ǸСɵ̻᲻ҹҧ·ָԱû˻᲻˯ž



ţڷſվ˰죬ͻȻŮ˵Ǹʲôǲûӣ



⻰Ҳûӣܲ˵˼ҪҪ˯һɣ



ǧһľǧҶı飬¸ЬવزȽңͷϷһ**ף߳ţʱĳ͵עⰲȫĻǻУȥˡ



Ŀɿڴ



ʲôǲӵģ



ǣ룬ҿģҡҾʡ



ƽʱôûûƤҲû˶Ȥ˼֧֧ʣ裬ôһ㶼ȣ



ΪʲôҪȣǧͿ޵Ŀں죬°еԸеС룬㶼ôˣ̸йɣ



ǣҵô꣬ͻȻͰһеĴؼˣͲұƭƭƭǮ



̣Ҳڱƭƭģǧ˫ֽŰǰǹŵЦƭǮĻۼҲûǳԵѵģֻҪ̫֡



ͣ



ŶСκҲòƭǮǧ´ų֮ͣǰʲôſǱޣôˣСͺ͡



ƽʱôעⳡǧøࡣ˵ĽʽҲֹֺɡ



һֱͣͲƲƲ죬һˣҪۼܲˣ



Ϊ˵κ軳ǳƽڵܲơֻ⻰ŵʱﾳ˶롣ǧ۾ƺĿԼҶҪΡܲ



һ£ۼȻҾǸڣǧ¶ЦйƵʳָǽעһ㰡Сҿɲʲôġ



εЦİɣǽ첻ɶ



ǡǧǲţüںˣʧߡ㶮˼ɣ



˵裬ֲ֪Ƶ𣿡



ǧߡһͷתǵû



ӦûӦεֺٵأ̰κ軳нһ



κ軳ڿ˺þãڽźòҲҳԶȫֻܹԹãǧðҪ죬ΣȴһֱץſȻ壬ûһҪһӡ



Իˣκ軳򶨵߽ݣһأһ°˵ϣžݵȥĳ͵Ķ



㲻öˣκ軳һ׵㡣



ſǷأȻһͨףӻûת嵹һӦתͷ˸ֳǡ



Ȼᣬղ˵



㣬κ軳ͷҲ˵ϴˣ



šһӾԼҪ˵ʲôĪһд˿Ըкڴĺߡ



κ軳Ȼ̼̰Ҳϴ˵꣬ɷ˵ôůųͱյƤ



ǧĶʿˮǸڸڣ㡣



κ軳ϲ۾ˣ̲ǣ



ҡҡͷһڣֻҪС



κ軳ͷҡ˹ģŪأһģ



ǹᣬҲ



ֻǳͲΣϾŸסˣ軹ʧߣʲôӲ̻ض



κ軳һͷͲܲˣʣôôС



˲ҲȥԱ˰Ū



κ軳֪п⣬ǿ飬һһš



ҪôõҪôͱǣͱȵͷЦֻ޿̵غһ䡣



κ軳ţίˣûʹش̼⣬ȴ µƵʣ˵ոҪġ



57 ĸ.jpg



κ軳ģûڳͲʲôۼؿڸȲ̫ܼˣֵطҲҪˡ



Ͷžϸϸһ飬ȷûɶĵطŸҳšʱκ軳ѾϴϺþˡ



ʵκ軳ƽԻᱧų͹ȥ˵ûйǿԶ˯һᣬκ軳濺ܣߵ㲻𴲣ûýгͣԸ¥ȥˡ



͵˿κ軳Ѿڵȣ̻ʮ־£ش䡢Ӫ⣬Ҳܶࡣ



ôţһ𴲾Ϊ˸ͣ



Լҵ̣ʼռԼɷ򣬲Բκ軳ָΪҪЮС˵Ӧ



ʵҲòвκ軳ѹûЩһֻôǧºӡ



㳢Ҳ̵֪ĿζûҶϡκ軳Ҩһ͵ߣӦòˡ



ȫЦ⣬Ȥؿκ軳һں鶼ˣϲ˵úó԰



κ軳˿ظ̾һûãܳԾС



ܻģǫʲô͵ӣױֹκ軳ĲӣQΧȹϡ



ִڼϣ䡣κ軳ͷϲȥ˵գָ쵽ߣָŴ顣



Ĵд촽ӵĲλκ軳ʶĥ˵նдһ˿ǣ̵Ȼ



æʱ򣬲˯ʮӲ𴲡Цذʳָǲ䡣



㲻˵κ軳ſ죬ѷĹǽͷǻʼ˱



۾ŵϣһӱ



ĥ죬κ軳ӹĽ˵ȳԵ㶫



һǵ÷ףһһµҨźȣȵһ뻹Ӳǵôս˽ʵʵӸǲſϷš



Թڳһ󺰡Ϲˡĳ̶ȡ



Ҳƶû˻ŸôΡ



ϧͻû㵽ǧȻƽʱȷʵϢɣйò



ǣ¥ŮʿľһĻ˼Ҵϣָ˼˻˵ٯٯ



ϹˣϹˡ



ǧɿģʲô



ϵվæԷͲСĿĵϥǣκ軳Ͻȥ࣬ʶ⶯ԣ̧ͷֱվá



ǧЦߵԣô£һͲǺͺġСκлл㰡



κ軳û˼ܸлֻҸطȥ



̣Ҹġκ軳ְҵ΢Ц۾֪ʱ´á



ǧҲû˵ʲôµһ߳ͣһߴ򿪵ԴŰǻûɣųԵ㡣



սսҲһһ



ͺͰֽлˡسţǧͻȻ˵ôһ䡣



ͱһǺ˵ȿȿȵʣΪɶ



ǧ۾Ƶ˵һ˯¸̫ˣҵýҡ



ͣ



κ軳



֪ôӻÿκ軳Ӧ죬òʧŵس޵̸ܵĸá



Ůʿ΢΢һЦаɣϷˣûСɲһ𡣡



κ軳ҭסˣĵ컹ôģ



κ軳ǿװû£⣺ҸҲþûˡ˵лøл



Уǧ΢΢춯۾εģ



šκ軳Цŵͷ



ΪͰ¸ˣû뵽ǧ֪ˣָһֱ͵͵ſӣְͰ͵ƽ



ǧɫתڣܲ



κ軳ľսصģ׼ĸɽΪƨˡƭƭĵС



Ҳûû˵ʲôֻòЦЦڳ֮󣬰ѳͽн˻ҡ



͸棬ͷκ軳˸⣬ˡĿ͡









58 



͵šĽһܿ£һ˰ΧһȦһҲ͹ȥˡϴοͥ顱ǳһǰǴΣƽȰ˻ع飬ǧֲԼ߳Ϊ绹һӡ



ûǴδǧȴʾĵǡ



ͺͣعˣǧŪŴش򿪷ֺϣ˵ҪΪ



ͳʵش𣺡ûáȰѻչ㶨ɡ



ģۣ̌һֻ̣棿



ᣬ֣ҲҪһȼˮ֮ǰĹ⡣ҾöǼ飬ͼס޴ǣһ·ͦϵһжΪ˹˾ӳ֡죬Ҳ֪ݸ黹ܳá



Ҫһʱ䣿ǧȻ޷⣬ѡꡣָϸ̼ڴųʹŵĻ̡



Ŭ֮Լȴ־ô˵ԾǸԶкܶ鷳û֮ǰǲ뵢Է͹򣬾Ϊ˭ȥĳطҲһܹúá



ô侲ҺܿģһǷֿʱ˭µô죿



ҴҲȼһ棬ѻ˵ǸԱ˴˶ãǷֿҲֵź𣿡˵ߣҲڴһθڶ˵һ羰أδ֪ġ



ǧˣڿа̴ɢǸӰճǰ



ԣ˼Ц



ǣŮʮ꣬Ҹ齨˼ͥǧЦһ



һ˰



ðŻķգ



۹Ʒһû塣ͻشúܿ죬֪һϺɹʶҲûҪ˵ǴʮҲǺ塣ÿһξڸı˰ʱĳô֪˴ʺԼģ



ǧԾɲͬԻǶȣãСκܾס飿ӡÿһԽȥ



ⶼסô֤һ֮ܳأ˵ͥ۹⡢ݵλΡһӡԽȥ



ȻôףҶ˵Ҳûãǧ˻ͷ伸̻ң˵˼ǲܶڻ㻭׼ôˣ



·ͣͣЩ⡣



˵꣬ͷһ˹Ĵ壬ϸ̯ڻϡ



Կı䶯ǼдʵġŶǳͯʧѧǸ˹ǻᶯʵģ֪ǰʱ깤ʣµȫ޵ɫͼ򵥵ıʴеĿǰƷŵضĹ£Ӱӻͻһ𹹳Ʒлм廭ԣģ¥λ



ǧЦˣչȥֱЦСѧձݡЬڽźžžવţйǱߣ㶼ˣ



ûУҾá˲һҲûʲô˵ġڼʵҪõ̸ͬѾˣ¶һοƵЦѾͻˣһ㣬Ҳκ軳ҷֵġ



ǧ֪ûȥıҪƵġվȹӣïܵľõԺ󣬷ֵϨ̵٣ȻҾ͸ֶ˵˵֪ըëɡ



Цű˸ƣ裬˼ʹ



ǧƨ



񣡣ϵۣʮر˸ϵֵ֮ơ



ǧЦ⣬ΪõͬбҪġĻȥԼβȥЩζϵĴ⡣



ףİɡ



ǧٶ˵ĳȹβһ뿪˻ҡ



ԶΪôǰͻȻתſʣһֱʱ俴ôݣĻҸ



һʼû嵽⣬İ׸ע⡣ֱŮʿţջ񣬿Ѿɢ



᲻ΪҲ֪˵Զҵľ졣



59 





¥ʱκ軳ѾѲϴãԹڲӡ



ˣκ軳ʡ



͵ͷЩƣؿκ軳ϡ



κ軳ͷɶˣôۣ



㣬δ



κ軳û˵δرܣΪһᵽζŷֱڼƲҶǲ̫ŰˣȥBookingϿûпշ



ãҿˣýȥ㳡ȥǸƵɡ˵žʹκ軳ʰڳܸϵȥJami-Ul-Alfar¹һȦһվˣȥ˱гʱûȥǶʼա



κ軳䡰һվǵ˺þãҲûʲô˼ȥ棬ʼաǱơ



ܲܲȥκ軳



Ϳ۾ԭĽǶȴʱ



жε򵼼ҲȥһˣȥЩطֿϧġȥģҴȥ



Ҳȥκ軳Ƥ׺죬Ȼû磬Ҳװһ˵ӣ۾˵Ҿ㡣



һȥ԰ҲŰ



ǲһκ軳ĹִĪû㣬Ҳû˯˵ĥ䡣



ͲֻΪʲô˼Ҿ治ɫ˵ܲһʮСʱھƵɣȻҲ̫ûˡ



κ軳ͷȥ壬ؿһ䣬漴ͷ



ϳ㳡ȥ



οգȥ̵ܿĲƺɫۣһʯʨӣڳȾͷܿһŸߴשʯأͷһ˹졣



͸κ軳ļ΢죬ȴû˿˵ǸһȺ´ѧѧţ̸𼴽ѡٺͰο˹ʻǰ С



ȻҲе˾һڲƺҿ졣



ȴ֪øκ軳˵ЩʲôΪκ軳Ȼ״̶̬ʮκ軳۾ÿʱܿСĿ⡣



ǰ˸֣κ軳棬ôõĵΣҲͷһθһƣˡ˵øκ軳һһʯʨӴһʵڲ뿪ڡ



ô˰Сʱκ軳ͻȻʣ㻹Ҫȥǰʿ𣿡



ͶǮպù·



ǲǲ̫ȥ֪ʣˣ



κ軳ҡҡͷΪ⣬û̫ܣֻקų͵СĴָָ׸ϹȥۡҾ롭ǲǸˣ



ͻȻͷһᣬҲ֪ôۿͺˡ



ֵķӦһֱԼѵˣκ軳ҲáǧҲãѵġᣬ;Ȼûס







κ軳Ӧڵ˵ûȵԼͳֻҿعĻƱɡ



ڣۣ޽ͷΪʲôôż



żǡȥˡ



ʹʹһֱų͵ĻӦȷʵͦ۵ġκ軳֪Լһֱ⣬ûıʲô



ˣûʲôκ軳˵ǲȥߵ飬Ȼȥң



ͲǵԼŵ£ǵͷ



Ǿͺãκ軳չȥǰѸԵ鶼Ȼйòãڴ



̫䣬۾һߡͶʲôħƻ



κ軳˴յĻƱع˭ûѹԼǰδеķɱ˴ˡ



κ軳ǰڴ ϶Գͼƴӣؾͺ˼Ҫƫ˼ֺܲݺݸţίʣ*вУ



Ͳѣ׸ô·ôϴһŲǵˣֻ֪ʱ̫Ѿ



ˣͻһᣬȻκ軳ĺ࣬Ͻ´



κ軳ȻѾʰŴСǧ졣



͸æϴ¥κ軳ɻϳκ軳ǧ˵ͣͻǲݷ˵˸кͰ˴ȥϡ



յЧɲô



κ軳ϰԵڸʻλϡ



ͻȻ˵һμʱ㻹ںšװɽء



κ軳ͷãؿǲΪʲôЩ



Ϳǰ쳣ϤֲòԶߵˣҲ̲ס죬ݺһקȥ



䣬ּ䣬䣬˴밮һѸٶȣСȵĿռӵǣĺˮű˴˵ᣬССĳ룬ֻ㡣



ȻǸȴǵϢȣСİ³ȡ˶һ



ʦκ軳۽ǣǵȻ߸ʱ·ô



ô᲻˼һЩ߹հ顣



ðӦţѳǹг



ͺһǶ˹Ϣڳѻͷ˵ҵĿʹ



һȺڹ㳡Ͼźߺκ軳Ŀںţ׳źɫı֣ڹ㳡һߣһɳ̲ϲȽӡСִڸסְֵӡǵ㼣ˮˢڶ졣



ѳúκ軳ܿ羰



ǻ鲻ãҲûʲô˵ʮ·ڣѻ̧ͷģ˺͸ס



κ軳ûпͷˣ˺͸סⲻһֱ𣿡ء



һůЦ컬ࡣ



ôһ·£ϵȺǰۼдеѪڵźշ˹̵ع㳡ڵԭסɢʳκ軳ڷ񿴵ЩȴͻȻʶҪˣЩġҵġƶġͬİһңԶӡߡ



͡κ軳Ծɲ֪ô졣



ֱɣ˵ߡֻȥػûʲôδĸ顣



ǣٵ»κ軳⿪ȫǿѹǵľ



ЦŸӵ㵽ڡ



ãκ軳ܾ̾Ƥ׺죬һʪˣ̲סȴòס



ǣͿľȴƴȥӣҽȥֵÿˣ˶࣬붪ˡɣˡ



üЦţ㻹¶ѽ



˵ˣˡκ軳Ƕ룬ع³ټټ



֣ʱιһͷٻʱǻʲôӣ



Ҫ˵Ȼȴ̶ֹⷸܵദ㹻֧ڴ



ʵ˵Ҫǵκ軳ǱߵȲסһ䡰סô



ôţոҪߵȴͻȻת˸䣬ôӡͱѴһſһίͰ͵



ĲҰκ軳ü΢΢һҼǴǻôأ



ôܼǴǻڣûֻ˳˼˵ֻͣͣˣǰҡ



СκܵıۿɼŲ졣



˾ߵҲû͵ٹʱ



Ļдţxx༴Ʊǻ



Ͱеһκ軹ˣĸù



ˣκ軳ڵȳ֮Ļ



͵ͷ



Ϊʲôͷʱӷأ



Ⱥеκ軳öᣬȴִŵػͷһߵһߣСȵԱˡԶԶͣϳ˵᲻㡱



˭̵ס



ӿʱԤףȥֻ˵ϱܣӵ˳߲Ļһеˡ



κ軳ۿŻʮ๫ֵľ룬ôȥֻܺסˡ



ţƵƵͷӶתýֿһЦСŲȺܳ



ͻûվͱʵʵ˸˶ģһЦһ˵֪Ҳ᲻ҡ



ֲ¶ˣָָǲĿ·ˡ



£ҲҪ㡣κ軳˵ҳɶ



ЦˡҲ֪κ軳г˵ЩʲôǾãô׾ʱߡ



ɶ˵һҰ㡣



֪أκ軳ЦӯӯģҲ㡣



Ϊʲô֪ʡ



κ軳ոյʧͲʱãһĻشţ˲һҸҲһҾǰ㡣



ˣҲǡ



ҪǵúúóԷܲӵͱȰѻҪ



֪úùƵ



áκ軳ͻȻʲôƵģˣõ㶫Ұɡʱ뿴



סȫҲֻһдһ֧߱ʡ



Ҫκ軳ҪֻʣϸϸװԼĵؿڴ



ֱ֮ǰ˵Ѻһֱûûȥʣһֱڳȥù



ãκ軳æסл



ÿ



κ軳˵ʦǸһֱǱʱ䡣ԺʱʱҪסǸСʱ



ףԼʱò˵Ҫǵҡ



ЦЦеظκ軳һ㣬һֱ㡪˵쾾ССޡҲû⣬ΪקԼߴȻ˿촽մʪ¶ȡ



֮ǰ˳ӿӵǡɻأڲһɫߡ





л˵ 

Ȼּ֪˵һ




60 


ͻصҶǺܻ㱡



ոڻǿװ򶨣ȰԼޣȵߡԼϼʻλ߿տҲϤPenhaligonsˮڿе㲻Ӧ



һ·ϣֻΪÿһ־κ軳ӡǸſڳϣ޹ش磬Ÿ񡣶Ÿĸ복ܽܽ۾ġ



̫ɽˣͻһ߹ĺ̲ͿϦûסڼշ˹Ե˸̣ⳡϳؼҡ



ͷϨͻȻƽʱҪ𻭱ʡΪǹඥĴһڱôǰ߰ɣÿԽƬ



ϾǱй



ȳ͵ңѾҹˡǧͳƽѾڿСʱڵ룬ɫɿ죬Ҳţǵöˡ



֣ʲôʱģһ߻Ьһߵñ飬ǿЦʣô軰ѽĿˣ



뿪죬Ǵ⡣ƽüͷšɽᣬ༫ˡ



ЦǺǵϴԣȲʣһأ˰ɣϽӣ



ǳԹˣûڵ㡣ǧ˵



ͣҪٳԵ㣬ҳԹֲ˼ġ



ƽͻȻһӣ궼ڶ㻹в˼ʱ򣿡



ˡ



ϸ۲ϰֵɫٽЩĻԼٺƵ͡һǧûȰס׼ʦ



׻˵ĺã̹״ӿܴϡ



һᣬ֮֮ؽκ軳Ĺδ



֣°ɣҲΪ˸˾ղǣƤЦظּһ⣬ݵƽߣƣڲǽǣڵˣá



ƽĲŭҲ˹ģ̸ǳϰݡкǧ鶯



˼ǣһлл㣿ƽһģεˮ졣



żȰˣȻûҲûǧüŪ۵ӡ



ҵлл˵ýˣƣɶԵţ



һƶ죬һ߲ȵظƽ̡



ƽףͷƫһԣٸƶ£Ҫ˵ҵʲôʱ򣿡



ûšͰ̺Цⲻǵһһȷֵģܵý󵽣԰ɣ



ͷƽվⲽ



ƽȻһֱӣڸѹغϣ˲磬֪ڴ󻷾ҪѴͦ࣬ĳ͵һûֵͬ



ͻȻͷһ˵һ롱κ軳Сӡƽѡ



۲Żκ軳ȻûſδޣҪ͵İˡƽҲ˸֮£䲻ÿ̽˼ҵ˽ƾְֵȷʵķʽͦġ



˭óϲأʱɵ˲ϳԡ



׵ɫʮ֣һ࣬һᴹͷ̾һԼԼ˵϶صͷ



;ôֵʮӣһֱƽԸ



ӣ˵˵κ軳Ķˣ



ʶҪش𡰿ɰתһ룬԰ƽĳʶǸĿڵΪ¹ڳٷ硢˹šˡͨ



ұأƽţո¶ͷǻᣬڼֹ߶ҲûϹġвŶãݽȥˣ



Ȼܳͣƽòһǿκ軳ָǧʽתҪͣԼҶӻܶù



ټڹٷݣƽ²⣬κ軳òʹмƹӰɣ



ְҵ



ƽջ͵ıֲƣʣȥչ֮ǰҪҪӱӳΪôҪȥ



ôܽСôˡأⲻСκƤЦ˵Ҷѧѧءƣⲻ͵ҹҹһѧˣ



ƽ̻ҸҪˣǧ



Ů˦һͷĴˣжױԾɺͿ̬г˵ͺͣȰѷˡʣ¶ҡ



ǡ



˼䣬֪ˡϽ죬ȻԷϴ롣



˵žҪȥˣǧ㿪һذѵĽеңֻһ˰͡



ǿĶԼԼ¥ϴĶԻ



ǧô£˵ƽ͸˵һʲô



ƽίͰͣһƽͰҪȥһǵʱôȥôŹ



˼ȥѣ۸ȥʲôʱиطЪž¡óѲչʲôʱһжӹ



ҲһֱԺ󲻵ڶ𣿡



ǧ̳㿴Ҫϵͣ



ƽæҲָԺ󣡡



ɣȥֵطϣ



ɣҴˡ



һţһ߰СһӣŶϻȥ졣



ߵļͥ⡭ƺûʲôýģȫĸϴӢ䡣̲סκ軳ϢͨһϲѶ



ϵ˽棬ȥңκ軳ͽˡ



˵·ɻˡ㵽ôû˯



Ӧڳϡ˹ź޷һֱӡ



Цô䣿Уǵôס



ֲɵκ軳˵ʱԾСèƽʱԲڵĹڳϡ



Ͷ˾ڳЦŶ



ҴŶءҲܣЦЦ



ʵ˵¶Ұ̸ָǵ£Ȼе㾪ȰɣɿˣӦⲻ󡣡Ͷιֱӣˣ¶˵꣡ڿԸˣ



κ軳˺üͣ˵ҪԴ绰ƽл



ͲͷˣЩٷлŸҰ˵вھͲ˵ģ



룬ǳ롣κ軳ڳ⳵ѹȴԾţ̲סٶ˵㣬뺬˯ÿܱ㡣



;߻ˡ



һ̵СڶԼĸûġ



ܿѾϵѡһչ͹ȥͰֻŵϣԱκ軳ܿϰʱҿⷿ



ʲôҼôյأκ軳ˣͷҡ˹ģ㲻Ըס𣿲ÿ춼ܿ𣿡



ⲻ뻭̫Զ𣿡ͿЦõذˣô᲻ԸأҿԸˡ



κ軳ѹøͣдԵɤӣӵóʹӶ䵽¸ˣǡʾʾ



ôʾѽһЦͣžͷmuaһ£



һ¡κ軳ҡ壬鲻Խѧų͹գ



μˣ̧ۿյĻǣһĻءһڣ˰ɣ



ˡСκЦˣͬʱֱ塣



׷ʣأʾʾ



κ軳͵͵رԹڳءûȳȰԸƨ߶ҲౡһڣסͲŵ͸Ἣغţѽҵҵġ





61¡ɫ

κ軳ѾСʱˡ



ڵ绰ĵ˵Ҫؼ˯ǴŴʵڳŲסֻӵһ˯ˡ



κ軳ڶźֽŶᣬͻһ³ˡ



ڶֻֻʣ°ٷ֮ʮĵ磬ǵͨʱСʱʮӣһڼͨš



ͻûӦΪ˭´ĵ绰ԺŻͲιλ



ǱߺߺЦţɤбʶȣ簲ʦ



κ軳ѣÿ˺üֻһֱûҰ



ţĺ˯



ܼ⣡ô˵ȴڴϣ峿öǸҲԳǲǸȥϰˣ



ûУȥ¹˾»档



СκܽûͿôŬҲ᲻òˣϴֻŵʯ̨ϣ㾵ͷԶһ㣬뿴ȫ



ͷ˻ΣԭĻ͸Զˡ



ȻСκܴģһĻɫţͷƽóֲڣرһҶ롣ƽﳣĽ˿۾ỻ򣬾ҲˣԵøӳȺء



üһ˧һ̸¶ġôôģȥ֤ܴɱķƾܸн20%𣡡



Ҳн۵Ļκ軳



ˢһİݣ仰۲ͷָ



κ軳⣬Цðѽ˵껹ɻصϣ׼ˡ



Цŵˮ𴩳ȣ̫ġ



ϲĻ۾գգġ



ƨϽʰʰȥɣ˹Ӱ۰㣡ͳ׷ŷңĭɳȥڿѿ



˵ѾǰԼʰ޸ɾųĻ˵



û죬ͿĻǸ˹˹ĵСκڴ̨ߣһؿ



ô˰ǣЦôͻȻ񣿡



֪ͻȻúҸκ軳˫գ۾õһߣöΣԼһʲôġոտˢϴͻȻ˷򡪡



ÿһ𴲣ϴʱҾƨɵȻᳯָҰÿ͵ʱһ˿ƾţһ˿ձʱʱչȥһڣȻԶ˿ýϰࡣ



˵ţκ軳ַ£ţ̡ˮţκ軳һ߲žƬһ˵;ãҶδһжڴǰҵڴܽڼҵЩĿ꣬Ǯλְҵ



ڡкܴ߼ˣΪ֮ڴҿԷԭΪܱĶ



һͻȻףе£־ů



˺һᣬЦ˭ҪĶǿɶǮš



˶֣ССһֻЦ˺þãСɵӡ



ҵó첻ܳٵκ軳һھǰϸôš



ͶĻǸ緢ˣšӣͻȻ뵽ǰڲׯǸ糿Ҳһƽ糿ǰˡ



ͳùҶ֮ǰϽס棬֮ǰڲׯһ⣺ʲôɫģ



Ѿ۾˿¶ɻۡ



֪ˣɫɫͺɫ



Ϊʲôκ軳ϰҧӣͷڰݴ



Ϊǽκ軳ɫЦʲôɫʲôɫ





л˵ 

ͣϹ







62 ǸƷ



ʱһֱ׼ĻչΪܸóӰӵЧò޸߸ԱڸǶȶܱ֤ԡǸ󹤳̣ԭεļְҲˣһڳﱸϡ



ڼ˻ǻʱƵκ軳Ǳ߸ڹ˾վȽŸܶ࣬æҹټʱڵȲ绰ʱ򣬾ͻκ軳𴲵ĵ˵һ䡰簲



æǾûʱ˵ʲô۵黰һ뵽ڴΪ˴˹ͬδŬţ˼ȥĶ



ԪԼʱ˵Ȼûܼ棬κ軳յһر



΢ǣڼӰࡣǳͰѿݼĵCBD߲㡣



κ軳¹˾ܷŷңԭţʱʱԱǿЦ£䰮Լ˹



ǰ칫ҳֹĶԻ



ͬAκܣǸ󡭡úÿûɶܽʶʶ



κ軳ܲÿ𣿽ܸɶܿ



ͬB۲ѧ𣿰߰



κ軳һ߾ţ



ͬüһҲ̫ˣ



κ軳ɻ⻹ߣҰͷ



Ժ칫Ҷ֪Сκи߾ˡúܺÿġŮѣ



ˣκ軳Ÿ۵Ŀн칫ʱһȺ۶ֱˣеĻȥ



κ軳һȦ˵İԭأҲǣҲǣֻεЦЦԪ֡



Ӱô֣ͬAκܣϰϵãȥ£Ԫ갥Ҫﲽ2021𣿡



ϰ巢ˣںҪǵöκ軳ܾøɴ࣬Ҳø棬ְּɣҸҶ𣬵ĿأǳԷ



˸úܣ˵ǲãǾ뿴ɩӼЩɶ



һȺ˱Χ壬򿪴򿪡ҿκ軳ڵͷֻۣðڰ֣ӷڰ칫ϣĵúúãǿ



ûʲôÿİɣͬBƶˣ˱˻ԣҲʮˣٶ˰ɣ



ȥʮˣͬCһѡ



κ軳ЦЦдС



һ㣬ǹ÷ǳµĳУϵŸᡣԣΣ;Բϲɵķ



⿪ӣͷǸɫС



壺ŶɩҲ̫̫˰ɣǣ



κ軳Цô룬ûѳ͸ʽ



ڶ㣬Ǹĥɰӡ



صģκ軳ڴˡ



ӣκ軳һֻɨһɫС⣬ûüǸɶͱͬߡ



ǵҲκ軳ˣԭС鲽Žţڿţͬǻ



ҺôЦɩҲ̫ɰ˰ɣΪɶҪ



κ軳ƤͰףһż۷۵ģɶѽɶѽ







κ軳ˡ



죿



òҲ֪ڹ˾ˡʲôֳ!



κ軳ĺ˼˵Ѹ Ȥأ򶨵죬ĵװϱ壬ôܽأ



˾Ա



κ軳źƣǿǳɫҲʸУԶߵ͸ͬԣⲻǼ򵥵죬ǸƷССһֻȴ̲˺ܶС



һȺ˻ȻصͷŶŶɩӲѧİѧˡ



Ա߻Ÿ뺯ɫףοյĻƣչǳдġǰܳͷ˺ܶ汾κ軳һѡ



κ軳Ȼôõҫ᣺ûչ뺯ɫҲƷûУ



ͬޣ



ӡϱ˵ĳͣո극صԼ䣬ӵκ軳ĵ绰



Լ̫дˣһ˸ɲ¶κ軳϶ӡ̡



ˣͼضĻͷ˵յûϲ



ϲͬǶɰȻ˿ɰ⻹Ĵʡ



ͿĻУɶҧгݵı顣



ǵȻͿŶĳУЦʣڹ˾궼úϢ



ܵðҹκ軳˵ǰ˵һ֡ǻæʱ¹˲ϡ



ôడϢ𣿡ͱȤ䣬˻æҲϳԷû



κ軳ͷ˼˵ˣû£°ȥҹݼ٣Ͻϰࡣ



ͲˣԷҪúչԼôôϢȶҲû˵ʲô˹õֻ˸κ軳Ե͵˾¥£һ߲һʣ尢̴绰ˣ



ţǸճ극



ʵκ軳ˣûͨһر͸̹£Ѳ£ܴܵϲ£;ʶ㹻ǿҷˡĿڷһЩְֱӷŻ˵ҪһУͲظϵˡ



κ軳ֻһߺżһ߸ͱƽڳͻع֮ǰһõ硣



Ȼ֪Щ£;ۡҼһΪµһĵ񻶣κ軳ȴڵƻͨĽԼ



۲ۣ˵Ự



ۣСκ軳ϰֹģʽʲôŶˣ¶ϴ˵ĹʦԺν𣿡



ҪʲôĳɫѧﾭֵİԵܲúڰͨʹ˵Ϸ룬ŵøϽֹ㲻ҪʦֻǴһͦõġҲͣ㲻Ҫ˸



ֻĵЦţü˵ٿ߰Ķ



ֹͣϹ롣



ҽϰ·ԺĽú棬ȷһ°ˡ



ͳһ˵һڰɣ



绰ͷ˵ˡ



Ͳ¿ǿʼæǺѼ͹Ҷϡ뵽ոκ軳˵ûԷϽ㿪λκ軳˾һҹ



㣬ĵƹҹĻĹڲϻ



ææµµż̧ͷӡϡ



κ軳ӵǰ̨ĵ绰˵͵



¥ûףͷֱŵƴƵġϵģ׺ߵҹոλֻûԶſڴүк



ģǲҵˡ



κ軳ڻһ꣬ůˡ



үؼҿţ



ȥҲûˣ죬֡



޺ڸ¥ʾϷţ10ʼκ軳̧ͷм̽ƹˡںڵԴһӳ͸



վڹ˾ſڣŵʱʾ¼˸СƵ



















һ



ɢɹ˷ըһ̻ƯڳϿա



κ軳ɿ¼Ƽ㿪͡



͵ֻ



ô죿ؽκ軳Ϣ



һǱͷĵƹ㣬Ŀ⣬ŵĵӱͷӸ¥תƵڵϣֻ޳ָ˸ġ



ڶκ軳ѽǻɫͰɫ



͵ͷԼĻư˯£һЦˡ





л˵ 

Сκķ 









63 



κ軳ȥĵ̶ȥͳҲ̵ͷϡĵݣûæŲؼҳ衢ʰͨľȥԺ



һɰСƹйԳƷֲĽѧ¥͵˹áκ軳ȥˣѾʼֻʣǰſȻغܴ󣬵ֻкϡϡѧܴһֶڵͷԼ¶



κ軳ŵ˸Եλ£һŽżһ߻žϹǸ



һɫë£ڽ̨ߣͷڵƹºۡᶨֻκ軳ڿݣ̫רҵټѾʮĸСʱûϹۣûһᣬκ軳ͻ˯ˡ



Ƶ¿εѣ˸飬ƵؽչƷװǸæӭȥ



̨ϵˣҸ¼ŹİմΧ׼뿪ˣ۾¶ɻ



κ軳ǷϹóְҵòЦʦˡ



̵ͷͬѧʲô⣿



κ軳ó뺯ʦãǳ͵ѡ



֣˻ǵ۾һ⡣



κ軳˵һ˹ﱸչûܸϻعԴһֱΣֻŶĺѮѲչʱ򣬲֪ʱ߲ܲܲμӣ



λȻǳί˵ģֻκ軳ٳӱȽܾƺ鷳һúý˵·ǵøô



ʦͦͰǺϧŵ˰еСƢҪš



ƫƫרҵĺܣûôţڴһƬ֮ǰܺԼʦڴλչãһֱǣͷ



еһ˻չô£ϯ಻ðôأֻȦǣߴˡ



ȻûôͰ˼̣ͷһͰ𣿻Ҹ˵Ҳˣʲô



κ軳Ѱ˼Сְġ˵ܾûˡ



ʲô۾һɣľĹڵ϶ңܰԼ¶ûˣ



Ϊκ軳æͣΪһǰĲƷ˵¡



ü˵



κ軳ȷʦĲ֪ϮţûôŰɡ˵Ҫȥ¥



ְͷƫһߣȥ



κ軳Ц



Ҳȥͷһᣬ㲻ҲǼơ



κ軳죬һַŹ̵ĸ첲һְùİ˵ൢСʱڸڣҶ˵Ǽҵ







ʱ䣬Ͼŵ㡣



͸κ軳ʮ΢ţû˻ظƽʱģκ軳Ҫ˯ǰͷ˯



֣κ軳ײβģǳͺ²⣺Ҫô˾̫æҪôκ軳׼ʲôϲ͸ںߡ



κ軳æʱ򣬳Ͳٴţרļ췽չ¶ֱʮ㣬ڽӵκ軳Ƶ



㻹û˯𣿡κ軳ܺã룬Ǹյҡ



ûءʣ粻ݼ٣ôȥ



ҽһһС˵˵飬κ軳ЦͲԾ۾ţֺõΪȾһ죬Ȼ˳ͨ΢˳עһЩˡ



ΪָĳͻɻôҪͻԽô



κ軳Ц˫°ͣžͷһڡ



Ҳ죬һǣǿͻɶˣ



Ҳǣκ軳ƺܴȥһôȻֿЦûɻ¡



ģҲ֪ЦʲôĪģҲ֣Цɶأ



Цɵ



Сκܻ˼Ц˼ɵأԼǹЦؾ͸ɵƵġҲ֪⸱ʵģôڵģöɫĹ¹˾վȽŸ



ýӲ磺զģҾϲ



κ軳Ӧúÿ죬أԾЦֻηСЩ죬ų͵ܣȱʣʱ֪ˡ



һѡóˣֱ˵뾵ͷԶһ㣬ôˮġ



κ軳ŷӦԼͷõɶϽŵһߣ˹ƵҡͷĲģ̫ˡ



ɶ˵ģ͵Ķ֪𰸣붺



Ĳġκ軳ߵûˣһظ



װ˵ˣ㲻ϲ̫ɵ ǰɣã´βֶˡ



ѽĻκ軳ҲֲǼֻƨ߶壬û˼֪ѽҾǡǸոûзӦ񫷸ˣֱҾͳ



˵˵ֿʼ촽һίƣϰԵ˱˱ȥСèƵġ



⸱ģĻװȥĶˣ˵԰û㡣



Ŷκ軳ذ·Żָڵͷǰ𿴣֣



ɶѽ˭Լϰߣ˵Լһܸѿ



κ軳ŰŲҺϲֲҧŴ׳˻᳤֣



ЦҲڵʱ㶼ô˯



ûֻԼű˯ɰκ軳ίˡ



ûҧ½ˣ·Ÿô⡣



ûУκ軳ɹˡ



ʦصͷܺãҧرɰһȥҲ˵ҿģκ軳۾գգͻȻ˱˼˵ ҡ



ۣκ軳ջںˮ⻰һû



ǳ͡



κ軳濪ʼһĿԡɶ ˻ͦ档



вУκ軳Լɲ¡



ɵ¶Ҳ̫¡



ʦκ軳һʼûɶģʪ񶢾ͷʱ



͵һʣô



κ軳ʼžͷ



 ǳһ £ɫͷʱʱ¶һȦھͷ￴ֿˡ



ǲˡ



κ軳۰Ͱ͵ؿʣܺѰǲǲڼң롭



;иһֱģ㻹𣿻˭̲ˣⲻϻ



˵ˣͰѱһƣһѣȻҲ룬 һӲսپ





л˵ 

ƣضס









ֱڶ֪κ軳͵ġϲʲô



ֻϻһ»΢ظϢһڲʺƨ˿֮Уи˷עĿŹ̵Ĵͷ־ͽ֡



ʹ˸飬κ軳˵ġˡŵøϽ΢š



ȻһûϵĹͻȻһ仰[뺯յˡпΣһȥ]



үӾӲȻǵĿαȫУϢա



Ͳ룬κ軳¡ⷴӦƲնͳȥ̨֦ףһǰǳ־綼ȥ



ʦĵ绰ûȥ;յκ軳ġ簲



ʣʦ˵ʲôˣ



ô֪κ軳ģŸ˯ѵɳƴԣ˵Ҷ˵ˡϲأǾ̫̫ᣬҪɱɱԵŹⲻ㡣Էǻᣬһ츳Ҹš



͵û뵽ʦԼ⡣ڹ⼸꣬ûյһޣڿħļѵ϶ûʦЦΡ



ôңͷ˸̫յԼκ軳塣



֪κ軳˵˵֮ǰܹһýĲɷأƹû



Ҳ֪



κ軳죬զô죿ȥ˱ֽĸ㿴



ͷǱϸϸģӦҶûһᣬɷְ汻



ͺܿɨһ飬ҵԼ֣



[ʣ˵İͽڶڵļиĶתʦ£ǲۣ]



[𣺹δűܸВš]



Ͷ֣ۿȻʪˡ



ֱ׵ؿˣ仰Ƕֵİ



κ軳ſţͷģ촽ƣͦϲ㡣ʦ۱磬ҪЩҽýء



͸һڼǵ̲һůҲܶ񫻹ǣһɴɺߴͷһڣллǼС



ǣġ



ڵС𣿳ԼԼһƤ



ѽզأκ軳һЩ۾ģߡ



ͱЦՒǾûüͷˣϽϰࡣ



ô˵ûŹҵ绰ôƵʰΪܾãһִΪԷԼߣƽܰСӡ



ң·Ҳܷκ軳¡



𵲾ͷκ軳ˢĻˣ飬ҿ



˾ͰŭֵذѾͷ¶󷽷κ軳ǰ¡



κ軳ͷͶĶû



͹ϰ¹ҳҪ·仰ת˸ָ



㵹κ軳ǿЦίǳʹսϸı飬͵ʹţ۾ûްʦڣصʱһʱ䶼Ҫˡ



ɲ¹õǳʵֻһֱû棬ġ



ԶǶͷһνӴⲻ˻ᵣġƽʱЦЦҲʲôԾͻȻκ軳ôһᣬͲʶĺþûˡ



ԥһᣬ򿪵ԣг̱¡2Ѯȥͷõش˸עչˡ



ѩšããһƬɫϾǽ˪ı衣



κ軳ϳɵ죬ǰͻȻһƬĺˡ



γԿסͳֻκAPPUI̫κ軳㡢һûע⣬̳



̸ǻᣬϽ̳ѧϰβԼİ⡣֣ЩͷԵĶûãһȫҪɡȥάϵ顣һ飬˵Ļȥĵط



κ軳˳ɿиͦ˷⣺



[˫ľ㣺ЩʺԼĵطǴ꣬Բúܳľ㣬ȥѣ]



֮ǰظ⣬Ϊһߵġ޲硱κ軳ӡ̡ԣκ軳Ҳظ飺[ԿٹܣɽҿˣƽҲ]



ظ꣬κ軳ƳԼʺ״̬С



ǡң飬Щô飬Ȼһδǹķʽʵˡˣһǳ͡



ϧĻʦ̫ҪЭĵһվչڽ߲κ軳¹Σʵڲڳȥӡ



κ軳˸ȫķӣܹ˾ҪǼ̸óȥͿԣκ軳Ϊ½Աȫ˽⹫˾ƺҲͦ



κ軳üëһ䣬ί鰲šηá



СΪѵʣκܣ³ǷddlѮиx˾ĵ绰飬⣬Ҫμboss֯ͻᣬҪϺ



Ѿǵʮ˰ɣκ軳̾е㲻ͷڣԾɺᣬ绰ҲѾˣȽϺá



ǣκ



κ軳һƣ̫Ѩû£ҶЩг̣˹г̲䣬ܰƻ





л˵ 

дļСQAQ







65 ԲѼԲ루yue



ССһչѳƨˡѻǽһҾ¶ҪǢƵĻڷǳ࣬Ҳġ˵µ˹йĻľٰ껭ҵչ͵ĻˮīǿĻʱ賡һؾͷһܡ



վչ꣬ͷֱһͬ٭ҵУָ췽а췽˹ĻԱѺýһϡƽʱ㲻Ӧ꣬趼æҵȥˣҲԶڴ˰ֻӲͷƤϡ



ǣҲֵõġΪվȥˡ



β꣬Ѿ۵̱ڼңͷһմͷ˯ţһ⼸궼û˯ôù



ԺУ˸Ρ



εԼŷɻأϵκ軳˾¥£ΪûԤԼǰ̨ס绰ȥԼȻڹó汧סˣΧֱӽǡ



˵øлҲιṩԼ᳡ǵԣҽð졣



̫ۣڳֱӺԪֻۡκ軳ʮϢʱΪλûѡ



[ʦ¥£]



[ϲⲻ⣿һ·ɻ˵]



[Ȼ˵˵Ҫ˵һ飬ðѽչйбˣý嶼˵д⡣]



[ᣬզ]



[㻹˯ѽ]



[ףҼǵӲ˯ѽ]



ӿ¥¡Ǽʱ;Ȼѡ



Խ¿ԽԾ



κ軳Ķ磡ɵ̺ˣ



Ҳݣһͦ´Žų嵽һ죬濴Ÿǳɫ·ˡ



˴ñīھ죬㵸صԽԼĻԲεϸ۾ɾ޷׵÷Ьκ軳˭



ˣµСʱô졣



ֻĥĥش֣[ҡѡˡ]



¥˸ھӱ˸ǸƣϲЦտͳֻ



ֻ[]



ͻæ΢εǸ



ǸСƵһֻܿɰСѼŶӡȻôԲ룬ԲѼԲ롣



ͷߡ̫ˣ



վһ۲ĵǸˡ



ָ˳ת΢š



ݣ˷



[ȷϷ]



Ȼȷϣ







͵һûӦٵһԾûӦˣֻˡ



ɣˣֻȳĵǸټѰˣôôѡ



һᣬ󺰣Բ˯ˣ˵ɣôң



κ軳һ£þãŷͷĳֿͣ죬˫ֻ˵



ҾС



Ļ˼ģ̷ɱȥƿţ˵κ軳Ļ



Ϥζӵ



ôк˰̧ͷײκ軳촽ϣҲ֪ǲǹ⣬˶֮¡



ھʶȤˣһҡͷһɮ٤ﹾʲô



촽ůͷʪݣǣеĸолףͻûȫص״̬г룬ˡ



ǵˡ罺ᣬսݣ;һߺţŴκ軳Լ¥



֡һݱġս



κ軳ֻ



û뿴ģʱôܷأƵǳר



κ軳һɵͳֻ͸ոշСƵ



ڶʱһģСѼŶӣԲѼԲ롭



ͣ



κ軳



Ƶ㲥룬Ҳ롣



һʱڷӦһصƵ



˵ᣬֻ˰ȡģ˭֪ķȥ˰



κ軳ͷ֪˻ǲš֣ ޡ



ʦκ軳Цеʣ벻ģ



ҲҲҪ͵ĿʵûɶãΪĻеǷĥˡ



磬ӦǾһֱеشȥܡ



Ҫ˵ƵĻκ軳ŲŲ޳ֻסļȵϢڳͶߣһֶ



Ҳϡ



һСʱ󣬴̨ߡ



κ軳ǿƵذѳѹڴߣ ţŴơ߬ŽյĴ˵˵



˵



ʹʱʮֱߡŵı׼ȥκ軳ġͷΪϲ£ ԡԲ룿



иأ



κ軳ʮ˴ʺһ飬ֺ޹˵ԲѼԲ룡



ǽһ׳ɽӡ



κ軳ЦǣùŶǽǸһòã







ͷ޷޵ذ໰ضӣŵ¶ҪúʰһϵСӡ



Сӿˣһʣԭ£Ҷʦҽ㡮˵ýʲôѽ



һֻϽ¶˭۳ƺ



κʦʹ



κʦ⣬⣬ͷҡҡͷأ



ֻѰԼƽϰ߳ƺɵ̣



ǡһһ߳ء



κ軳ǲ⣬ŵøͣ˼ˣ룿



ͰˣûԼܺĳƺǡϹ













ſڴϵʱ룬ǲԭdoԶ²֪ʱǲ̫ܶ



˵ǣʼٸæǰæһ䣺ʦֻһ졣Ȼܱ˯



ǸҼı飬˭



͸ոԵºͷͳͳûж֣ΪֻűСκܱţĸαغ塣



ѹϾȥˡջǾҪʲôϲֱ˵ˣκ軳ҹߵϲϾΪŲٳңȥԾסġ



𣿣κ軳۾һ¾ˣôѽ



ţѿĻһֱȥʦóȥչĻᣬһ棬



ֻǣչ¸µ¶ǱҲ߲ʵôġ



κ軳̴ı߳㵸ų͵ĲӰ˺öڣ̫ˣţ



ͰһۣһǱ˵ţ



κ軳ܣסͺòװѳʹˣ˸ĵطӲĵطӲ׵ǰ΢΢ݣŲ·Ϊκ軳һر档



Ľ㰡㶼һдˣҲ֧֣κ軳Ƕ־һֱڸǹͨӦáܿᴦõİɡ



κ軳´г񣬺áӦáֲȷĴʻδ



ط𣬲µǱ߿е뿴Ҳ֮飬ԳЦͷһ˿ѽʵڹͨ˵Ļء˵Ұָκ岻Ҳʶٲãһܰȥɽ



κ軳ҲûԹԵڳ͵ľȥ°͸ᣬѽզôõأ



ΪáͿġ



ǺÿϧŶκ軳۾ʧȥԵʮܸõԼᣬֻܸڶõԼ᣿



Цɵx



ڶоûϴôĥ䣬ϾϾټҲ÷ֱֿ֣𶼱ϣ



κ軳رӣγʲôʱһƵʱԷΪλ³ʱЦ֪Ͳʱˣ



Ѯĵһ죬ŴСڱء



һת̣Ϳκ軳źصĻɫ£վУɵؾŸӻĻӣͷдųƺš



һǳ죬ֻݻλ



̿ӭȥʲôСκ󾡻٣



Ҳҡκ軳Ŀ֮Ķͷ߰ɣȥģ



Ŷԣҷ֮ǰ̳иƼ˱Լʥءʹ򿪱¼ҿ



κ軳üôֱң



ʱϲ˭뵽ֱɱȥˣ˵䷭¼ҵˣƽȡʲôɽң



κ軳žö죬ⲻдôôɵ£Ϳˣ



Ŷжɶġͽ



ĿЩģκ軳򶨵ʡ



͵Ǵ󷽣APPչʾ棺̳ûùһΪҶء



κ軳۾ܺã˿Ժؿ͵ʺš˫ľ㡱



Ǹ˵޲˫ľ㡣



κ軳ҧҧòײűסЦݣԭ㣿



͡һզʶ



ֹʶ



κ軳ҲͳԼֻҲ˲ʲô߳ܲ߳ܣ߳һٱ¶Ҳûɹҡ



ͶһüһⲻǸʡһ㻹һ㡱ġÿζʵӦԭӦΪǧǣѾߣ



ԼĻش𡪡ʧʧˡ



СӾӲզҴˣѵ ޲磿



κ軳ЦĶţţûҽףʲô ޲硣







еĳͷУԼĻҲ١



κ軳Ĺػųһ˳



һ֡Ҫ㡱һսսʡ׼ȥġ



ƽȣءκ軳ϵĳŵ



ͷſˣһϳ˯ûü˵ñطϲáӵ߰ߣʮִߣֱĿĵضˣͲѡ



զңͿʱ䣬Ѿ⽫ʮˡ



κ軳ͷ۾ȡ˯ú㣬᲻á



մմϲƷζһĳ谮



·ˡܷ



ͣ



κ軳͵ȣڿ¶ӪŵӰ



ŶŶŶ׹ΪԼڷḻǸ



ڱọ̀ȷʵû



һһɫ׺ںɫ֮䣻ԶЪŵķľʶ˳ѧĿȥһƬƺ˪ס̵ƬƽǿĹ·Ұ׵ʯϳɳ۹ܳ



Ͱ׽κ軳˷Ž¶Ӫ



£ҵ˰ʹȤ



ɲһκʦκ軳˱˻ԡ



ѾȼˡͱΪǸȺ¶Ӫû뵽ټĲƺֻˡһžȼյĻκ軳һƬܴĻͶӰž䰮Ӱ



κ軳ǣ˶ԼΧ¶Ӫ֣ڱҪһԼᡣ



ڲݵϴ˸˫Դ棬ĵϣ̧ͷӡ



һƬīɫǵ׺żơ



⻹ܿһǣ˵֮ǰҶûǡ



ĵ̫ˣǻҲ°ɣͲˡôͯĽͣӳ˿˵



ȴú˼ӻǣǵƣǲһġΪʲôҪΪһĶԼأ



κ軳ҲѲϸĵصڳ£Ҫ



Ҳ˳͵һأĬػش𣺡һʼɵôƱԶ١ֻܲװһյõĵơ



ǻһֱ𣿡



ᰡеǺˣκ軳˵̫Ƿݹ⣬ȺԶҲûʲôˡܽأңԶƫƧĽ˸š



̫ҲˡЦ



Žǣ˭ûۡ



˸ţգգ˯



˶ûʲô⣬ô˺ܾãӰͻȻһС



ͱŵûͷĻŮסſ죬һҸžͷ



ǹ˵ǿӰˡͷκ軳ļϵ˵㡣



κ軳ǱһҲãԼһϴˮζһ˵ǿӰ



ֳŲݵرƽ⣬ֱų͡



˶ůסµɽԾ䣬ҵĻǶƢҹˡ



ⶼŵˡͿ˵ļϡůͣ˺ܶలȫС



仰ûõش𣬳ͱ濴ͶӰûע⵽ֲ֪ʱѾÿ



ĻϵŮһխխȣֱݶûǰ򣬴ܲ³λǱûȴమǸ˸˴ĵطԳ



һܰлóһнָŮ˵Ұ㣬ԶҶ㡣



žһָ롣



ͷڴʱгɽǶȣֱֱĻͷ



ûüӦľ飬ͻȻĻԶĽҲɳһнָͬӫĻеĽǶƣ·ָĴĻӳһ㡣



ţӾ׼ڳС



ػͷҸ



Ұ㣬κ軳ǰδе˵ԶҶ㡣



һʱ֪ԼǸ쾪ȻǸֱӽǡ֪Լ᲻ô



ûԼһ죬һҴǶ±ߣһ˽



ͦҲͦ࣬ͻڴĳ档



ô͸жޣǰƶеףãˡʵһھˡ



н𣿡κ軳ѧŵӰӣϥأ˫ϸոָֻУ磬͸ϣ



ΪЦһغӣԼԼã㶼Ӹˣһٹʲô˵꣬ǡ



䵽˵üβ⣬ִ˸תϣӣ



дʲôһ֮󣬳ע⵽ָﻹдһ֡



ģԲԲģֵģ񻭣ܿɰ



ɮ٤



ĵĴǣ202012£һʢġ



 ꣩





л˵ 

дģҪĶҲܶ࣬ڡڡͬڡû뵽µҲͦȤģšδ֪ҲǴ֮һɣ



ܿܵõҵϲ⣬Ҳлһ·ҹңϹ


صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
